«Yo te untaré mis obras con tocino porque no me las muerdas, Gongorilla»: uno de los sonetos satíricos de Quevedo contra Luis de Góngora, en el marco de su célebre enemistad literaria.
Texto completo de «Soneto»
Yo te untaré mis obras con tocino porque no me las muerdas, Gongorilla, perro de los ingenios de Castilla, docto en pullas, cual mozo de camino; Apenas hombre, sacerdote indino, que aprendiste sin cristus la cartilla; chocarrero de Córdoba y Sevilla, y en la Corte bufón a lo divino. ¿Por qué censuras tú la lengua griega siendo sólo rabí de la judía, cosa que tu nariz aun no lo niega? No escribas versos más, por vida mía; aunque aquesto de escribas se te pega, por tener de sayón la rebeldía.
Análisis y comentario de texto de «Soneto» de Francisco de Quevedo
Resumen y tema
El poeta se dirige a Góngora, a quien llama «Gongorilla», «perro de los ingenios de Castilla», «docto en pullas, cual mozo de camino». Le dice que untará sus obras con tocino para que no las muerda. Lo califica de «apenas hombre, sacerdote indino» que aprendió «sin cristus la cartilla» y de «chocarrero de Córdoba y Sevilla» y «bufón a lo divino» en la Corte. Le reprocha que censure la lengua griega «siendo sólo rabí de la judía» y concluye: «No escribas versos más, por vida mía».
El tema es el ataque personal a Góngora dentro de la querella entre conceptismo (Quevedo) y culteranismo (Góngora). El soneto es un ejemplo de sátira personal con insultos ligados a prejuicios de la época.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (tocino / camino / indino; Gongorilla / Castilla / cartilla / Sevilla) y CDCDCD en los tercetos (griega / niega / pega; judía / mía / rebeldía).
Estructura interna
- Primer cuarteto: amenaza burlesca y primeros insultos.
- Segundo cuarteto: ataques al clérigo y al bufón.
- Primer terceto: acusación sobre la lengua griega y sobre el origen judío.
- Segundo terceto: mandato final.
La estructura es la de una invectiva que acumula insultos y concluye con una orden.
Análisis morfológico
- Futuro: untaré.
- Presente de indicativo: censuras, niega, pega.
- Pretérito perfecto simple: aprendiste.
- Subjuntivo: muerdas, escribas.
- Sustantivos: obras, tocino, Gongorilla, perro, ingenios, pullas, mozo de camino, sacerdote, cartilla, chocarrero, bufón, lengua griega, rabí, nariz, versos, sayón.
- Adjetivos: docto, indino.
- Diminutivo despectivo: Gongorilla.
- Vocativo.
Análisis sintáctico
El soneto se inicia con una oración de futuro; las demás se organizan como aposiciones insultantes. Las dos últimas estrofas utilizan una interrogación retórica y un imperativo negativo. El orden es sencillo, con algunos hipérbatos.
Recursos literarios
- Invectiva e insulto.
- Diminutivo despectivo: Gongorilla.
- Alusión al tocino como gesto contra una supuesta ascendencia judía.
- Metáfora animal: perro.
- Juegos de palabras: escribas / escriba.
- Ironía.
- Hipérbole.
Contexto y valoración
La enemistad entre Quevedo y Góngora es uno de los episodios más conocidos de la literatura española del Siglo de Oro. Este soneto muestra la dureza de la polémica, y también el uso de estereotipos antijudíos, comunes entonces y hoy inaceptables. Conviene leerlo como documento de época, sin olvidar su carga ofensiva.
¿Tienes tu propia interpretación de «Soneto»? Compártela en los comentarios.