«Cual parece al romper de la mañana aljófar blanco sobre frescas rosas»: Góngora compara las lágrimas de su pastora con perlas de rocío y concluye con una pregunta sobre el corazón de cera.
Texto completo de «Al Llanto y Suspiros de una Dama»
Cual parece al romper de la mañana Aljófar blanco sobre frescas rosas, O cual por manos hecha, artificiosas, Bordadura de perlas sobre grana,
Tales de mi pastora soberana Parecían las lágrimas hermosas Sobre las dos mejillas milagrosas, De quien mezcladas leche y sangre mana.
Lanzando a vueltas de su tierno llanto Un ardiente suspiro de su pecho, Tal que el más duro canto enterneciera,
Si enternecer bastara un duro canto, Mirad qué habrá con un corazón hecho, Que al llanto y al suspiro fue de cera.
Análisis y comentario de texto de «Al Llanto y Suspiros de una Dama» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta compara las lágrimas de su pastora con el aljófar blanco (perlas de rocío) sobre rosas frescas al romper la mañana, o con una bordadura de perlas sobre grana. Aquellas lágrimas hermosas caían sobre sus mejillas, de las que mana leche y sangre mezcladas. Lanzaba, además, un ardiente suspiro de su pecho, «tal que el más duro canto enterneciera, si enternecer bastara un duro canto». Concluye: «Mirad qué habrá con un corazón hecho, que al llanto y al suspiro fue de cera».
El tema es la belleza del llanto de una dama y la dureza del corazón que no se conmueve. La imagen del rocío sobre las rosas es el tópico petrarquista de las lágrimas como perlas.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (mañana / grana / soberana / mana; rosas / artificiosas / hermosas / milagrosas) y CDE CDE en los tercetos (llanto / canto; pecho / hecho; enterneciera / cera).
Estructura interna
- Cuartetos: comparación de las lágrimas con rocío y perlas.
- Primer terceto: el suspiro que enternecería la piedra.
- Segundo terceto: pregunta sobre el corazón que no se rinde.
La estructura es comparativa, con un remate de agudeza.
Análisis morfológico
- Presente: parece, mana.
- Pretérito imperfecto: parecían.
- Imperfecto de subjuntivo: enterneciera, bastara.
- Gerundio: lanzando.
- Sustantivos: mañana, aljófar, rosas, bordadura, perlas, grana, pastora, lágrimas, mejillas, leche, sangre, llanto, suspiro, pecho, canto, corazón, cera.
- Adjetivos: blanco, frescas, soberana, hermosas, milagrosas, tierno, ardiente, duro.
- Cromatismo: blanco, grana, rosas.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto presenta una comparación con cual… o cual. El segundo la resuelve con «Tales… parecían». El primer terceto contiene un gerundio y una consecutiva con condicional. El último verso es una exclamación-pregunta. El hipérbaton es leve.
Recursos literarios
- Comparación (símil) con aljófar y rosas.
- Metáfora: leche y sangre (tez).
- Paradoja: corazón de cera que no se ablanda.
- Juego de palabras: duro canto (piedra, canción).
- Hipérbole.
- Tópico petrarquista.
Contexto y valoración
Pertenece a la poesía amorosa de Góngora en estilo pastoril. Es un buen ejemplo de la imagen de las lágrimas como perlas.
¿Tienes tu propia interpretación de «Al Llanto y Suspiros de una Dama»? Compártela en los comentarios.