A DOÑA CATALINA DE LA CERDA de Luis de Góngora

«Tres veces de Aquilón el soplo airado del verde honor privó las verdes plantas»: un soneto pastoril de Góngora en que el pastor, herido por una flecha, sigue durante tres años las huellas de Clori.

Texto completo de «A Doña Catalina de la Cerda»

Tres veces de Aquilón el soplo airado Del verde honor privó las verdes plantas, Y al animal de Colcos otras tantas Ilustró Febo su vellón dorado,

Después que sigo (el pecho traspasado De aguda flecha) con humildes plantas, (¡Oh bella Clori!) tus pisadas sanctas Por las floridas señas que da el prado.

A vista voy (tiñendo los alcores En roja sangre) de tu dulce vuelo, Que el cielo pinta de cient mil colores,

Tanto, que ya nos siguen los pastores Por los extraños rastros que en el suelo Dejamos, yo de sangre, tú de flores.

Análisis y comentario de texto de «A Doña Catalina de la Cerda» de Luis de Góngora

Resumen y tema

El pastor cuenta que tres veces el viento Aquilón «del verde honor privó las verdes plantas» (tres inviernos) y otras tantas Febo ilustró su vellón dorado al animal de Colcos (Aries, el carnero del vellocino), desde que sigue, «el pecho traspasado de aguda flecha», con humildes plantas, las pisadas santas de la bella Clori «por las floridas señas que da el prado». Va «a vista», tiñendo los alcores en roja sangre, de su dulce vuelo, y los pastores los siguen «por los extraños rastros que en el suelo dejamos, yo de sangre, tú de flores».

El tema es el amor persistente del pastor por la ninfa Clori, y el contraste entre los rastros de sangre del amante y las flores de la amada. Es un soneto de tema pastoril.

Métrica y rima

Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.

La rima es consonante y asonante y el esquema es ABBA · ABCA · DED · DED. Es, por tanto, un soneto. Palabras en rima, por ejemplo: A: airado / dorado / traspasado; B: plantas / tantas; D: alcores / colores / pastores; E: vuelo / suelo.

Estructura interna

1. Primer cuarteto: paso de tres años (tres inviernos).
2. Segundo cuarteto: desde entonces el pastor sigue las pisadas de la ninfa.
3. Tercetos: el rastro de sangre y de flores que los pastores siguen.

La estructura es narrativa y simbólica, y culmina en una imagen final de contraste.

Análisis morfológico

• Presente: sigo, voy, da, siguen.
• Pretérito perfecto simple: privó, ilustró.
• Gerundio: tiñendo.
• Participio: traspasado.
• Sustantivos: Aquilón, soplo, honor, plantas, animal de Colcos, Febo, vellón, pecho, flecha, pisadas, señas, prado, alcores, sangre, vuelo, cielo, colores, pastores, rastros, suelo, flores.
• Adjetivos: airado, verdes, dorado, humildes, sanctas, floridas, dulce, extraños.
• Vocativo: oh bella Clori.

Análisis sintáctico

El primer cuarteto es una perífrasis temporal larga. El segundo contiene una subordinada temporal («después que sigo»). Los tercetos incluyen una consecuencia («tanto que ya nos siguen los pastores»). El hipérbaton es acusado.

Recursos literarios

• Perífrasis astronómica: el animal de Colcos como Aries (el signo).
• Metáfora: el amor como herida con flecha.
• Antítesis: sangre / flores.
• Hipérbole.
• Pastoral.
• Apóstrofe a Clori.

Contexto y valoración

Como el soneto dedicado a Brianda, éste se dirige a un miembro de la familia De la Cerda bajo el nombre pastoril de Clori. El marco pastoril le permite a Góngora una expresión idealizada del homenaje.

¿Tienes tu propia interpretación de «A Doña Catalina de la Cerda»? Compártela en los comentarios.