«Al sol peinaba Clori sus cabellos con peine de marfil, con mano bella»: un soneto galante de Góngora en que la dama, bajo el nombre pastoril de Clori, eclipsa al sol, y el apellido De la Cerda se convierte en juego de ingenio.
Texto completo de «A Doña Brianda de la Cerda»
Al sol peinaba Clori sus cabellos Con peine de marfil, con mano bella; Mas no se parecía el peine en ella Como se obscurecía el sol en ellos.
Cogió sus lazos de oro, y al cogellos, Segunda mayor luz descubrió aquella Delante quien el Sol es una estrella Y esfera España de sus rayos bellos.
Divinos ojos, que en su dulce Oriente Dan luz al mundo, quitan luz al cielo, Y espera idolatrallos Occidente.
Esto Amor solicita con su vuelo, Que en tanto mar será un arpón luciente De la Cerda inmortal mortal anzuelo.
Análisis y comentario de texto de «A Doña Brianda de la Cerda» de Luis de Góngora
Resumen y tema
Clori peina sus cabellos al sol «con peine de marfil, con mano bella», pero el peine no se parece en ella tanto como el sol se oscurece en los cabellos. Cuando recoge sus lazos de oro, descubre «segunda mayor luz» ante quien el Sol es una estrella y España una esfera de sus rayos. Sus «divinos ojos» dan luz al mundo y quitan luz al cielo, y espera Occidente idolatrarlos. Termina con un juego de palabras: Amor solicita esto, pues en tanto mar será un arpón luciente «de la Cerda inmortal mortal anzuelo» (cerda: cabello fino, pelo de crin, por el apellido De la Cerda).
El tema es la belleza de una dama (Brianda de la Cerda, bajo el nombre poético de Clori), cuyos cabellos oscurecen al sol y cuyos ojos iluminan el mundo. El poema juega con el apellido de la dama.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (cabellos / ellos / cogellos / bellos; bella / ella / aquella / estrella) y CDC DCD en los tercetos (Oriente / Occidente / luciente; cielo / vuelo / anzuelo).
Estructura interna
- Primer cuarteto: Clori peina sus cabellos al sol.
- Segundo cuarteto: lazos de oro y luz mayor que el sol.
- Primer terceto: los ojos como un Oriente.
- Segundo terceto: el amor y el juego con Cerda.
La estructura va de la escena al retrato, con agudeza final.
Análisis morfológico
- Pretérito imperfecto: peinaba, parecía, obscurecía.
- Pretérito perfecto simple: cogió, descubrió.
- Presente: dan, quitan, espera, solicita.
- Futuro: será.
- Sustantivos: sol, Clori, cabellos, peine, marfil, mano, lazos, oro, luz, estrella, esfera, España, rayos, ojos, Oriente, mundo, cielo, Occidente, Amor, vuelo, mar, arpón, anzuelo.
- Adjetivos: bella, segunda, mayor, divinos, dulce, luciente, inmortal, mortal.
- Nombre pastoril: Clori.
- Antónimos: inmortal / mortal.
Análisis sintáctico
El poema contiene comparaciones («no se parecía el peine en ella como se obscurecía el sol en ellos»), oraciones de relativo («delante quien el Sol es una estrella») y una estructura final nominal. El hipérbaton y la inversión del orden son abundantes.
Recursos literarios
- Hipérbole: la dama oscurece al sol.
- Metáfora: los cabellos de oro; los ojos como Oriente.
- Antítesis: inmortal / mortal.
- Juego de palabras: Cerda (apellido y cabello), anzuelo.
- Seudónimo pastoril: Clori.
- Perífrasis.
- Tópico petrarquista del cabello dorado.
Contexto y valoración
Como en los sonetos a otros miembros de la familia De la Cerda (Catalina), Góngora emplea el nombre pastoril y los tópicos petrarquistas para un homenaje cortesano. La agudeza final con el apellido es un recurso del ingenio barroco.
¿Tienes tu propia interpretación de «A Doña Brianda de la Cerda»? Compártela en los comentarios.