La Rima XVI de Gustavo Adolfo Bécquer es la declaración de un enamorado invisible que le dice a la amada que él es el viento que mece las campanillas, la voz que la llama y el aliento que siente sobre sus labios.
Texto completo de «Rima XVI»
Si al mecer las azules campanillas de tu balcón, crees que suspirando pasa el viento murmurador, sabe que, oculto entre las verdes hojas, suspiro yo. Si al resonar confuso a tus espaldas vago rumor, crees que por tu nombre te ha llamado lejana voz, sabe que, entre las sombras que te cercan, te llamo yo. Si se turba medroso en la alta noche tu corazón, al sentir en tus labios un aliento abrasador, sabe que, aunque invisible, al lado tuyo, respiro yo.
Análisis y comentario de texto de «Rima XVI» de Gustavo Adolfo Bécquer
Resumen y tema
La voz poética se dirige a la amada con tres hipótesis. Si cree que el viento suspira entre las campanillas de su balcón, que sepa que es él quien suspira. Si cree que una voz lejana la ha llamado por su nombre, que sepa que es él quien la llama. Si siente en sus labios un aliento abrasador, que sepa que es él quien respira a su lado.
El tema es la presencia invisible del amante, un amor discreto que se manifiesta en los sonidos y sensaciones cotidianos. Pertenece al grupo de rimas del amor y la esperanza (XII–XXIX).
Métrica y rima
El poema consta de 18 versos agrupados en una sola tirada; combina versos de distinta medida: 9 pentasílabos (5 sílabas), 9 endecasílabos (11 sílabas).
Los pentasílabos riman todos en asonante en -ó (agudos: «balcón», «murmurador», «rumor», «corazón», «abrasador»), mientras los endecasílabos quedan libres. Los versos finales de cada estrofa acaban con el pronombre «yo» ( «suspiro yo», «te llamo yo», «respiro yo»).
Estructura interna
El poema tiene tres estrofas paralelas, cada una con la estructura «Si… crees que…, sabe que… yo»:
- El suspiro (versos 1 a 6): el viento entre las campanillas.
- La voz (versos 7 a 12): un rumor confuso y una «lejana voz» que la llama por su nombre.
- El aliento (versos 13 a 18): el corazón que se turba en la noche y el aliento que siente en los labios.
Hay una gradación de la cercanía: del suspiro lejano (balcón), a la voz que llama y por último al aliento sobre los labios.
Análisis morfológico
- Verbos: «mecer» (infinitivo), «crees», «pasa», «ha llamado» (pretérito perfecto compuesto), «turba», «sentir» (infinitivo), «sabe» (imperativo de saber), «suspiro», «llamo» y «respiro». Casi todos en presente de indicativo; las formas no personales («mecer», «sentir», «suspirando», «resonar») sirven para describir las circunstancias.
- Imperativo: «sabe», repetido al inicio de la apódosis de cada estrofa.
- Sustantivos: «campanillas», «balcón», «viento», «hojas», «rumor», «espaldas», «nombre», «voz», «sombras», «noche», «corazón», «labios», «aliento». El poema trabaja con sensaciones auditivas y táctiles.
- Adjetivos: «azules», «murmurador», «verdes», «confuso», «vago», «lejana», «medroso», «alta» y «abrasador». Los colores («azules», «verdes») contrastan con la invisibilidad del hablante.
- Pronombre «yo», siempre pospuesto y en posición final de estrofa.
Análisis del verso «sabe que, oculto entre las verdes hojas,»:
| Palabra | Categoría | Rasgos |
|---|---|---|
| sabe | verbo (saber) | 2.ª persona, singular, imperativo |
| que | conjunción subordinante completiva | — |
| oculto | adjetivo (participio) | masculino, singular |
| entre | preposición | — |
| las | determinante artículo | femenino, plural |
| verdes | adjetivo calificativo | plural |
| hojas | sustantivo común | femenino, plural |
Análisis sintáctico
Cada estrofa es un periodo condicional con una prótasis y una apódosis. La prótasis («Si al mecer las azules campanillas de tu balcón, crees que suspirando pasa el viento murmurador») está formada por «Si…» más el verbo «crees», cuyo complemento directo es la subordinada sustantiva «que suspirando pasa el viento murmurador». En ella, «al mecer las azules campanillas de tu balcón» (infinitivo con «al») tiene valor temporal y «suspirando» (gerundio) es de modo.
La apódosis es una oración en imperativo: «sabe que, oculto entre las verdes hojas, suspiro yo». «Sabe» es el verbo principal; «que… suspiro yo» es la subordinada sustantiva en función de complemento directo; «oculto entre las verdes hojas» es un complemento predicativo del sujeto «yo», que aparece pospuesto («suspiro yo»), en una inversión que enfatiza el pronombre.
Recursos literarios
- Paralelismo de las tres estrofas y anáfora de «si» y «sabe que».
- Gradación de la proximidad física y de la intensidad: viento, voz, aliento.
- Personificación del viento («suspirando pasa el viento murmurador»).
- Sinestesia: el viento «murmurador» y el aliento «abrasador» mezclan sensaciones auditivas y táctiles.
- Hipérbaton: el sujeto «yo» al final de cada estrofa.
- Paradoja: el amante está presente en la invisibilidad («aunque invisible, al lado tuyo, respiro yo»).
- Epíteto: «viento murmurador», «aliento abrasador».
Contexto y valoración
Rima XVI es una de las más tiernas de Bécquer. Frente a la desesperación de rimas posteriores, aquí domina la esperanza: el poeta está cerca de la amada, aunque ella no lo sepa. La repetición de la fórmula y el pentasílabo final de cada estrofa, con el verbo en primera persona, funcionan como una firma que cierra cada declaración.
¿Tienes tu propia interpretación de «Rima XVI»? Compártela en los comentarios.