«La Tarara, sí; la Tarara, no»: una canción popular andaluza sobre una mujer que lleva un vestido verde con volantes y cascabeles y mueve la cintura «para los muchachos de las aceitunas».
Texto completo de «La Tarara»
La Tarara, sí; la tarara, no; la Tarara, niña, que la he visto yo. Lleva la Tarara un vestido verde lleno de volantes y de cascabeles. La Tarara, sí; la tarara, no; la Tarara, niña, que la he visto yo. Luce mi Tarara su cola de seda sobre las retamas y la hierbabuena. Ay, Tarara loca. Mueve, la cintura para los muchachos de las aceitunas.
Análisis y comentario de texto de «La Tarara» de Federico García Lorca
Resumen y tema
El estribillo abre el poema: «La Tarara, sí; la tarara, no; la Tarara, niña, que la he visto yo». Se describe a la Tarara: «Lleva la Tarara un vestido verde lleno de volantes y de cascabeles». El estribillo vuelve, y sigue: «Luce mi Tarara su cola de seda sobre las retamas y la hierbabuena. Ay, Tarara loca. Mueve la cintura para los muchachos de las aceitunas».
El tema es el retrato de una bailaora o mujer joven que se exhibe con su vestido, ante los muchachos de los olivares.
Métrica y rima
El poema consta de 20 versos agrupados en una sola tirada; todos los versos son hexasílabos (6 sílabas, arte menor).
Rima asonante en los versos pares, en é-o (no, yo, verde, cascabeles, seda, hierbabuena), con estribillo que se repite al comienzo y a mitad del poema.
Estructura interna
- Estribillo.
- Estrofa 1: vestido verde con volantes y cascabeles.
- Estribillo.
- Estrofa 2: la cola de seda sobre las retamas.
- Cierre: la cintura que se mueve.
La estructura es de canción de baile, con estribillo y estrofas.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: lleva, luce, mueve.
- Perfecto compuesto: la he visto.
- Sustantivos: Tarara, niña, vestido, volantes, cascabeles, cola, seda, retamas, hierbabuena, cintura, muchachos, aceitunas.
- Adjetivos: verde, loca.
- Adverbios de afirmación y negación: sí, no.
- Posesivo: mi Tarara.
Análisis sintáctico
Las oraciones son simples y breves, con el sujeto pospuesto en la primera (Lleva la Tarara un vestido verde). El estribillo juega con la oposición sí / no. El final contiene un imperativo implícito o una invocación (Mueve la cintura para los muchachos).
Recursos literarios
- Estribillo.
- Paralelismo: La Tarara, sí; la tarara, no.
- Enumeración visual: volantes, cascabeles, cola de seda.
- Cromatismo: el verde del vestido y de las retamas.
- Apóstrofe: Ay, Tarara loca.
- Tono popular y bailable.
Contexto y valoración
Es una de las Canciones populares españolas que Lorca recopiló y armonizó, y que grabó con La Argentinita en 1931. La letra procede de la tradición popular andaluza y tiene un ritmo de baile alegre y sensual.
¿Tienes tu propia interpretación de «La Tarara»? Compártela en los comentarios.