«¡Viva Sevilla! Llevan las sevillanas en la mantilla un letrero que dice: ¡Viva Sevilla!»: tres coplas festivas con vivas a Triana, a la Macarena y al río de Sevilla «lleno de velas blancas y ramas verdes».
Texto completo de «Sevillanas del Siglo XVIII»
1 ¡Viva Sevilla! Llevan las sevillanas en la mantilla un letrero que dice: ¡Viva Sevilla! ¡Viva Triana! ¡Vivan los trianeros, los de Triana! ¡Vivan los sevillanos y sevillanas! 2 Lo traigo andado. La Macarena y todo lo traigo andado. Lo traigo andado; cara como la tuya no la he encontrado. La Macarena y todo lo traigo andado. 3 Ay río de Sevilla, qué bien pareces lleno de velas blancas y ramas verdes.
Análisis y comentario de texto de «Sevillanas del Siglo XVIII» de Federico García Lorca
Resumen y tema
La primera copla es un grito de fiesta: «¡Viva Sevilla! Llevan las sevillanas en la mantilla un letrero que dice: ¡Viva Sevilla! ¡Viva Triana! ¡Vivan los trianeros, los de Triana! ¡Vivan los sevillanos y sevillanas!». La segunda: «Lo traigo andado. La Macarena y todo lo traigo andado… cara como la tuya no la he encontrado». La tercera: «Ay río de Sevilla, qué bien pareces lleno de velas blancas y ramas verdes».
El tema es el elogio de Sevilla, de Triana, de la Macarena y del Guadalquivir, en una canción popular de fiesta.
Métrica y rima
El poema consta de 22 versos agrupados en una sola tirada; combina versos de distinta medida: 13 pentasílabos (5 sílabas), 9 heptasílabos (7 sílabas).
Rima asonante irregular: Sevilla / mantilla; Triana / sevillanas; andado / encontrado; pareces / verdes. Los versos de 5 sílabas repiten el estribillo.
Estructura interna
- Copla 1: vivas a Sevilla y a Triana.
- Copla 2: el caminante que ha recorrido Sevilla y no encuentra otra cara como la de ella.
- Copla 3: el río de Sevilla con velas blancas y ramas verdes.
La estructura es de tres sevillanas encadenadas.
Análisis morfológico
- Presente: llevan, dice, traigo, pareces.
- Perfecto compuesto: la he encontrado.
- Participio: andado.
- Subjuntivo de vivas: vivan.
- Sustantivos: Sevilla, Triana, sevillanas, mantilla, letrero, trianeros, Macarena, cara, río, velas, ramas.
- Adjetivos: blancas, verdes.
- Interjección: ¡Ay!
Análisis sintáctico
La primera copla está formada por exclamaciones de vivas y una oración con relativo (Llevan las sevillanas en la mantilla un letrero que dice…). La segunda tiene una estructura anafórica (Lo traigo andado), y la tercera, un apóstrofe con exclamación.
Recursos literarios
- Estribillos y vivas.
- Apóstrofe al río.
- Cromatismo: blanco de las velas, verde de las ramas.
- Repetición de Lo traigo andado.
- Hipérbole del elogio.
- Léxico popular y local.
Contexto y valoración
Pertenecen a las Canciones populares españolas que Lorca recopiló y armonizó. Las sevillanas son un género de baile y canto andaluz con tres coplas. La Macarena y Triana son dos referencias clásicas de la ciudad.
¿Tienes tu propia interpretación de «Sevillanas del Siglo XVIII»? Compártela en los comentarios.