«No de fino diamante o rubí ardiente»: un soneto de Góngora de tono fúnebre que habla a una «melancólica aguja» y la convierte en emblema de la vanidad humana y del desengaño.
Texto completo de «No de fino diamante o rubí ardiente»
No de fino diamante o rubí ardiente (Luces brillando aquel, este centellas) Crespo volumen vio de plumas bellas Nacer la gala más vistosamente,
Que obscura el vuelo, y con razón doliente, De la perla católica que sellas, A besar te levantas las estrellas, Melancólica aguja, si luciente.
Pompa eres de dolor, seña no vana De nuestra vanidad. Dígalo el viento, Que ya de aromas, ya de luces, tanto
Humo te debe. ¡Ay, ambición humana, Prudente pavón hoy con ojos ciento, Si al desengaño se los das y al llanto!
Análisis y comentario de texto de «No de fino diamante o rubí ardiente» de Luis de Góngora
Resumen y tema
La oración inicial es larga y compleja: ni el diamante ni el rubí (el uno brillando con luces, el otro con centellas) vieron crespo volumen de plumas bellas nacer la gala más vistosamente que la «melancólica aguja» a la que se dirige el poeta: «a besar te levantas las estrellas», con el vuelo oscuro y doliente, «de la perla católica que sellas».
En los tercetos la define como «pompa eres de dolor, seña no vana de nuestra vanidad», y señala al viento como testigo, pues «ya de aromas, ya de luces, tanto humo te debe». Concluye con una exclamación moral: «¡Ay, ambición humana, prudente pavón hoy con ojos ciento, si al desengaño se los das y al llanto!».
El tema es la vanidad de las pompas fúnebres: el monumento (túmulo o aguja) lleno de luces y humo se convierte en lección de desengaño. Por el vocabulario («perla católica»), se suele relacionar con exequias reales; el texto no lo precisa.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (ardiente / vistosamente / doliente / luciente; centellas / bellas / sellas / estrellas) y CDE CDE en los tercetos (vana / humana; viento / ciento; tanto / llanto).
Estructura interna
- Primer cuarteto: comparación con las joyas y las plumas.
- Segundo cuarteto: la aguja que sube hacia las estrellas.
- Primer terceto: pompa de dolor y emblema de la vanidad.
- Segundo terceto: exclamación moral sobre la ambición.
La estructura es la de un emblema: descripción (pictura), explicación y moraleja.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: vio.
- Presente: levantas, eres, dígalo (imperativo), debe, das.
- Imperativo / subjuntivo: dígalo.
- Gerundio: brillando.
- Sustantivos: diamante, rubí, luces, centellas, volumen, plumas, gala, vuelo, perla, estrellas, aguja, pompa, dolor, seña, vanidad, viento, aromas, humo, ambición, pavón, ojos, desengaño, llanto.
- Adjetivos: fino, ardiente, crespo, obscura, doliente, católica, melancólica, luciente, vana, humana, prudente.
- Paréntesis: (luces brillando aquel, este centellas).
Análisis sintáctico
Los cuartetos son una sola oración muy larga, con hipérbaton, un paréntesis y una comparación negativa (no… sino…) que dificulta la lectura. Los tercetos se distribuyen en una atribución, un imperativo y una exclamación.
Recursos literarios
- Hipérbaton y construcción comparativa culta.
- Metáfora: la aguja como ave o pavón con cien ojos (luces).
- Alusión mitológica: el pavón de los ojos de Argos.
- Antítesis: pompa / dolor; luz / humo.
- Apóstrofe a la aguja.
- Exclamación moral.
Contexto y valoración
El soneto pertenece a la poesía de ocasión y de reflexión moral. La imagen del pavón con cien ojos permite pasar del adorno a la lección del desengaño, un tema central del Barroco.
¿Tienes tu propia interpretación de «No de fino diamante o rubí ardiente»? Compártela en los comentarios.