«Este galapaguito no tiene mare»: una nana popular sobre un niño sin madre, al que la gitana echó a la calle, y sin cuna, que su padre carpintero le hará. Humor y ternura en doce versos.
Texto completo de «Nana de Sevilla»
Este galapaguito no tiene mare; lo parió una gitana, lo echó a la calle. No tiene mare, sí; no tiene mare, no: no tiene mare, lo echó a la calle. Este niño chiquito no tiene cuna; su padre es carpintero y le hará una.
Análisis y comentario de texto de «Nana de Sevilla» de Federico García Lorca
Resumen y tema
La nana dice: «Este galapaguito no tiene mare; lo parió una gitana, lo echó a la calle». Juega con la repetición: «No tiene mare, sí; no tiene mare, no». Y sigue: «Este niño chiquito no tiene cuna; su padre es carpintero y le hará una».
El tema es la condición de un niño sin madre y sin cuna, y el consuelo de que su padre le hará una cuna.
Métrica y rima
El poema consta de 12 versos agrupados en una sola tirada; combina versos de distinta medida: 6 pentasílabos (5 sílabas), 6 heptasílabos (7 sílabas).
La rima es consonante y el esquema es ab-c—bcad-d. Palabras en rima, por ejemplo: A: galapaguito / chiquito; D: cuna / una.
Estructura interna
- Versos 1-4: el niño sin madre.
- Versos 5-8: el juego sí/no y la repetición.
- Versos 9-12: el niño sin cuna y el padre carpintero.
La estructura es de nana popular, con repeticiones que adormecen.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: tiene, es.
- Pretérito perfecto simple: parió, echó.
- Futuro: hará.
- Diminutivos: galapaguito, chiquito.
- Andalucismo: mare por madre.
- Sustantivos: galapaguito, mare, gitana, calle, niño, cuna, padre, carpintero.
- Adverbios de afirmación y negación: sí, no.
Análisis sintáctico
Las oraciones son simples y breves. El juego No tiene mare, sí; no tiene mare, no utiliza repetición con contraste. El cierre es una oración coordinada (su padre es carpintero y le hará una) que trae un consuelo.
Recursos literarios
- Repetición y estribillo.
- Diminutivos tiernos.
- Juego sí/no.
- Andalucismo (mare).
- Ironía tierna.
- Referencia implícita al carpintero José.
Contexto y valoración
La Nana de Sevilla se incluye entre las Canciones populares españolas que Lorca recopiló y armonizó. La alusión al padre carpintero remite sutilmente a la Sagrada Familia. El humor y la ternura se funden como en las nanas tradicionales.
¿Tienes tu propia interpretación de «Nana de Sevilla»? Compártela en los comentarios.