«Hay un lugar que yo me sé en este mundo, nada menos, adonde nunca llegaremos»: un poema de eneasílabos y rimas insistentes en que Vallejo evoca un lugar inalcanzable que está siempre cerca.
Texto completo de «Trilce»
Hay un lugar que yo me sé en este mundo, nada menos, adonde nunca llegaremos. Donde, aun si nuestro pie llegase a dar por un instante será, en verdad, como no estarse. Es ese sitio que se ve a cada rato en esta vida, andando, andando de uno en fila. Más acá de mí mismo y de mi par de yemas, lo he entrevisto siempre lejos de los destinos. Ya podéis iros a pie o a puro sentimiento en pelo, que a él no arriban ni los sellos. El horizonte color té se muere por colonizarle para su gran Cualquiera parte. Mas el lugar que yo me sé, en este mundo, nada menos, hombreado va con los reversos. —Cerrad aquella puerta que está entreabierta en las entrañas de ese espejo. —¿Está? —No; su hermana. —No se puede cerrar. No se puede llegar nunca a aquel sitio do van en rama los pestillos. Tal es el lugar que yo me sé.
Análisis y comentario de texto de «Trilce» de César Vallejo
Resumen y tema
El hablante afirma: «Hay un lugar que yo me sé en este mundo, nada menos, adonde nunca llegaremos». Si nuestro pie llegase a dar allí por un instante, sería «como no estarse». Es un sitio que se ve «a cada rato en esta vida, andando, andando de uno en fila», más acá de uno mismo, siempre lejos de los destinos. Ya podéis iros a pie o «a puro sentimiento en pelo», pues «a él no arriban ni los sellos». El horizonte color té se muere por colonizarlo. Más adelante dos voces dialogan: «Cerrad aquella puerta que está entreabierta en las entrañas de ese espejo», «No se puede cerrar. No se puede llegar nunca a aquel sitio». Y concluye: «Tal es el lugar que yo me sé».
El tema es el lugar inalcanzable que está a la vista, símbolo de lo inaccesible: el hogar, el ideal, la muerte o el propio ser.
Nota sobre el título: Trilce es el nombre del libro de Vallejo de 1922, una palabra inventada (quizá de triste y dulce). La página titula así este poema, que comienza «Hay un lugar que yo me sé». Su estilo (eneasílabos regulares y rimas pareadas) no corresponde al de los poemas numerados de Trilce, por lo que conviene comprobar la edición.
Métrica y rima
El poema consta de 28 versos agrupados en una sola tirada; predominan los eneasílabos (9 sílabas), con algunos versos de otra medida: 1 decasílabo (10 sílabas).
Rima asonante y consonante en tercetos con un verso suelto: el primer verso de cada terceto rima en -é / -e (sé, pie, ve, de, que, té, sé, que, se), mientras los otros dos riman entre sí (menos / llegaremos; instante / estarse; vida / fila).
Estructura interna
- Presentación: el lugar al que nunca llegaremos.
- Descripción negativa: no se puede llegar ni siquiera por un instante.
- Imagen del horizonte y la distancia.
- Diálogo final: puerta entreabierta en el espejo.
- Cierre: repetición del primer verso.
La estructura es circular, ya que el último verso retoma el primero.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: hay, se ve, arriban, se muere, va, está.
- Futuro: llegaremos.
- Subjuntivo: llegase.
- Imperativos: cerrad.
- Sustantivos: lugar, mundo, pie, instante, sitio, vida, fila, yemas, destinos, sellos, horizonte, parte, puerta, entrañas, espejo, pestillos.
- Adjetivos: entreabierta, color té.
- Fórmula: que yo me sé (coloquial, con dativo ético).
Análisis sintáctico
El poema utiliza oraciones breves, con subordinadas de relativo y de lugar («adonde nunca llegaremos», «donde, aun si nuestro pie llegase…»). El ritmo es regular y repetitivo; el encabalgamiento enlaza las frases. En la parte final aparecen dos voces en estilo directo con guiones.
Recursos literarios
- Repetición del primer verso como estribillo.
- Paradoja: un lugar visible e inalcanzable.
- Rima insistente en -é que da un efecto de eco.
- Imagen del espejo y de la puerta entreabierta.
- Lenguaje coloquial («que yo me sé», «a puro sentimiento en pelo»).
- Personificación del horizonte.
- Diálogo en la estrofa final.
Contexto y valoración
El poema, de gran simplicidad aparente, plantea la imposibilidad de alcanzar lo más cercano. La musicalidad de los eneasílabos y la rima insistente le dan un aire de canción. Es una muestra del último Vallejo, que logra una profundidad filosófica con una forma muy sencilla.
¿Tienes tu propia interpretación de «Trilce»? Compártela en los comentarios.