«Florido en años, en prudencia cano»: un soneto de Góngora que recibe al conde de Lemos, de regreso de su virreinato de Nápoles, y le asegura un nombre firme «a las ondas, sordo a su armonía».
Texto completo de «Al Conde de Lemus, Viniendo de Ser Virrey»
Florido en años, en prudencia cano, Riberas del Sebeto, río que apenas Obscurecen sus aguas sus arenas, Gran freno moderó tu cuerda mano;
Donde mil veces escuchaste en vano Entre los remos y entre las cadenas, No ya ligado al árbol, las sirenas Del lisonjero mar napolitano.
Quede en mármol tu nombre esclarecido, Firme a las ondas, sordo a su armonía, Blasón del tiempo, escollo del olvido,
Oh Águila de Castro, que algún día Será para escribir tu excelso nido Un cañón de tus alas pluma mía.
Análisis y comentario de texto de «Al Conde de Lemus, Viniendo de Ser Virrey» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta saluda al conde de Lemos, «florido en años, en prudencia cano», que vuelve de Nápoles, donde el río Sebeto casi no oscurece sus arenas con sus aguas, y donde «gran freno moderó tu cuerda mano». Allí escuchó mil veces en vano, «no ya ligado al árbol» como Ulises, «las sirenas del lisonjero mar napolitano». Desea que su nombre quede en mármol esclarecido, firme a las ondas, sordo a su armonía, blasón del tiempo, escollo del olvido, y concluye con una apóstrofe: «Oh Águila de Castro, que algún día será para escribir tu excelso nido un cañón de tus alas pluma mía».
El tema es el elogio del conde de Lemos (don Pedro Fernández de Castro), virrey de Nápoles, que supo resistir las seducciones del cargo, comparadas con las sirenas. Es un soneto de panegírico del mecenas.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos, casi todos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), con uno de 12, en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (cano / mano / vano / napolitano; apenas / arenas / cadenas / sirenas) y CDC DCD en los tercetos (esclarecido / olvido / nido; armonía / día / mía).
Estructura interna
- Cuartetos: el gobierno del virrey y las sirenas de Nápoles.
- Tercetos: deseo de fama inmortal y promesa del poeta.
La estructura es laudatoria con una alusión mitológica central.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: moderó, escuchaste.
- Subjuntivo: quede.
- Futuro: será.
- Sustantivos: años, prudencia, riberas, Sebeto, río, aguas, arenas, freno, mano, remos, cadenas, árbol, sirenas, mar, mármol, nombre, ondas, armonía, blasón, tiempo, escollo, olvido, Águila, nido, cañón, alas, pluma.
- Adjetivos: florido, cano, cuerda, lisonjero, napolitano, esclarecido, firme, sordo, excelso.
- Nombres propios: Sebeto, Castro.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto es una apóstrofe con una oración principal. El segundo, una relativa extensa con alusión mitológica. Los tercetos contienen un subjuntivo optativo y una oración de relativo con futuro. El hipérbaton y el paréntesis son habituales.
Recursos literarios
- Alusión a Ulises y las sirenas.
- Antítesis: florido en años / cano en prudencia.
- Metáforas: blasón del tiempo, escollo del olvido.
- Perífrasis: Águila de Castro, por el conde.
- Hipérbole.
- Apóstrofe.
Contexto y valoración
El conde de Lemos (1576-1622), virrey de Nápoles entre 1610 y 1616, fue un gran mecenas (protegió a Cervantes y a Lope de Vega, y también a Góngora). Este soneto es una muestra de la poesía de homenaje a los protectores.
¿Tienes tu propia interpretación de «Al Conde de Lemus, Viniendo de Ser Virrey»? Compártela en los comentarios.