«Rosal, menos presunción donde están las clavellinas»: la letrilla de Quevedo sobre la rosa que, porque nace y muere en un día, no debe presumir de su belleza.
Texto completo de «Letrilla lírica»
Rosal, menos presunción donde están las clavellinas, pues serán mañana espinas las que agora rosas son. ¿De qué sirve presumir, rosal, de buen parecer, si aun no acabas de nacer cuando empiezas a morir? Hace llorar y reír vivo y muerto tu arrebol en un dia o en un sol: desde el Oriente al ocaso va tu hermosura en un paso, y en menos tu perfección. Rosal, menos presunción donde están las clavellinas, pues serán mañana espinas las que agora rosas son. No es muy grande la ventaja que tu calidad mejora: si es tus mantillas la aurora, es la noche tu mortaja. No hay florecilla tan baja que no te alcance de días, y de tus caballerías, por descendiente de la alba, se está rïendo la malva, cabellera de un terrón. Rosal, menos presunción donde están las clavellinas, pues serán mañana espinas las que agora rosas son.
Análisis y comentario de texto de «Letrilla lírica» de Francisco de Quevedo
Resumen y tema
La letrilla se dirige al rosal: «Rosal, menos presunción donde están las clavellinas, pues serán mañana espinas las que agora rosas son». Le pregunta de qué sirve presumir de buen parecer si «aun no acabas de nacer cuando empiezas a morir». Su arrebol, «vivo y muerto», hace llorar y reír en un día o en un sol; «desde el Oriente al ocaso va tu hermosura en un paso». La ventaja de su calidad es pequeña: «si es tus mantillas la aurora, es la noche tu mortaja». Ninguna florecilla es tan baja que no le alcance de días; incluso la malva se ríe de sus caballerías.
El tema es la fugacidad de la belleza (tópico del carpe diem y del tempus fugit) y la vanidad de presumir. La rosa es símbolo de la juventud y de la hermosura caduca.
Métrica y rima
El poema consta de 32 versos agrupados en una sola tirada; todos los versos son octosílabos (8 sílabas, arte menor).
La rima es consonante y el esquema es abbacddcceeffaabbaghhggiijjaabba. Palabras en rima, por ejemplo: A: presunción / son / perfección; B: clavellinas / espinas; C: presumir / morir / reír; D: parecer / nacer.
Estructura interna
- Estribillo (4 versos): advertencia al rosal.
- Primera mudanza: pregunta sobre la presunción y la vida breve.
- Estribillo.
- Segunda mudanza: la ventaja mínima de la rosa y la risa de la malva.
- Estribillo final.
La estructura de letrilla se basa en la repetición del estribillo, que da unidad al poema.
Análisis morfológico
- Futuro: serán.
- Presente de indicativo: sirve, acabas, empiezas, hace, va, es, hay.
- Imperativo implícito: (en el estribillo, la frase exhortativa).
- Infinitivos: presumir, nacer, morir.
- Sustantivos: rosal, presunción, clavellinas, espinas, rosas, parecer, arrebol, día, sol, Oriente, ocaso, hermosura, perfección, aurora, noche, mortaja, malva, terrón.
- Adjetivos: vivo, muerto, baja.
- Diminutivos: clavellinas, florecilla.
Análisis sintáctico
El estribillo es una oración exhortativa con causal («Rosal, menos presunción… pues serán mañana espinas…»). Las mudanzas combinan interrogaciones retóricas con oraciones afirmativas. La sintaxis es clara. El juego con día y sol, con Oriente y ocaso, sugiere la brevedad.
Recursos literarios
- Apóstrofe al rosal.
- Tópico del tempus fugit y de la rosa efímera.
- Antítesis: nacer / morir, aurora / noche.
- Metáforas: aurora como mantillas, noche como mortaja.
- Personificación del rosal.
- Estribillo.
- Hipérbole.
Contexto y valoración
La rosa que se marchita es un motivo clásico (Ausonio, Garcilaso, Góngora) que Quevedo trata con un tono moral y desengañado. La letrilla permite ver su faceta más ligera y musical.
¿Tienes tu propia interpretación de «Letrilla lírica»? Compártela en los comentarios.