«Divina poesía, tú, de la soledad habitadora»: el fragmento de la Alocución a la poesía de Andrés Bello, que invita a la poesía a dejar la culta Europa y a trasladarse al Nuevo Mundo, cuna de una nueva literatura.
Texto completo de «Alocución a la poesía»
(Fragmento)
Divina poesía, tú, de la soledad habitadora, a consultar tus cantos enseñada con el silencio de la selva umbría; tú, a quien la verde gruta fue morada, y el eco de los montes compañía; tiempo es que dejes ya la culta Europa, que tu nativa rustiquez desama, y dirijas el vuelo adonde te abre el mundo de Colón su grande escena. También propicio allí respeta el cielo la simple verde rama con que al valor coronas; también allí la florecida vega, el bosque enmarañado, el sesgo río, colores mil a tus pinceles brinda; y céfiro revuelto entre las rosas; y fúlgidas estrellas tachonan la carroza de la noche; y el Rey del cielo, entre cortinas bellas de nacaradas nubes, se levanta, y la avecilla en no aprendidos tonos con dulce pico endechas de amor canta.
¿Qué a ti, silvestre ninfa, son las pompas de dorados alcázares reales? ¿A tributar también irás con ellos, en medio de la turba cortesana, el torpe incienso de servil lisonja? No tal te vieron tus más bellos días cuando en la infancia de la gente humana, maestra de los pueblos y los reyes, cantaste al mundo las primeras leyes. No te detenga, ¡oh diosa!, esta región de luz y de miseria, en donde tu ambiciosa rival Filosofía, que la virtud a cálculo somete, de los mortales te ha usurpado el culto; donde la coronada hidra amenaza traer de nuevo al pensamiento esclavo la antigua noche de barbarie y crimen; donde la libertad, vano delirio, fe la servilidad, grandeza el fasto, la corrupción cultura se apellida: descuelga de la encina carcomida tu dulce lira de oro, con que un tiempo los prados y las flores, el susurro de la floresta opaca, el apacible murmurar del arroyo transparente, las gracias atractivas de natura inocente a los hombres cantaste embelesados; y sobre el vasto Atlántico tendiendo las vigorosas alas, a otro cielo, a otro mundo, a otras gentes te encamina, do viste aún su primitivo traje la tierra, al hombre sometida apenas; y las riquezas de los climas todos, América, del sol joven esposa, del antiguo océano hija postrera en su seno feraz cría y esmera.
Análisis y comentario de texto de «Alocución a la poesía» de Andrés Bello
Resumen y tema
La página recoge un fragmento. El poema empieza con una invocación: «Divina poesía, tú, de la soledad habitadora, a consultar tus cantos enseñada con el silencio de la selva umbría; tú, a quien la verde gruta fue morada, y el eco de los montes compañía; tiempo es que dejes ya la culta Europa, que tu nativa rustiquez desama, y dirijas el vuelo adonde te abre el mundo de Colón su grande escena».
Describe el paisaje americano como escenario poético: «También propicio allí respeta el cielo la simple verde rama con que al valor coronas; también allí la florecida vega, el bosque enmarañado, el sesgo río, colores mil a tus pinceles brinda». Las estrellas «tachonan la carroza de la noche» y la avecilla canta «endechas de amor».
Después se dirige a la poesía como «silvestre ninfa» y le pregunta si irá a tributar «el torpe incienso de servil lisonja» a la corte. Le recuerda su origen: «cuando en la infancia de la gente humana, maestra de los pueblos y los reyes, cantaste al mundo las primeras leyes». La insta a no quedarse en Europa, «región de luz y de miseria», donde la filosofía ha usurpado su culto y «la libertad, vano delirio, fe la servilidad, grandeza el fasto, la corrupción cultura se apellida».
El final invita a emigrar: «descuelga de la encina carcomida tu dulce lira de oro… y sobre el vasto Atlántico tendiendo las vigorosas alas, a otro cielo, a otro mundo, a otras gentes te encamina… América, del sol joven esposa, del antiguo océano hija postrera, en su seno feraz cría y esmera».
El tema es la independencia cultural de América: la poesía debe abandonar una Europa decadente y asentarse en el continente nuevo. Es una de las primeras proclamas de una literatura americana propia.
Métrica y rima
El poema consta de 62 versos agrupados en 3 estrofas (1-23-38 versos); predominan los endecasílabos (11 sílabas), con algunos versos de otra medida: 8 heptasílabos (7 sílabas), 1 trisílabo (3 sílabas), 1 octosílabo (8 sílabas).
La rima es consonante y asonante. Palabras en rima, por ejemplo: A: Fragmento / ellos / tiempo; B: poesía / umbría / compañía; C: habitadora / Europa / coronas; D: enseñada / morada.
Estructura interna
- Verso inicial: rótulo «(Fragmento)».
- Invocación a la poesía como habitadora de la soledad.
- Descripción del paisaje americano.
- Reproche a la corte y a la Europa decadente.
- Llamada a cruzar el Atlántico y elogio de América.
Análisis morfológico
- Imperativos y subjuntivo exhortativo: dejes, dirijas, descuelga, no te detenga, encamina.
- Presente de indicativo: abre, respeta, coronas, brinda, tachonan, se levanta, canta, amenaza, se apellida, cría.
- Pretérito perfecto simple: fue, cantaste.
- Futuro: irás.
- Gerundio: tendiendo.
- Sustantivos: poesía, soledad, cantos, silencio, selva, gruta, eco, montes, Europa, rustiquez, vuelo, mundo, Colón, escena, cielo, rama, valor, vega, bosque, río, colores, pinceles, céfiro, rosas, estrellas, carroza, noche, Rey, cortinas, nubes, avecilla, tonos, pico, endechas, ninfa, pompas, alcázares, turba, incienso, lisonja, infancia, gente, leyes, diosa, región, luz, miseria, Filosofía, virtud, cálculo, mortales, culto, hidra, pensamiento, noche, barbarie, crimen, libertad, delirio, servilidad, fasto, corrupción, cultura, encina, lira, oro, prados, flores, susurro, floresta, arroyo, gracias, natura, hombres, Atlántico, alas, tierra, riquezas, climas, América, sol, esposa, océano, hija, seno.
- Adjetivos: divina, culta, nativa, simple, verde, florecida, enmarañado, sesgo, fúlgidas, silvestre, dorados, reales, cortesana, servil, bellos, humana, ambiciosa, esclavo, antigua, carcomida, dulce, opaca, apacible, transparente, inocente, vasto, vigorosas, primitivo, joven, antiguo, postrera, feraz.
- Nombres propios: Europa, Colón, Atlántico, América.
Análisis sintáctico
El fragmento se estructura en períodos largos y complejos, con hipérbaton y subordinación. La invocación del comienzo ocupa varios versos antes de llegar al verbo principal (dejes). El texto combina apóstrofes con preguntas retóricas y una descripción enumerativa del paisaje. Es una oda solemne.
Recursos literarios
- Apóstrofe a la Poesía personificada.
- Personificación de la Poesía como ninfa.
- Enumeración del paisaje americano.
- Pregunta retórica.
- Antítesis: selva / corte, América / Europa, rusticidad / lisonja.
- Metáfora: lira colgada de la encina; América esposa del sol.
- Alusión histórica: el «mundo de Colón».
- Hipérbaton latinizante.
Contexto y valoración
La Alocución a la poesía (1823) es el primer poema de un proyecto mayor, no terminado, sobre América, y prepara la Silva a la agricultura de la zona tórrida. Es considerada un hito de la independencia literaria hispanoamericana.
¿Tienes tu propia interpretación de «Alocución a la poesía»? Compártela en los comentarios.