«No destrozada nave en roca dura tocó la playa más arrepentida»: un soneto de Góngora sobre la huida de una ninfa cruel, con tres comparaciones que se recogen en el último verso.
Texto completo de «No destrozada nave en roca dura»
No destrozada nave en roca dura Tocó la playa más arrepentida, Ni pajarilla de la red tendida Voló más temeroso a la espesura;
Bella ninfa la planta mal segura No tan alborotada ni afligida Hurtó de verde prado, que escondida Víbora regalaba en su verdura,
Como yo, Amor, la condición airada, Las rubias trenzas y la vista bella Huyendo voy, con pie ya desatado,
De mi enemiga en vano celebrada. Adiós, ninfa crüel; quedaos con ella, Dura roca, red de oro, alegre prado.
Análisis y comentario de texto de «No destrozada nave en roca dura» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta compara su huida con tres imágenes: la nave destrozada en una roca que «tocó la playa más arrepentida», la pajarilla que, escapando de la red tendida, «voló más temeroso a la espesura», y la ninfa que la planta mal segura hurtó de verde prado donde se escondía una víbora. «Como yo, Amor, la condición airada, las rubias trenzas y la vista bella huyendo voy, con pie ya desatado, de mi enemiga en vano celebrada.» Y se despide: «Adiós, ninfa cruel; quedaos con ella, dura roca, red de oro, alegre prado.»
El tema es el desengaño amoroso y la huida del amante de una dama cruel. Las tres comparaciones se retoman en el verso final: roca (la nave), red de oro (el pájaro, con alusión a las trenzas rubias) y prado (la ninfa).
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (dura / espesura / segura / verdura; arrepentida / tendida / afligida / escondida) y CDE CDE en los tercetos (airada / celebrada; bella / ella; desatado / prado).
Estructura interna
- Primer cuarteto: comparación con la nave.
- Segundo cuarteto: comparación con la pajarilla y con la ninfa.
- Primer terceto: la huida del poeta (término de la comparación).
- Segundo terceto: despedida con retoma de los tres símiles.
La estructura es la de una comparación extensa (no… como yo) seguida de síntesis final.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: tocó, voló, hurtó.
- Presente: voy, quedaos (imperativo).
- Gerundio: huyendo.
- Participios: destrozada, arrepentida, tendida, alborotada, afligida, escondida, desatado, celebrada.
- Sustantivos: nave, roca, playa, pajarilla, red, espesura, ninfa, planta, prado, víbora, verdura, Amor, condición, trenzas, vista, pie, enemiga.
- Adjetivos: dura, arrepentida, tendida, temeroso, bella, segura, alborotada, afligida, verde, escondida, airada, rubias, cruel, alegre.
- Comparativos: más arrepentida, más temeroso, tan alborotada.
Análisis sintáctico
Los cuartetos forman una estructura comparativa negativa (no… ni… no tan… como yo). La oración principal aparece en los tercetos (huyendo voy), con hipérbaton y participios que modifican a los sustantivos. El último verso es una enumeración asindética de tres elementos en vocativo.
Recursos literarios
- Comparación triple con retoma final.
- Apóstrofe a Amor y a la ninfa.
- Metáfora: la dama como roca, red y prado engañoso.
- Paradoja: la víbora en la verdura; la red de oro.
- Antítesis: huida / persecución; belleza / crueldad.
- Estructura circular.
Contexto y valoración
Es uno de los sonetos de desengaño de Góngora, tema derivado de Petrarca y de la tradición del remedium amoris. Destaca por la simetría entre las comparaciones y la solución final.
¿Tienes tu propia interpretación de «No destrozada nave en roca dura»? Compártela en los comentarios.