«Por las riberas famosas de las aguas de Jarama»: un romance de Lope de Vega con el estribillo «¡Dichoso el pastor que alcanza tan regalado fin de su esperanza!», en que Belardo va a casarse con Filis.
Texto completo de «Por las riberas famosas»
Por las riberas famosas de las aguas de Jarama, junto del mesmo lugar que Tajo las acompaña,
alegre sale Belardo a recibir justa paga de tantos años de amor, celos, temor y mudanza.
¡Dichoso el pastor que alcanza tan regalado fin de su esperanza!
Vase a casar a su aldea con Filis su enamorada, que se la entrega su padre después de tantas desgracias.
Contento lleva el villano, por los ojos muestra el alma, que al fin de tanta fortuna promete el cielo bonanza.
¡Dichoso el pastor que alcanza tan regalado fin de su esperanza!
No va como suele a pie, ni lleva toscas abarcas, de pieles de lobo muerto tintas en sangre de vaca,
zapatos blancos picados, media verde lagartada, botones de vidrio y fuego, porque se los dio su dama.
¡Dichoso el pastor que alcanza tan regalado fin de su esperanza!
Va caballero brioso en una yegua alazana, la silla lleva de frisa, y de hiladillo la franja,
sombrero nuevo de feria, capa de capilla larga, con un sayo verde escuro, agironado de grana
¡Dichoso el pastor que alcanza tan regalado fin de su esperanza!
Va amostrando en el vestido las esperanzas del alma, tan cerca ya de cumplirlas como tardías y largas.
Guardadas lleva en el seno de Filis todas las cartas, que si son obligaciones quiere pagar y borrallas.
¡Dichoso el pastor que alcanza tan regalado fin de su esperanza!
Llegó Belardo a la villa y de su suegro a la casa, sale a tener el estribo mientras de la yegua baja.
Filis, abiertos los brazos, marido y señor le llama; él, señora y dulce esposa; besóla y ella lo abraza.
¡Dichoso el pastor que alcanza tan regalado fin de su esperanza!
Análisis y comentario de texto de «Por las riberas famosas» de Lope de Vega
Resumen y tema
El romance comienza con un paisaje: «Por las riberas famosas de las aguas de Jarama, junto del mesmo lugar que Tajo las acompaña, alegre sale Belardo a recibir justa paga de tantos años de amor, celos, temor y mudanza.» Estribillo: «¡Dichoso el pastor que alcanza tan regalado fin de su esperanza!»
Belardo se va a casar «a su aldea con Filis su enamorada, que se la entrega su padre después de tantas desgracias». No va «como suele a pie, ni lleva toscas abarcas»; lleva «zapatos blancos picados, media verde lagartada, botones de vidrio y fuego». Va como «caballero brioso en una yegua alazana», con «sombrero nuevo de feria, capa de capilla larga» y «un sayo verde escuro agironado de grana». Guarda en el seno «de Filis todas las cartas», que quiere «pagar y borrallas».
Llega a la villa; el suegro le sostiene el estribo. «Filis, abiertos los brazos, marido y señor le llama; él, señora y dulce esposa; besóla y ella lo abraza.»
El tema es el final feliz del amor pastoril: el pastor recibe su recompensa y el estribillo celebra su dicha. Se contrapone a otros romances de Belardo y Filis, donde dominan los celos.
Métrica y rima
Romance de octosílabos (8 sílabas, arte menor) con un estribillo de dos versos (un octosílabo y un endecasílabo) tras cada grupo de dos cuartetas.
Rima asonante en á-a en los versos pares (Jarama, acompaña, paga, mudanza, aldea, desgracias, abarcas, vaca, lagartada, dama, alazana, franja, larga, casa, baja, abraza), con estribillo en -anza (alcanza / esperanza).
Estructura interna
- Paisaje y alegría de Belardo.
- Estribillo.
- Descripción de su atavío.
- Estribillo.
- Caballo y cartas de Filis.
- Llegada y abrazo.
- Estribillo final.
La estructura es la de un romance con estribillo gozoso.
Análisis morfológico
- Presente: sale, alcanza, vase, lleva, va, quiere, llama.
- Pretérito perfecto simple: llegó, besóla.
- Gerundio arcaico: amostrando.
- Sustantivos: riberas, aguas, Jarama, lugar, Tajo, Belardo, paga, años, amor, celos, temor, mudanza, pastor, esperanza, aldea, Filis, padre, desgracias, villano, ojos, alma, fortuna, bonanza, pie, abarcas, pieles, lobo, sangre, vaca, zapatos, botones, vidrio, fuego, dama, caballero, yegua, silla, frisa, hiladillo, franja, sombrero, capa, sayo, grana, vestido, esperanzas, cartas, seno, obligaciones, villa, suegro, estribo, brazos, marido, señor, esposa.
- Adjetivos: famosas, alegre, justa, dichoso, regalado, enamorada, contento, blancos, picados, verde, brioso, alazana, nuevo, escuro, tardías, largas.
- Nombres propios: Jarama, Tajo, Belardo, Filis.
Análisis sintáctico
Las frases son descriptivas y enumerativas. Los verbos en presente narran el viaje. El estribillo es una exclamación con elisión del verbo. El final contiene estilo directo breve.
Recursos literarios
- Estribillo-exclamación.
- Descripción de atavío costumbrista.
- Antítesis: antes a pie, ahora a caballo.
- Hipérbole suave.
- Pastoral con humor.
- Cierre en abrazo.
Contexto y valoración
Los romances de Belardo y Filis llevan al terreno pastoril las alternancias de celos y reconciliaciones. Este es de los pocos en que triunfa el amor.
¿Tienes tu propia interpretación de «Por las riberas famosas»? Compártela en los comentarios.