«A la entrada de un valle, en un desierto, do nadie atravesaba, ni se vía, vi que con extrañeza un can hacía extremos de dolor con desconcierto»: el soneto del perro de Garcilaso, ejemplo de compasión por el dolor de la ausencia.
Texto completo de «Soneto XXXVII»
A la entrada de un valle, en un desierto, do nadie atravesaba, ni se vía, vi que con extrañeza un can hacía extremos de dolor con desconcierto;
agora suelta el llanto al cielo abierto, ora va rastreando por la vía; camina, vuelve, para, y todavía quedaba desmayado como muerto.
Y fue que se apartó de su presencia su amo, y no le hallaba; y esto siente; mirad hasta do llega el mal de ausencia.
Movióme a compasión ver su accidente; díjele, lastimado: «Ten paciencia, que yo alcanzo razón, y estoy ausente».
Análisis y comentario de texto de «Soneto XXXVII» de Garcilaso de la Vega
Resumen y tema
El poeta describe una escena que vio «a la entrada de un valle, en un desierto, do nadie atravesaba»: un perro que hacía «extremos de dolor con desconcierto», ahora soltando el llanto al cielo abierto, ahora rastreando por la vía, caminando, volviendo, parando y quedándose «desmayado como muerto». La razón: su amo se había apartado de su presencia y no lo hallaba. «Mirad hasta do llega el mal de ausencia.» Movido a compasión, el poeta le dijo: «Ten paciencia, que yo alcanzo razón, y estoy ausente».
El tema es el mal de la ausencia, que afecta a un animal y al poeta. El perro es espejo de su dolor, pero con una diferencia: el hombre tiene razón y debería soportarlo mejor, aunque no puede.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (desierto / desconcierto / abierto / muerto; vía / hacía / vía / todavía) y CDCDCD en los tercetos (presencia / ausencia / paciencia; siente / accidente / ausente).
Estructura interna
- Primer cuarteto: el lugar y la aparición del perro.
- Segundo cuarteto: comportamiento del perro.
- Primer terceto: causa: la ausencia del amo.
- Segundo terceto: compasión del poeta y su respuesta.
La estructura es narrativa, con una moraleja en el verso final.
Análisis morfológico
- Pretérito imperfecto: atravesaba, hacía, quedaba, hallaba.
- Pretérito perfecto simple: vi, fue, se apartó.
- Presente: suelta, va, camina, vuelve, para, siente, alcanzo, estoy.
- Imperativos: mirad, ten paciencia.
- Sustantivos: entrada, valle, desierto, can, extremos, dolor, desconcierto, llanto, cielo, vía, presencia, amo, mal, ausencia, compasión, paciencia, razón.
- Adjetivos: abierto, desmayado, lastimado.
- Oposición: razón / instinto.
Análisis sintáctico
La narración se desarrolla en oraciones coordinadas con verbos de acción, y se convierte en una explicación causal en los tercetos. El estilo directo ocupa el último verso. El orden de las palabras es más natural que en otros sonetos del autor, lo que acentúa la claridad narrativa.
Recursos literarios
- Narración en el soneto.
- Gradación de los movimientos del perro.
- Comparación implícita: el perro y el poeta.
- Apóstrofe al lector («mirad»).
- Estilo directo.
- Paradoja: el hombre con razón sufre tanto como el animal.
- Compasión como tono.
Contexto y valoración
Es uno de los sonetos más conocidos de Garcilaso por su sencillez narrativa y su emoción. Comparte con el resto de su obra la idea de la ausencia como pena central, pero la presenta mediante una anécdota que le da frescura.
¿Tienes tu propia interpretación de «Soneto XXXVII»? Compártela en los comentarios.