Una traición en la sombra, un beso que sella la herida y una amante que sigue su camino «feliz, risueña, impávida» porque su víctima, aunque herida de muerte, no sangra: la Rima XLVI compara el desamor con un asesinato.
Texto completo de «Rima XLVI»
Me ha herido recatándose en las sombras, sellando con un beso su traición. Los brazos me echó al cuello y por la espalda partióme a sangre fría el corazón. Y ella prosigue alegre su camino, feliz, risueña, impávida. ¿Y por qué? Porque no brota sangre de la herida. Porque el muerto está en pie.
Análisis y comentario de texto de «Rima XLVI» de Gustavo Adolfo Bécquer
Resumen y tema
El poeta cuenta cómo lo traicionó la mujer: «Me ha herido recatándose en las sombras, sellando con un beso su traición. Los brazos me echó al cuello y por la espalda partióme a sangre fría el corazón». Ella sigue su camino «alegre» y «feliz, risueña, impávida». Se pregunta por qué y se responde: «Porque no brota sangre de la herida. Porque el muerto está en pie».
El tema es la traición amorosa vivida como asesinato: la herida no se ve, y por eso nadie perdona a la víctima ni condena al verdugo. El poeta se describe como «el muerto» que sigue en pie.
Métrica y rima
El poema consta de 8 versos agrupados en una sola tirada; todos los versos son endecasílabos (11 sílabas, arte mayor).
Rima asonante en los versos pares: ó en los versos 2 y 4 (traición / corazón) y é en los versos 6 y 8 (qué / pie). Los impares quedan sueltos.
Estructura interna
- Primeros cuatro versos: el acto de la traición, con la imagen del beso y del puñal.
- Últimos cuatro versos: la serenidad de la traidora y la explicación: la herida no sangra, el muerto está en pie.
El poema avanza por oposición: la violencia del acto frente a la calma de las consecuencias.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto compuesto: me ha herido, que vincula el pasado con el presente de la herida.
- Pretérito perfecto simple: echó, partióme, de los hechos concretos.
- Presente: prosigue, brota, está, de la situación actual.
- Gerundios: recatándose, sellando, que expresan el modo de la traición.
- Adjetivos de felicidad aparente: alegre, feliz, risueña, impávida.
- Sustantivos de violencia: herida, sangre, corazón, traición, muerto.
- Pronombre enclítico arcaico: partióme.
Análisis sintáctico
Las dos primeras oraciones son coordinadas con gerundios de modo (recatándose en las sombras, sellando con un beso su traición). La tercera sigue la misma estructura: Los brazos me echó al cuello y por la espalda partióme a sangre fría el corazón, donde el hipérbaton retrasa el sujeto implícito. La segunda estrofa contiene una pregunta y su respuesta (¿Y por qué? Porque no brota sangre de la herida. Porque el muerto está en pie), con dos oraciones causales que repiten porque en anáfora.
Recursos literarios
- Metáfora del asesinato: el desamor como puñalada.
- Oxímoron: sellando con un beso su traición.
- Anáfora de porque.
- Paradoja final: «el muerto está en pie».
- Ironía amarga en la inconsciencia de la traidora.
- Hipérbole: «partióme a sangre fría el corazón».
- Gradación de epítetos: alegre, feliz, risueña, impávida.
Contexto y valoración
La Rima XLVI pertenece a las rimas de desengaño, en su vertiente más violenta. El verso final es uno de los más célebres de Bécquer, por su paradoja: quien sufre en silencio no tiene derecho a la compasión ajena. La imagen del beso de traición remite a Judas.
¿Tienes tu propia interpretación de «Rima XLVI»? Compártela en los comentarios.