«Verano, ya me voy. Y me dan pena las manitas sumisas de tus tardes»: Vallejo se despide del verano como de un viejo obispo triste y le encarga cuidar una rosa que tiene en setiembre.
Texto completo de «Verano»
Verano, ya me voy. Y me dan pena las manitas sumisas de tus tardes. Llegas devotamente; llegas viejo; y ya no encontrarás en mi alma a nadie. Verano! Y pasarás por mis balcones con gran rosario de amatistas y oros, como un obispo triste que llegara de lejos a buscar y bendecir los rotos aros de unos muertos novios. Verano, ya me voy. Allá, en setiembre tengo una rosa que te encargo mucho; la regarás de agua bendita todos los días de pecado y de sepulcro. Si a fuerza de llorar el mausoleo, con luz de fe su mármol aletea, levanta en alto tu responso, y pide a Dios que siga para siempre muerta. Todo ha de ser ya tarde; y tú no encontrarás en mi alma a nadie. Ya no llores, Verano! En aquel surco muere una rosa que renace mucho…
Análisis y comentario de texto de «Verano» de César Vallejo
Resumen y tema
El poeta se dirige al verano: «Verano, ya me voy». Le dan pena «las manitas sumisas de tus tardes». Le dice que llega «devotamente; llegas viejo» y que ya no encontrará en su alma a nadie. Pasará por sus balcones «con gran rosario de amatistas y oros, como un obispo triste que llegara de lejos a buscar y bendecir los rotos aros de unos muertos novios». Le encarga una rosa que tiene en setiembre, para que la riegue «de agua bendita todos los días de pecado y de sepulcro». Si a fuerza de llorar el mausoleo su mármol aletea con luz de fe, que alce su responso y pida a Dios que siga muerta para siempre. Concluye: «Ya no llores, Verano! En aquel surco muere una rosa que renace mucho…».
El tema es la despedida de una estación que simboliza el pasado, y el duelo por una amada muerta, representada en la rosa del sepulcro.
Métrica y rima
El poema consta de 21 versos agrupados en una sola tirada; predominan los endecasílabos (11 sílabas), con algunos versos de otra medida: 1 heptasílabo (7 sílabas).
La rima es consonante y asonante y el esquema es ABCD-E—E-FEGCA-AbDGF. Palabras en rima, por ejemplo: A: pena / aletea / muerta; B: tardes / tarde; C: viejo / mausoleo; E: oros / novios / todos.
Estructura interna
- Versos 1 a 4: despedida del verano.
- Versos 5 a 9: el verano como obispo triste.
- Versos 10 a 16: el encargo de la rosa y el responso.
- Versos 17 a 21: conclusión: tarde y renacimiento de la rosa.
La estructura es dialogal, con un apóstrofe continuo al verano.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: me voy, dan, llegas, tengo, encargo, muere, renace.
- Futuro: pasarás, encontrarás, regarás.
- Imperativos: levanta, pide, ya no llores.
- Sustantivos: verano, tardes, alma, balcones, rosario, amatistas, oros, obispo, aros, novios, rosa, setiembre, agua bendita, mausoleo, mármol, responso, surco.
- Adjetivos: sumisas, bendita, muerta.
- Diminutivo: manitas.
Análisis sintáctico
La sintaxis combina exclamaciones y oraciones coordinadas y se estructura en torno a la segunda persona (tu, tú). Predomina la parataxis. La comparación («como un obispo triste que llegara…») se alarga con relativas. El hipérbaton y las elipsis son frecuentes.
Recursos literarios
- Apóstrofe y personificación del verano.
- Comparación: el verano como obispo.
- Metáfora: la rosa como la amada muerta.
- Símbolos religiosos: rosario, agua bendita, responso.
- Antítesis: muerte / renacimiento de la rosa.
- Cromatismo: amatistas y oros.
- Diminutivo afectivo.
Contexto y valoración
Pertenece a la etapa de juventud de Vallejo. Combina la herencia modernista (símbolos, preciosismo) con una intimidad y una religiosidad propias. El verano, que parte con su rosario de oro, es la imagen del tiempo que pasa.
¿Tienes tu propia interpretación de «Verano»? Compártela en los comentarios.