«Pasos de un peregrino son, errante, cuantos me dictó versos dulce Musa en soledad confusa»: la dedicatoria al duque de Béjar con que Góngora abre las Soledades.
Texto completo de «Soledades»
al Duque de Béjar
Pasos de un peregrino son, errante, Cuantos me dictó versos dulce Musa En soledad confusa, Perdidos unos, otros inspirados.
¡O tú que de venablos impedido Muros de abeto, almenas de diamante, Bates los montes que de nieve armados Gigantes de cristal los teme el cielo, Donde el cuerno, del eco repetido, Fieras te expone, que al teñido suelo, Muertas, pidiendo términos disformes Espumoso coral le dan al Tormes!:
Arrima a un frexno el frexno, cuyo acero, Sangre sudando, en tiempo hará breve Purpurear la nieve; Y, en cuanto da el solícito montero, Al duro robre, al pino levantado Émulos vividores de las peñas Las formidables señas Del oso que aun besaba, atravesado, La asta de tu luciente jabalina, O lo sagrado supla de la encina Lo Augusto del dosel, o de la fuente La alta cenefa, lo majestuoso Del sitïal a tu Deidad debido, ¡O Duque esclarecido! Templa en sus ondas tu fatiga ardiente, Y, entregados tus miembros al reposo Sobre el de grama césped, no desnudo, Déjate un rato hallar del pie acertado Que sus errantes pasos ha votado A la real cadena de tu escudo.
Honre suave, generoso nudo, Libertad, de Fortuna perseguida; Que, a tu piedad Euterpe agradecida, Su canoro dará dulce instrumento, Cuando la Fama no su trompa al viento.
Análisis y comentario de texto de «Soledades» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El texto de esta página es la dedicatoria «al Duque de Béjar» que abre las Soledades. En cuatro versos define su obra: «Pasos de un peregrino son, errante, cuantos me dictó versos dulce Musa en soledad confusa, perdidos unos, otros inspirados.»
Después se dirige al duque, cazador: «¡O tú que de venablos impedido muros de abeto, almenas de diamante bates los montes…!», y le pide que, tras arrimar un frexno al frexno y atravesar al oso con su jabalina, descanse: «templa en sus ondas tu fatiga ardiente, y, entregados tus miembros al reposo sobre el de grama césped, no desnudo, déjate un rato hallar del pie acertado que sus errantes pasos ha votado a la real cadena de tu escudo». Concluye que la Musa Euterpe dará su canoro dulce instrumento «cuando la Fama no su trompa al viento».
El tema es la dedicatoria cortesana del poema, en la que el autor se presenta como peregrino cuyo libro (sus pasos) se somete a la protección del Duque.
Métrica y rima
El poema consta de 38 versos agrupados en 5 estrofas (1-4-8-20-5 versos); predominan los endecasílabos (11 sílabas), con algunos versos de otra medida: 4 heptasílabos (7 sílabas), 1 hexasílabo (6 sílabas).
Rima consonante libre, sin estrofas fijas: bloques de longitud variable con rimas cruzadas y pareadas.
Estructura interna
- Encabezado y cuarteto inicial: los versos como pasos de un peregrino.
- Apóstrofe al Duque cazador.
- Invitación al descanso.
- Ofrecimiento del poema y alusión a Euterpe y la Fama.
La estructura es la de un exordio de poema extenso.
Análisis morfológico
- Presente: son, bates, templa, déjate, honre.
- Pretérito perfecto simple: dictó.
- Pretérito perfecto compuesto: ha votado.
- Futuro: hará, dará.
- Sustantivos: pasos, peregrino, versos, Musa, soledad, Duque, venablos, muros, abeto, almenas, diamante, montes, nieve, gigantes, cristal, cuerno, eco, fieras, suelo, coral, Tormes, frexno, acero, sangre, nieve, montero, robre, pino, oso, jabalina, encina, dosel, fuente, cenefa, sitial, Deidad, ondas, fatiga, miembros, reposo, césped, pie, cadena, escudo, libertad, Fortuna, Euterpe, instrumento, Fama, trompa, viento.
- Adjetivos: errante, dulce, confusa, perdidos, inspirados, armados, teñido, disformes, espumoso, solícito, duro, levantado, formidables, luciente, sagrado, augusto, majestuoso, esclarecido, ardiente, acertado, real, suave, generoso, canoro.
- Nombres propios: Béjar, Tormes, Euterpe.
Análisis sintáctico
Comienza con una oración atributiva con hipérbaton (pasos de un peregrino son… cuantos versos…). Sigue un vocativo que abre una larga serie de imperativos (arrima, templa, déjate, honre). La dedicatoria combina la subordinación de relativo y las construcciones absolutas, típicas del culteranismo.
Recursos literarios
- Metáfora central: los versos como pasos de un peregrino.
- Metáforas de caza: muros de abeto, almenas de diamante, probablemente los venablos (astas de abeto con puntas brillantes).
- Perífrasis y alusiones mitológicas: Euterpe, Fortuna, la Fama.
- Hipérbaton y sintaxis latinizante.
- Antítesis: perdidos / inspirados.
- Adulación cortesana (captatio benevolentiae).
Contexto y valoración
El Duque de Béjar era mecenas de la época; las dedicatorias eran el modo habitual de obtener protección. Esta, en un tono elevado, resume la imagen del poema como un recorrido azaroso.
¿Tienes tu propia interpretación de «Soledades»? Compártela en los comentarios.