«¡Ay de Dios, que tu palabra me tiene embrujada el alma!»: un poema de López Velarde con estribillo en octosílabos donde la voz de Fuensanta, de gitana, parece profetizar el destino del poeta.
Texto completo de «Tu Voz Profética»
¡Ay de Dios, que tu palabra me tiene embrujada el alma! mi lírica adolescencia y tu existencia gitana se dicen en la ventana cosas de amor y buenaventura en estas noches lluviosas.
Juran por Cristo, venerables dueñas, que quien llora en el vientre de la madre conoce del futuro; tú gemiste antes de que nacieras, y por eso tus artes de gitana me iluminan en los discursos de tu voz profética.
Me haces la caridad de tu palabra y por oírte hablar quedan las cosas enmudecidas religiosamente, y yo me maravillo del concepto que en tu boca, Fuensanta, se hace música, y me quedo pendiente de tus labios como quien se divierte con cristales. Me embelesa el decoro de tu plática, y ante tu vista escrutadora extiendo la palma de las manos, y predices mi destino en lenguaje milagroso.
Y sigues conversando, eres la clave del dolor y del gozo; abarca todas las horas venideras, la mirada de tus ojos sintéticos, bien mío. Y con tu rostro ecuánime subyugas ¡oh tú, la bienpensada que conversas cual si hubieses venido del misterio!
¡Si me quitan el regalo de tus proféticos labios, me muero de desencanto! Dios quiera que se conserve el prodigio de tu palabra hechicera, para decirme en voz baja cosas de amor y buenaventura en estas noches lluviosas. Y nuestro dulce noviazgo será, Fuensanta, una flor con un pétalo de enigma y otro pétalo de amor. ¡Tú me dirás del enigma, yo te diré del amor!
¡Ay de Dios, que tu palabra me tiene embrujada el alma!
Análisis y comentario de texto de «Tu Voz Profética» de Ramón López Velarde
Resumen y tema
El poema abre y cierra con un estribillo: «¡Ay de Dios, que tu palabra me tiene embrujada el alma!» Mi «lírica adolescencia y tu existencia gitana se dicen en la ventana cosas de amor y buenaventura en estas noches lluviosas».
Luego dice que «juran por Cristo, venerables dueñas, que quien llora en el vientre de la madre conoce del futuro; tú gemiste antes de que nacieras, y por eso tus artes de gitana me iluminan en los discursos de tu voz profética». Cuando ella habla, «quedan las cosas enmudecidas religiosamente», y la palabra de Fuensanta «se hace música». Le extiende la palma de las manos y ella predice su destino «en lenguaje milagroso».
Más adelante: «¡Si me quitan el regalo de tus proféticos labios, me muero de desencanto! Dios quiera que se conserve el prodigio de tu palabra hechicera, para decirme en voz baja cosas de amor y buenaventura en estas noches lluviosas». Y concluye: «Nuestro dulce noviazgo será, Fuensanta, una flor con un pétalo de enigma y otro pétalo de amor. ¡Tú me dirás del enigma, yo te diré del amor!»
El tema es el poder de la palabra de la amada, convertida en vaticinio y en música. El noviazgo se concibe como un intercambio entre enigma y amor.
Métrica y rima
Poema de endecasílabos (11 sílabas, arte mayor) y octosílabos (8 sílabas, arte menor), con versos muy breves (bi- y trisílabos) en el estribillo, en seis estrofas desiguales.
Rima consonante y asonante irregular, con un estribillo que abre y cierra el poema (palabra / embrujada / alma; cosas / lluviosas) y rimas dispersas en las estrofas centrales.
Estructura interna
- Estribillo y ventana.
- Don profético de Fuensanta.
- La palabra como música y adivinación de la mano.
- Su voz que abarca las horas venideras.
- Súplica de que no se pierda el prodigio.
- Flor de enigma y amor.
- Estribillo final.
La estructura es circular y de canción.
Análisis morfológico
- Presente: tiene, juran, conoce, iluminan, haces, me maravillo, extiendo, predices, subyugas.
- Pretérito perfecto simple: gemiste. nacieras.
- Futuro: será, dirás, diré.
- Subjuntivo: quiera, se conserve, hubieses venido.
- Sustantivos: palabra, alma, adolescencia, existencia, ventana, cosas, amor, buenaventura, noches, dueñas, madre, futuro, artes, gitana, discursos, voz, caridad, música, boca, labios, cristales, decoro, plática, vista, palma, manos, destino, lenguaje, clave, dolor, gozo, horas, mirada, ojos, rostro, misterio, regalo, desencanto, prodigio, noviazgo, flor, pétalo, enigma.
- Adjetivos: embrujada, lírica, gitana, venerables, proféticos, hechicera, escrutadora, milagroso, sintéticos, ecuánime, dulce.
Análisis sintáctico
Las estrofas de endecasílabos contienen frases largas y subordinadas, mientras que las de octosílabos son breves y exclamativas. El estribillo es una exclamación con interjección y subordinada causal. Hay vocativos (bien mío, Fuensanta).
Recursos literarios
- Estribillo.
- Hipérbole: las cosas se enmudecen religiosamente.
- Metáfora: palabra como música; noviazgo como flor.
- Alusión popular: artes de gitana, quiromancia.
- Paralelismo final: enigma / amor.
- Prosopopeya.
Contexto y valoración
Es un poema de la primera época, en que Fuensanta se presenta como figura misteriosa y profética. Se mezcla la música popular con el lenguaje religioso.
¿Tienes tu propia interpretación de «Tu Voz Profética»? Compártela en los comentarios.