«Érase un hombre a una nariz pegado»: el soneto más célebre de Quevedo, una cascada de metáforas hiperbólicas sobre una nariz descomunal.
Texto completo de «A un hombre de gran nariz»
Érase un hombre a una nariz pegado, Érase una nariz superlativa, Érase una alquitara medio viva, Érase un peje espada mal barbado; Era un reloj de sol mal encarado. Érase un elefante boca arriba, Érase una nariz sayón y escriba, Un Ovidio Nasón mal narigado. Érase el espolón de una galera, Érase una pirámide de Egito, Los doce tribus de narices era; Érase un naricísimo infinito, Frisón archinariz, caratulera, Sabañón garrafal morado y frito.
Análisis y comentario de texto de «A un hombre de gran nariz» de Francisco de Quevedo
Resumen y tema
El soneto describe a un hombre de nariz enorme mediante una sucesión de imágenes: un hombre pegado a una nariz, una nariz superlativa, una alquitara medio viva, un pez espada mal barbado, un reloj de sol mal encarado, un elefante boca arriba, una nariz sayón y escriba, un Ovidio Nasón mal narigado, el espolón de una galera, una pirámide de Egipto, los doce tribus de narices, un «naricísimo infinito», un frisón archinariz y un sabañón garrafal morado y frito.
El tema es la caricatura de una nariz desmesurada. El poeta compone un ejercicio de ingenio: cuántas metáforas se pueden inventar sobre una misma cosa. La tradición ha leído el poema como ataque contra Góngora, aunque no hay certeza, y la imagen de los «doce tribus» evoca un estereotipo antijudío de la época, que hoy se lee con distancia crítica.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
La rima es consonante y el esquema es ABBAABBACDCDCD. Es, por tanto, un soneto. Palabras en rima, por ejemplo: A: pegado / barbado / encarado; B: superlativa / viva / arriba; C: galera / era / caratulera; D: Egito / infinito / frito.
Estructura interna
- Primer cuarteto: la nariz como entidad autónoma.
- Segundo cuarteto: el elefante y la referencia a Ovidio Nasón.
- Tercetos: más metáforas y la conclusión en un naricísimo infinito.
La estructura es la de una enumeración que se ordena por la anáfora de Érase.
Análisis morfológico
- Pretérito imperfecto de ser: érase, era (la fórmula de cuento, más el imperfecto).
- Sustantivos: hombre, nariz, alquitara, peje espada, reloj de sol, elefante, sayón, escriba, Ovidio Nasón, espolón, galera, pirámide, tribus, sabañón.
- Adjetivos: pegado, superlativa, viva, barbado, encarado, mal narigado, garrafal, morado, frito.
- Neologismos: naricísimo, archinariz.
- Participios con sentido paródico.
- Superlativo: naricísimo.
Análisis sintáctico
Casi todos los versos son oraciones atributivas con Érase y un predicativo. La anáfora organiza el soneto. En los tercetos, la estructura se hace más variada con aposiciones. El final es una enumeración de epítetos.
Recursos literarios
- Anáfora: Érase.
- Hipérbole constante.
- Metáforas inesperadas.
- Juegos de palabras: Ovidio Nasón / nariz, mal narigado.
- Neologismos burlescos.
- Alusiones cultas y populares.
- Acumulación.
Contexto y valoración
El poema es una muestra insuperable del conceptismo burlesco. Su efecto depende del vocabulario variado y de la acumulación. Su carácter hiperbólico lo ha convertido en emblema del humor barroco, aunque conviene leerlo sabiendo que parte de los estereotipos de la época.
¿Tienes tu propia interpretación de «A un hombre de gran nariz»? Compártela en los comentarios.