TEMORES EN EL FAVOR de Lope de Vega

«Cuando en mis manos, Rey eterno, os miro, y la cándida víctima levanto»: un soneto religioso de Lope de Vega sobre el temor del sacerdote o el comulgante ante la Eucaristía, con una petición final de misericordia.

Texto completo de «Temores en el Favor»

Cuando en mis manos, Rey eterno, os miro, y la cándida víctima levanto, de mi atrevida indignidad me espanto y la piedad de vuestro pecho admiro.

Tal vez el alma con temor retiro, tal vez la doy al amoroso llanto, que arrepentido de ofenderos tanto con ansias temo, y con dolor suspiro.

Volved los ojos a mirarme humanos, que por las sendas de mi error siniestras me despeñaron pensamientos vanos;

no sean tantas las miserias nuestras que a quien os tuvo en sus indignas manos vos le dejéis de las divinas vuestras.

Análisis y comentario de texto de «Temores en el Favor» de Lope de Vega

Resumen y tema

El poeta está ante la hostia consagrada: «Cuando en mis manos, Rey eterno, os miro, y la cándida víctima levanto, de mi atrevida indignidad me espanto y la piedad de vuestro pecho admiro.» Alternan en él el temor y el llanto: «Tal vez el alma con temor retiro, tal vez la doy al amoroso llanto, que arrepentido de ofenderos tanto con ansias temo, y con dolor suspiro».

Los tercetos: «Volved los ojos a mirarme humanos, que por las sendas de mi error siniestras me despeñaron pensamientos vanos; no sean tantas las miserias nuestras que a quien os tuvo en sus indignas manos vos le dejéis de las divinas vuestras.»

El tema es la indignidad del pecador ante la Eucaristía y la confianza en la misericordia divina. La expresión «a quien os tuvo en sus indignas manos» sugiere la figura del sacerdote.

Métrica y rima

Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.

Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (miro / admiro / retiro / suspiro; levanto / espanto / llanto / tanto) y CDC DCD en los tercetos (humanos / vanos / manos; siniestras / nuestras / vuestras).

Estructura interna

1. Primer cuarteto: el sacerdote ante la hostia.
2. Segundo cuarteto: temor y llanto.
3. Primer terceto: petición de mirada piadosa.
4. Segundo terceto: que no se le deje de las manos divinas.

La estructura es la de una oración con petición final.

Análisis morfológico

• Presente: miro, levanto, me espanto, admiro, retiro, doy, temo, suspiro.
• Pretérito perfecto simple: tuvo, despeñaron.
• Imperativo: volved.
• Subjuntivo: sean, dejéis.
• Sustantivos: manos, Rey, víctima, indignidad, piedad, pecho, alma, temor, llanto, ansias, dolor, ojos, sendas, error, pensamientos, miserias.
• Adjetivos: eterno, cándida, atrevida, arrepentido, humanos, siniestras, vanos, indignas, divinas, vuestras.
• Vocativo: Rey eterno.

Análisis sintáctico

El primer cuarteto es una oración temporal (cuando…) con complementos. Los tercetos contienen imperativos y subjuntivos de ruego. El hipérbaton y la repetición de tal vez marcan el vaivén emocional.

Recursos literarios

• Apóstrofe a Cristo.
• Alusión eucarística: la cándida víctima.
• Antítesis: temor / llanto; manos indignas / divinas.
• Paralelismo: tal vez… tal vez….
• Petición final.
• Tono de oración.

Contexto y valoración

Lope se ordenó sacerdote en 1614, y varios sonetos sacros reflejan la experiencia de la Eucaristía. Esa lectura biográfica se sugiere, pero el texto no la afirma.

¿Tienes tu propia interpretación de «Temores en el Favor»? Compártela en los comentarios.