«Después de que el destino me ha hundido en las congojas del árbol que se muere»: una despedida amorosa de Manuel Acuña en que el poeta es un árbol arruinado y la amada, una paloma blanca que debe partir.
Texto completo de «Adiós»
A…
Después de que el destino me ha hundido en las congojas del árbol que se muere crujiendo de dolor, truncando una por una las flores y las hojas que al beso de los cielos brotaron de mi amor.
Después de que mis ramas se han roto bajo el peso de tanta y tanta nieve cayendo sin cesar, y que mi ardiente savia se ha helado con el beso que el ángel del invierno me dio al atravesar.
Después… es necesario que tú tambien te alejes en pos de otras florestas y de otro cielo en pos; que te alces de tu nido, que te alces y me dejes sin escuchar mis ruegos y sin decirme adiós.
Yo estaba solo y triste cuando la noche te hizo plegar las blancas alas para acogerte a mí, entonces mi ramaje doliente y enfermizo brotó sus flores todas tan solo para ti.
En ellas te hice el nido risueño en que dormías de amor y de ventura temblando en su vaivén, y en él te hallaban siempre las noches y los días feliz con mi cariño y amándote también…
¡Ah! nunca en mis delirios creí que fuera eterno el sol de aquellas horas de encanto y frenesí; pero jamás tampoco que el soplo del invierno llegara entre tus cantos, y hallándote tú aquí…
Es fuerza que te alejes… rompiéndome en astillas; ya siento entre mis ramas crujir el huracán, y heladas y temblando mis hojas amarillas se arrancan y vacilan y vuelan y se van…
Adiós, paloma blanca que huyendo de la nieve te vas a otras regiones y dejas tu árbol fiel; mañana que termine mi vida oscura y breve ya solo tus recuerdos palpitarán sobre él.
Es fuerza que te alejes del cántico y del nido tu sabes bien la historia paloma que te vas… El nido es el recuerdo y el cántico el olvido, el árbol es el siempre y el ave es el jamás.
Adiós mientras que puedes oír bajo este cielo el último ¡ay! del himno cantado por los dos… Te vas y ya levantas el ímpetu y el vuelo, te vas y ya me dejas, ¡paloma, adiós, adiós!
Análisis y comentario de texto de «Adiós» de Manuel Acuña
Resumen y tema
La alegoría es la de un árbol (el poeta) y una paloma (la amada). El poema, que lleva la dedicatoria «A…», empieza con la ruina del árbol: «Después de que el destino me ha hundido en las congojas del árbol que se muere crujiendo de dolor, truncando una por una las flores y las hojas que al beso de los cielos brotaron de mi amor». Sus ramas se han roto «bajo el peso de tanta y tanta nieve» y su savia «se ha helado con el beso que el ángel del invierno me dio».
Después viene la petición: «Es necesario que tú también te alejes en pos de otras florestas y de otro cielo en pos». Recuerda cómo la paloma llegó cuando él estaba «solo y triste»: «entonces mi ramaje doliente y enfermizo brotó sus flores todas tan solo para ti». Hizo el nido «risueño en que dormías», pero nunca creyó que «el sol de aquellas horas de encanto y frenesí» fuera eterno ni que «el soplo del invierno» llegase.
Ahora anuncia la ruptura: «Es fuerza que te alejes rompiéndome en astillas», «ya siento entre mis ramas crujir el huracán». Se despide: «Adiós, paloma blanca que huyendo de la nieve te vas a otras regiones y dejas tu árbol fiel». Cuando él muera, «ya sólo tus recuerdos palpitarán sobre él». La penúltima estrofa condensa: «El nido es el recuerdo y el cántico el olvido, el árbol es el siempre y el ave es el jamás». El poema acaba con un último adiós.
El tema es la despedida de la amada por parte de un amante arruinado que se sacrifica para que ella parta. El tono romántico y elegíaco se sostiene sobre una sola metáfora continuada.
Métrica y rima
Once octavas de versos heptasílabos (7 sílabas, arte menor), con rima asonante o consonante en los versos pares: 81 versos más una dedicatoria.
La rima es consonante y asonante. Palabras en rima, por ejemplo: B: destino / cariño; C: congojas / hojas; D: muere / puedes; E: dolor / amor.
Estructura interna
- Estrofas 1-2: la ruina del árbol por el invierno.
- Estrofa 3: la necesidad de que la paloma se vaya.
- Estrofas 4-6: recuerdo de la llegada y del nido; nunca creyó que el sol acabase.
- Estrofas 7-9: anuncio del huracán y despedida; recuerdos.
- Estrofas 10-11: sentencia sobre nido, cántico, árbol y ave; adiós final.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: se muere, siento, es, te vas, dejas (futuro), sabes.
- Pretérito perfecto compuesto: me ha hundido, se han roto, se ha helado.
- Pretérito perfecto simple: brotaron, brotó, hizo, dio.
- Imperfecto: dormías, hallaban, estaba.
- Subjuntivo: te alejes, fuera, llegara.
- Gerundio: crujiendo, truncando, cayendo, rompiéndome, huyendo.
- Sustantivos: destino, congojas, árbol, dolor, flores, hojas, beso, cielos, amor, ramas, peso, nieve, savia, ángel, invierno, florestas, nido, ruegos, adiós, noche, alas, ramaje, ventura, sol, delirios, soplo, cantos, astillas, huracán, paloma, regiones, recuerdos, cántico, olvido, ave, jamás, himno, vuelo.
- Adjetivos: ardiente, doliente, enfermizo, risueño, feliz, blancas, amarillas, heladas, oscura, breve, último.
- Vocativos: paloma blanca, paloma.
Análisis sintáctico
Cada estrofa suele ser una oración compleja con construcciones temporales y causales. La anáfora de «Después de que» abre el poema, y la estructura de dependencia retrasa la petición central hasta la tercera estrofa. Las últimas estrofas usan oraciones nominales y paralelismo.
Recursos literarios
- Alegoría del árbol y la paloma.
- Anáfora de «Después de que…».
- Personificación del invierno (el ángel del invierno).
- Antítesis finales: siempre / jamás, recuerdo / olvido.
- Apóstrofe a la paloma.
- Hipérbole (el árbol en astillas).
- Reiteración del adiós al final.
Contexto y valoración
Es un ejemplo del romanticismo tardío mexicano. La alegoría se sostiene con una cuidadosa regularidad métrica y con una musicalidad que explica su difusión como poema para recitar.
¿Tienes tu propia interpretación de «Adiós»? Compártela en los comentarios.