«En aqueste enterramiento humilde, pobre y mezquino, yace envuelto en oro fino un hombre rico avariento»: un epitafio burlesco de Quevedo sobre un avaro que murió sin gastar ni en medicinas.
Texto completo de «A un avariento»
En aqueste enterramiento Humilde, pobre y mezquino, Yace envuelto en oro fino Un hombre rico avariento. Murió con cien mil dolores Sin poderlo remediar, Tan sólo por no gastar Ni aun gasta malos humores.
Análisis y comentario de texto de «A un avariento» de Francisco de Quevedo
Resumen y tema
El epitafio presenta una sepultura humilde, pobre y mezquina en la que yace, «envuelto en oro fino», un hombre rico y avariento. Murió con cien mil dolores sin poder remediarlos, «tan sólo por no gastar», y aun así no gastó ni aun malos humores (la palabra tiene un doble sentido: humores corporales y ánimos).
El tema es la burla de la avaricia: el avaro vive pobre aunque sea rico y muere por no gastar. El poema es un epitafio burlesco.
Métrica y rima
El poema consta de 8 versos agrupados en una sola tirada; todos los versos son octosílabos (8 sílabas, arte menor).
Rima consonante abrazada en cada cuarteto: abba cddc (enterramiento / avariento; mezquino / fino; dolores / humores; remediar / gastar).
Estructura interna
- Primera redondilla: descripción de la tumba y del cuerpo envuelto en oro.
- Segunda redondilla: causa de la muerte: no gastar.
La estructura es sencilla y epigramática, con un remate irónico en el último verso.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: yace, gasta.
- Pretérito perfecto simple: murió.
- Sustantivos: enterramiento, oro, hombre, dolores, humores.
- Adjetivos: humilde, pobre, mezquino, fino, rico, avariento, malos.
- Infinitivos: remediar, gastar.
- Cuantificador: cien mil.
Análisis sintáctico
Cada redondilla es una oración. La primera tiene el sujeto al final (hipérbaton): «yace… un hombre rico avariento». La segunda contiene una subordinada final negativa («por no gastar») y una coordinada con el efecto del final. La brevedad de la sintaxis intensifica el humor.
Recursos literarios
- Paradoja: un rico avariento enterrado en un sepulcro humilde, pero envuelto en oro.
- Hipérbole: cien mil dolores.
- Doble sentido: humores.
- Antítesis: pobre / rico.
- Ironía.
- Parodia del epitafio.
Contexto y valoración
Quevedo escribió muchos epitafios burlescos que mezclan el humor y la crítica social. El tema de la avaricia como vicio que impide gozar aparece en varias de sus obras en prosa y verso.
¿Tienes tu propia interpretación de «A un avariento»? Compártela en los comentarios.
Dudas de otros estudiantes
Preguntas y respuestas de estudiantes sobre este tema.
me gustan sus poemas