«¡Oh hado ejecutivo en mis dolores, cómo sentí tus leyes rigurosas!»: un soneto elegíaco de Garcilaso por una muerte que cortó «el árbol con manos dañosas» y dejó esparcidas fruta y flores.
Texto completo de «Soneto XXV»
¡Oh hado ejecutivo en mis dolores, cómo sentí tus leyes rigurosas! Cortaste el árbol con manos dañosas, y esparciste por tierra fruta y flores.
En poco espacio yacen los amores, y toda la esperanza de mis cosas tornados en cenizas desdeñosas, y sordas a mis quejas y clamores.
Las lágrimas que en esta sepultura se vierten hoy en día y se vertieron, recibe, aunque sin fruto allá te sean,
hasta que aquella eterna noche oscura me cierre aquestos ojos que te vieron, dejándome con otros que te vean.
Análisis y comentario de texto de «Soneto XXV» de Garcilaso de la Vega
Resumen y tema
El poeta se dirige al hado: «¡Oh hado ejecutivo en mis dolores, cómo sentí tus leyes rigurosas!». «Cortaste el árbol con manos dañosas y esparciste por tierra fruta y flores.» En poco espacio yacen los amores y toda la esperanza de sus cosas, «tornados en cenizas desdeñosas y sordas a mis quejas y clamores». En los tercetos, se dirige a la persona muerta: recibe las lágrimas que se vierten en esta sepultura «hasta que aquella eterna noche oscura me cierre aquestos ojos que te vieron, dejándome con otros que te vean».
El tema es la elegía por una persona amada muerta, probablemente prematuramente (el árbol cortado con fruta y flores). La tradición ha discutido su identidad.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (dolores / flores / amores / clamores; rigurosas / dañosas / cosas / desdeñosas) y CDE CDE en los tercetos (sepultura / oscura; vertieron / vieron; sean / vean).
Estructura interna
- Primer cuarteto: apóstrofe al hado y metáfora del árbol cortado.
- Segundo cuarteto: cenizas sordas.
- Primer terceto: petición de recibir las lágrimas.
- Segundo terceto: deseo de que los ojos que la vieron se cierren.
La estructura es elegíaca, con apóstrofe, imagen y petición.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: sentí, cortaste, esparciste, vieron.
- Presente: yacen, se vierten, recibe.
- Subjuntivo / imperativo: recibe, sean, cierre, vean.
- Participios: tornados.
- Sustantivos: hado, dolores, leyes, árbol, manos, tierra, fruta, flores, amores, esperanza, cenizas, quejas, clamores, lágrimas, sepultura, noche, ojos.
- Adjetivos: ejecutivo, rigurosas, dañosas, desdeñosas, sordas, eterna, oscura.
- Pronombres: tus, te.
Análisis sintáctico
Las exclamaciones inician el poema. Los cuartetos contienen oraciones coordinadas de pretérito y presente. En los tercetos, la sintaxis se complica con un relativo y una subordinada temporal («hasta que aquella eterna noche… me cierre aquestos ojos que te vieron»). El hipérbaton y los tecnicismos retóricos son abundantes.
Recursos literarios
- Apóstrofe al hado.
- Metáfora del árbol cortado, de fruta y flores.
- Personificación: cenizas sordas.
- Antítesis: ojos que te vieron / otros que te vean.
- Hipérbole del dolor.
- Tópico de la muerte prematura.
Contexto y valoración
Se suele relacionar con la muerte de un ser querido, entre ellos el hermano de Garcilaso o su amada, aunque no hay certeza. El soneto destaca por su concisión y por la imagen del árbol cortado.
¿Tienes tu propia interpretación de «Soneto XXV»? Compártela en los comentarios.