«Las fuerzas, Peregrino celebrado, afrentará del tiempo y del olvido el libro que, por tuyo, ha merecido ser del uno y del otro respetado»: un soneto de Quevedo en elogio de Lope de Vega y de su obra.
Texto completo de «A Lope de Vega»
Las fuerzas, Peregrino celebrado, afrentará del tiempo y del olvido el libro que, por tuyo, ha merecido ser del uno y del otro respetado. Con lazos de oro y yedra acompañado, el laurel con tu frente está corrido de ver que tus escritos han podido hacer cortos los premios que te ha dado. La invidia su verdugo y su tormento hace del nombre que cantando cobras, y con tu gloria su martirio crece. Mas yo disculpo tal atrevimiento, si con lo que ella muerde de tus obras la boca, lengua y dientes enriquece.
Análisis y comentario de texto de «A Lope de Vega» de Francisco de Quevedo
Resumen y tema
El poeta se dirige a Lope de Vega, a quien llama «Peregrino celebrado» (alusión a El peregrino en su patria). Dice que el libro del autor desafiará las fuerzas del tiempo y del olvido. El laurel, con lazos de oro y yedra, está «corrido» (avergonzado) porque los escritos de Lope hicieron cortos los premios que se le dieron. La envidia convierte en verdugo y tormento el nombre que Lope gana cantando, y con su gloria crece su martirio. Quevedo disculpa el atrevimiento de la envidia porque, mordiendo las obras de Lope, «la boca, lengua y dientes enriquece».
El tema es el elogio de Lope y la comparación de la envidia con una boca que se enriquece mordiendo la obra. La relación entre Quevedo y Lope fue ambigua y a veces tensa, por lo que algunos críticos ven ironía en el elogio.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (celebrado / respetado / acompañado / dado; olvido / ha merecido / corrido / han podido) y CDE CDE en los tercetos (tormento / atrevimiento; cobras / obras; crece / enriquece).
Estructura interna
- Primer cuarteto: el libro de Lope resistirá al olvido.
- Segundo cuarteto: el laurel avergonzado ante la obra.
- Tercetos: la envidia como tormento, y paradójico enriquecimiento de la boca que muerde.
La estructura es laudatoria, con una vuelta final en torno a la envidia.
Análisis morfológico
- Futuro: afrentará.
- Pretérito perfecto compuesto: ha merecido, han podido, te ha dado.
- Presente de indicativo: está, hace, cobras, crece, disculpo, muerde, enriquece.
- Sustantivos: fuerzas, tiempo, olvido, libro, laurel, premios, frente, escritos, invidia, verdugo, tormento, nombre, gloria, martirio, boca, lengua, dientes.
- Adjetivos: celebrado, respetado, corrido, cortos.
- Segunda persona: tuyo, tus, te, cobras.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto es una oración larga con hipérbaton. El segundo cuarteto contiene una oración de relativo y una causal. En los tercetos, la sintaxis se vuelve más abstracta, con una oración condicional («si con lo que ella muerde de tus obras la boca, lengua y dientes enriquece»). El hipérbaton es constante.
Recursos literarios
- Apóstrofe a Lope (Peregrino).
- Metonimia: el libro por la obra.
- Personificación del laurel y de la invidia.
- Paradoja: la envidia se enriquece mordiendo.
- Hipérbole.
- Alusión intertextual a El peregrino en su patria.
- Enumeración (boca, lengua, dientes).
Contexto y valoración
Quevedo y Lope de Vega fueron dos grandes figuras del Siglo de Oro. El soneto, de tono elogioso, aparece como poema laudatorio dentro de las convenciones de la época. Su lectura debe hacerse sin olvidar la rivalidad literaria entre ambos.
¿Tienes tu propia interpretación de «A Lope de Vega»? Compártela en los comentarios.