«Un culto Risco en venas hoy suaves concetüosamente se desata»: un soneto de Góngora dedicado a fray Diego de Mardones, en el que su propio verso aparece como risco convertido en torrente que busca el mar del prelado.
Texto completo de «A Don Fray Diego de Mardones»
Un culto Risco en venas hoy suaves Concetüosamente se desata, Cuyo néctar, no ya líquida plata, Hace canoras aun las piedras graves.
Tú, pues, que el pastoral cayado sabes Con mano administrar al cielo grata, De vestir, digno, manto de escarlata, Y de heredar a Pedro en las dos llaves,
Éste, si numeroso dulce, escucha, Torrente, que besar desea la playa De tus ondas, oh mar, siempre serenas.
Si armonïoso leño silva mucha Atraer pudo, vocal Risco atraya un Mar, dones hoy todo a sus arenas.
Análisis y comentario de texto de «A Don Fray Diego de Mardones» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El soneto describe un culto Risco (peñasco) que «en venas hoy suaves concetuosamente se desata» en néctar que, «no ya líquida plata, hace canoras aun las piedras graves». El poeta se dirige al prelado, que sabe administrar el pastoral cayado con mano grata al cielo, digno de vestir «manto de escarlata» y de «heredar a Pedro en las dos llaves». En los tercetos le pide que escuche este torrente, que desea besar la playa de sus ondas, «oh mar, siempre serenas». Si el leño armonioso atrajo a muchos, el risco vocal atraiga a un Mar.
El tema es la ofrenda poética a un eclesiástico poderoso, fray Diego de Mardones (obispo de Córdoba). El risco que se vuelve torrente es la imagen del propio verso del poeta.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos, casi todos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), con un verso de 10, en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (suaves / graves / sabes / llaves; desata / plata / grata / escarlata) y CDE CDE en los tercetos (escucha / mucha; playa / atraya; serenas / arenas).
Estructura interna
- Primer cuarteto: descripción del risco que se convierte en agua.
- Segundo cuarteto: elogio al prelado.
- Tercetos: ofrenda del torrente al mar.
La estructura es alegórica: risco / torrente (poeta) frente a mar (prelado).
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: se desata, hace, sabes, escucha, desea, silva.
- Subjuntivo / imperativo: atraya.
- Infinitivos: administrar, vestir, heredar.
- Sustantivos: risco, venas, néctar, plata, piedras, cayado, mano, cielo, manto, escarlata, Pedro, llaves, torrente, playa, ondas, mar, leño, arenas.
- Adjetivos: culto, suaves, líquida, canoras, graves, pastoral, grata, serenas, armonioso, vocal.
- Vocativo: oh mar.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto es una oración compleja con relativa. El segundo es un vocativo con subordinadas. Los tercetos contienen una condicional («Si armonioso leño silva mucha atraer pudo») y un deseo. El hipérbaton y las perífrasis son extremos.
Recursos literarios
- Alegoría: risco = poeta; mar = prelado.
- Metáfora: néctar, líquida plata.
- Adverbio de manera (concetüosamente), con alusión a los conceptos.
- Perífrasis: heredar a Pedro en las dos llaves = ser papa o sucesor.
- Hipérbole.
- Gongorismo: léxico culto e imágenes complejas.
Contexto y valoración
El soneto muestra el estilo ornamental de Góngora aplicado a un poema de homenaje, con una sintaxis muy trabajada. Su lectura requiere atender a la alegoría.
¿Tienes tu propia interpretación de «A Don Fray Diego de Mardones»? Compártela en los comentarios.