«Amada pastora mía, tus descuidos me maltratan, tus desdenes me fatigan, tus sinrazones me matan»: un romance pastoril de Lope de Vega en el que Belardo reprocha a su pastora sus contradicciones mientras habla con una carta.
Texto completo de «Amada pastora mía»
«Amada pastora mía, tus descuidos me maltratan, tus desdenes me fatigan, tus sinrazones me matan.
A la noche me aborreces y quiéresme a la mañana; ya te ofendo a medio día, ya por la tarde me llamas;
agora dices que quieres, y luego que te burlabas, ya ríes mis tibias obras, ya lloras por mis palabras.
Cuando te dan pena celos estás más contenta y cantas; y cuando estoy más seguro parece que te desgracias.
A mi amigo me maldices y a mi enemigo me alabas; si no te veo me buscas, y si te busco te enfadas.
Partíme una vez de ti, lloraste mi ausencia larga, y agora que estoy contigo con la tuya me amenazas.
Sin mar ni montes en medio, sin peligro ni sin guardas, mar, montes y guardas tienes con una palabra airada.
Las paredes de tu choza me parecen de montaña, un mar el llegar a vellas y mil gracias tus desgracias.
Como tienes en un punto el amor y la mudanza, pero bien le pintan niño, poca vista y muchas alas.
Si Filis te ha dado celos, el tiempo te desengaña, que como ella quiere a uno pudo por otra dejalla.
Si el aldea lo murmura, siempre la gente se engaña, y es mejor que tú me quieras aunque ella tenga la fama.
Con esto me pones miedo y me celas y amenazas: si lloras, ¿cómo aborreces? y si burlas, ¿cómo amas?».
Esto Belardo decía hablando con una carta, sentado al pie de un olivo que el dorado Tajo baña.
Análisis y comentario de texto de «Amada pastora mía» de Lope de Vega
Resumen y tema
El romance es una queja de Belardo (el pastor que representa a Lope) a su pastora: «Amada pastora mía, tus descuidos me maltratan, tus desdenes me fatigan, tus sinrazones me matan.» Enumera sus inconstancias: «a la noche me aborreces y quiéresme a la mañana; ya te ofendo a medio día, ya por la tarde me llamas; agora dices que quieres, y luego que te burlabas». «Cuando te dan pena celos estás más contenta y cantas; y cuando estoy más seguro parece que te desgracias.»
Reprocha: «A mi amigo me maldices y a mi enemigo me alabas; si no te veo me buscas, y si te busco te enfadas». «Partíme una vez de ti, lloraste mi ausencia larga, y agora que estoy contigo con la tuya me amenazas.» Reconoce: «las paredes de tu choza me parecen de montaña». Habla de Filis y de las murmuraciones de la aldea.
Concluye: «Con esto me pones miedo y me celas y amenazas: si lloras, ¿cómo aborreces? y si burlas, ¿cómo amas?» Y el narrador añade: «Esto Belardo decía hablando con una carta, sentado al pie de un olivo que el dorado Tajo baña.»
El tema es la inconstancia amorosa de la pastora, que ama y rechaza al mismo tiempo, vista por un amante cansado.
Métrica y rima
Romance de octosílabos (8 sílabas, arte menor), agrupado en trece cuartetas.
Rima asonante en á-a en los versos pares (maltratan, matan, mañana, llamas, burlabas, palabras, cantas, desgracias, alabas, enfadas, larga, amenazas, guardas, airada, montaña, mudanza, alas, desengaña, fama, amas, carta, baña), con los impares sueltos.
Estructura interna
- Presentación de las ofensas de la pastora.
- Lista de contradicciones.
- Reproche de la ausencia y la presencia.
- Filis y las murmuraciones de la aldea.
- Pregunta final y cierre narrativo.
La estructura es la de una querella en forma de monólogo.
Análisis morfológico
- Presente: maltratan, fatigan, matan, aborreces, quieres, dices, ríes, lloras, cantas, parece, desgracias, maldices, alabas, buscas, enfadas, amenazas, amas.
- Pretérito perfecto simple: lloraste.
- Imperfecto: decía, burlabas.
- Sustantivos: pastora, descuidos, desdenes, sinrazones, noche, mañana, tarde, obras, palabras, celos, pena, amigo, enemigo, ausencia, mar, montes, guardas, palabra, paredes, choza, gracias, desgracias, amor, mudanza, niño, vista, alas, Filis, tiempo, aldea, gente, fama, miedo, carta, olivo, Tajo.
- Adjetivos: amada, tibias, airada, dorado.
- Nombres propios: Belardo, Filis, Tajo.
Análisis sintáctico
El monólogo se organiza en oraciones breves paralelas: sujeto tú + verbo + complemento. Las antítesis estructuran las cuartetas (a la noche… a la mañana; ya… ya…). La pregunta final es una interrogación retórica bimembre.
Recursos literarios
- Antítesis y paralelismo.
- Hipérbole.
- Alusión a Cupido: niño, poca vista y muchas alas.
- Pastoral: Belardo, Filis, olivo, Tajo.
- Ironía.
- Monólogo dirigido a una carta.
Contexto y valoración
Forma parte de los romances pastoriles de Lope, en los que Belardo es su máscara poética.
¿Tienes tu propia interpretación de «Amada pastora mía»? Compártela en los comentarios.