«¿Quién menoscaba mis bienes? ¡Desdenes!»: los ovillejos de Cervantes, una composición de preguntas y respuestas en versos cortos que culmina cada estrofa con una redondilla, sobre los males del amor: desdenes, celos y ausencia.
Texto completo de «Ovillejos»
¿Quién menoscaba mis bienes? ¡Desdenes! Y ¿quién aumenta mis duelos? ¡Los celos! Y ¿quién prueba mi paciencia? ¡Ausencia!
De este modo en mi dolencia ningún remedio se alcanza, pues me matan la esperanza, desdenes, celos y ausencia.
¿Quién me causa este dolor? ¡Amor! Y ¿quién mi gloria repuna? ¡Fortuna! Y ¿quién consiente mi duelo? ¡El cielo!
De este modo yo recelo morir deste mal extraño, pues se aúnan en mi daño amor, fortuna y el cielo.
¿Quién mejorará mi suerte? ¡La muerte! Y el bien de amor, ¿quién le alcanza? ¡Mudanza! Y sus males, ¿quién los cura? ¡Locura!
Dese modo no es cordura querer curar la pasión, cuando los remedios son muerte, mudanza y locura.
Análisis y comentario de texto de «Ovillejos» de Miguel de Cervantes y Saavedra
Resumen y tema
La composición consta de tres ovillejos. El primero enumera los males del amante: «¿Quién menoscaba mis bienes? ¡Desdenes! Y ¿quién aumenta mis duelos? ¡Los celos! Y ¿quién prueba mi paciencia? ¡Ausencia!». La redondilla final resume: «De este modo en mi dolencia ningún remedio se alcanza, pues me matan la esperanza desdenes, celos y ausencia».
El segundo ovillejo trata de la causa: «¿Quién me causa este dolor? ¡Amor! Y ¿quién mi gloria repuna? ¡Fortuna! Y ¿quién consiente mi duelo? ¡El cielo!». La redondilla: «De este modo yo recelo morir deste mal extraño, pues se aúnan en mi daño amor, fortuna y el cielo».
El tercero trata del remedio: «¿Quién mejorará mi suerte? ¡La muerte! Y el bien de amor, ¿quién le alcanza? ¡Mudanza! Y sus males, ¿quién los cura? ¡Locura!». La redondilla cierra: «Dese modo no es cordura querer curar la pasión, cuando los remedios son muerte, mudanza y locura».
El tema es el sufrimiento del amante, estructurado como un diálogo de preguntas y respuestas que se convierte en monólogo. Los ovillejos aparecen en el Quijote (primera parte, capítulo 27), donde se atribuyen a Cardenio, un joven enamorado que vive en Sierra Morena.
Métrica y rima
Tres ovillejos: cada uno consta de tres versos octosílabos con eco en un trisílabo (pregunta y respuesta) seguidos de una redondilla que repite las respuestas: 30 versos.
La rima es consonante y el esquema es aabbcc · cddc · eeffgg · ghhg · iiddjj · jkkj. Palabras en rima, por ejemplo: A: bienes / Desdenes; B: duelos / celos; C: paciencia / Ausencia / dolencia; D: alcanza / esperanza / Mudanza.
Estructura interna
- Ovillejo 1: causas de los males (desdenes, celos, ausencia).
- Ovillejo 2: causas del dolor (amor, fortuna, cielo).
- Ovillejo 3: remedios (muerte, mudanza, locura).
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: menoscaba, aumenta, prueba, causa, repuna, consiente, cura, son, matan.
- Futuro: mejorará.
- Presente de indicativo (alcanzar): alcanza.
- Sustantivos: bienes, desdenes, duelos, celos, paciencia, ausencia, dolencia, remedio, esperanza, dolor, amor, gloria, fortuna, cielo, mal, daño, suerte, muerte, bien, mudanza, males, locura, cordura, pasión, remedios.
- Adjetivos: extraño.
- Interrogativos: ¿quién…?
Análisis sintáctico
Cada ovillejo se compone de tres pares de pregunta y respuesta: una oración interrogativa seguida de un sustantivo exclamativo. La redondilla final es una oración compuesta que reúne las tres respuestas en una enumeración. El esquema produce un ritmo martilleante.
Recursos literarios
- Ovillejo como forma.
- Eco (rima del trisílabo con el octosílabo).
- Pregunta retórica y respuesta.
- Enumeración trimembre repetida.
- Personificación del amor, la fortuna y el cielo.
- Antítesis: remedio / mal.
- Paradoja: los remedios son peores que el mal (muerte, mudanza, locura).
- Estructura simétrica de los tres ovillejos.
Contexto y valoración
Cervantes introdujo en el Quijote una forma poética infrecuente, el ovillejo, cuyo uso con este esquema se asocia sobre todo a este pasaje. El eco y la repetición dan a la composición un aire de juego, aunque el contenido sea trágico.
¿Tienes tu propia interpretación de «Ovillejos»? Compártela en los comentarios.