«Helos allí: junto a la mar bravía cadáveres están, ¡ay!, los que fueron honra del libre»: un soneto de José de Espronceda que llora el fusilamiento de Torrijos y sus compañeros en Málaga y llama a los españoles a convertir el llanto en venganza.
Texto completo de «A la Muerte de Torrijos y Sus Compañeros»
Helos allí: junto a la mar bravía cadáveres están, ¡ay!, los que fueron honra del libre, y con su muerte dieron almas al cielo, a España nombradía.
Ansia de patria y libertad henchía sus nobles pechos que jamás temieron, y las costas de Málaga los vieron cual sol de gloria en desdichado día.
Españoles, llorad; mas vuestro llanto lágrimas de dolor y sangre sean, sangre que ahogue a siervos y opresores,
Y los viles tiranos, con espanto,siempre delante amenazando vean alzarse sus espectros vengadores.
Análisis y comentario de texto de «A la Muerte de Torrijos y Sus Compañeros» de José de Espronceda
Resumen y tema
El soneto empieza con una imagen de los cadáveres en la costa: «Helos allí: junto a la mar bravía cadáveres están, ¡ay!, los que fueron honra del libre, y con su muerte dieron almas al cielo, a España nombradía». Eran hombres a quienes «ansia de patria y libertad henchía sus nobles pechos que jamás temieron», y «las costas de Málaga los vieron cual sol de gloria en desdichado día».
Los tercetos son una llamada: «Españoles, llorad; mas vuestro llanto lágrimas de dolor y sangre sean, sangre que ahogue a siervos y opresores». Y concluye con una amenaza dirigida a los tiranos: «los viles tiranos, con espanto, siempre delante amenazando vean alzarse sus espectros vengadores».
El tema es la elegía política por unos liberales fusilados. José María de Torrijos fue ejecutado en 1831 en Málaga junto con sus compañeros, tras un intento de levantamiento contra Fernando VII; Espronceda participaba de esos ideales. El poema convierte el duelo en incitación a la venganza.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (bravía / nombradía / henchía / día; fueron / dieron / temieron / vieron) y CDE CDE en los tercetos (llanto / espanto; sean / vean; opresores / vengadores).
Estructura interna
- Primer cuarteto: descripción de los cadáveres junto al mar.
- Segundo cuarteto: su ánimo y su sacrificio en Málaga.
- Primer terceto: llamada a los españoles a llorar con sangre.
- Segundo terceto: advertencia a los tiranos.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: están.
- Pretérito perfecto simple: fueron, dieron, temieron, vieron.
- Pretérito imperfecto: henchía.
- Imperativo y subjuntivo exhortativo: llorad, sean, ahogue, vean.
- Gerundio: amenazando.
- Infinitivo: alzarse.
- Sustantivos: mar, cadáveres, honra, muerte, almas, cielo, España, nombradía, ansia, patria, libertad, pechos, costas, Málaga, sol, gloria, día, españoles, llanto, lágrimas, dolor, sangre, siervos, opresores, tiranos, espanto, espectros.
- Adjetivos: bravía, libre, nobles, desdichado, viles, vengadores.
- Presentativo: helos (enclítico arcaico: he + los).
Análisis sintáctico
El primer cuarteto presenta una presentación deíctica (Helos allí) seguida de una oración. El segundo contiene una relativa con valor descriptivo. Los tercetos recurren al imperativo y a la final (sangre que ahogue…). La última oración tiene un largo hipérbaton: siempre delante amenazando vean alzarse sus espectros vengadores.
Recursos literarios
- Presentativo (helos allí) que da inmediatez.
- Apóstrofe a los españoles.
- Metáfora: los héroes como sol de gloria.
- Antítesis: libre / siervos, llanto / sangre.
- Hipérbole vengativa.
- Paradoja: lágrimas de sangre.
- Personificación de los espectros vengadores.
Contexto y valoración
Espronceda fue un poeta liberal y un conspirador romántico. Este soneto es un ejemplo de su poesía cívica, de tono vehemente y directo.
¿Tienes tu propia interpretación de «A la Muerte de Torrijos y Sus Compañeros»? Compártela en los comentarios.