La «Canción del pirata» de José de Espronceda es el himno de la libertad del Romanticismo español: un capitán pirata, indiferente a la muerte y a las leyes, proclama que su barco es su tesoro y «mi única patria la mar».
Texto completo de «Canción del Pirata»
Con diez cañones por banda, viento en popa a toda vela, no corta el mar, sino vuela un velero bergantín;
bajel pirata que llaman, por su bravura, el Temido, en todo mar conocido del uno al otro confín.
La luna en el mar riela, en la lona gime el viento y alza en blando movimiento olas de plata y azul;
y va el capitán pirata, cantando alegre en la popa, Asia a un lado, al otro Europa, y allá a su frente Estambul;
«Navega velero mío, sin temor, que ni enemigo navío, ni tormenta, ni bonanza, tu rumbo a torcer alcanza, ni a sujetar tu valor.
»Veinte presas hemos hecho a despecho, del inglés,
»y han rendido sus pendones cien naciones a mis pies.
»Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria la mar.
»Allá muevan feroz guerra ciegos reyes por un palmo más de tierra, que yo tengo aquí por mío cuanto abarca el mar bravío, a quien nadie impuso leyes.
»Y no hay playa sea cualquiera, ni bandera de esplendor,
»que no sienta mi derecho y dé pecho a mi valor.
»Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria la mar.
»A la voz de ¡barco viene! es de ver cómo vira y se previene a todo trapo a escapar: que yo soy el rey del mar, y mi furia es de temer.
»En las presas yo divido lo cogido por igual:
»sólo quiero por riqueza la belleza sin rival.
»Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria la mar.
»¡Sentenciado estoy a muerte!; yo me río; no me abandone la suerte, y al mismo que me condena, colgaré de alguna entena quizá en su propio navío.
»Y si caigo ¿qué es la vida? Por perdida ya la di,
»cuando el yugo de un esclavo como un bravo sacudí.
»Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria la mar.
»Son mi música mejor aquilones el estrépito y temblor de los cables sacudidos, del negro mar los bramidos y el rugir de mis cañones.
»Y del trueno al son violento, y del viento al rebramar,
»yo me duermo sosegado arrullado por el mar.
»Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria la mar».
Análisis y comentario de texto de «Canción del Pirata» de José de Espronceda
Resumen y tema
Un narrador presenta un velero bergantín con «diez cañones por banda», «bajel pirata» que llaman «el Temido». El capitán canta en la popa mientras el barco surca el mar desde Asia hasta Europa. Su canto, en primera persona, es un manifiesto: no teme enemigos ni tormentas, desprecia a los reyes que hacen guerra «por un palmo más de tierra», reparte las presas por igual, y cuando se ve condenado a muerte, se ríe: «¡Sentenciado estoy a muerte! yo me río». Duerme «sosegado, arrullado por el mar».
El tema es la libertad absoluta frente a toda ley, símbolo del individualismo romántico. El pirata es el héroe marginal que elige el mar y rechaza la sociedad.
Métrica y rima
El poema es polimétrico y está formado por estrofas de extensión variable. Se combinan octosílabos (8 sílabas) con tetrasílabos (4 sílabas, “pie quebrado”), versos de arte menor que dan un ritmo ágil y marcado, como el vaivén de un barco.
La rima es consonante y asonante. Palabras en rima, por ejemplo: A: banda / llaman / pirata; B: vela / vuela / riela; C: bergantín / confín; D: Temido / conocido / rendido.
Estructura interna
- Presentación (cuatro primeras estrofas): voz del narrador, que describe el barco, su fama y el paisaje marino.
- Canto del pirata (resto): habla en primera persona y alterna estrofas narrativas con el estribillo («Que es mi barco mi tesoro…»), que condensa su ideal de vida.
- Cierre: el pirata se duerme arrullado por el mar y el estribillo cierra el poema.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: «corta», «vuela», «llaman», «riela», «gime», «alza», «va», «tengo», «soy», que dan inmediatez y fuerza.
- Imperativo: «Navega», dirigido al velero.
- Pronombres: el posesivo «mi» (repetido en el estribillo: «mi barco», «mi tesoro», «mi dios», «mi ley», «mi única patria») refuerza el individualismo. «Yo» aparece en las estrofas del capitán.
- Sustantivos: del mundo marítimo («cañones», «velero», «bergantín», «bajel», «popa», «lona», «mar», «viento», «olas») y del ideal romántico («libertad», «tesoro», «valor», «ley», «patria»).
- Adjetivos: «feroz», «bravío», «violento», «negro» (el mar), «alegre», «ciegos» (los reyes).
- Negaciones: «no», «ni», «nadie», que expresan la ausencia de ataduras.
| Palabra | Categoría | Rasgos |
|---|---|---|
| Navega | verbo (navegar) | 2.ª persona, singular, imperativo |
| velero | sustantivo común | masculino, singular (vocativo) |
| mío | determinante posesivo (pospuesto) | masculino, 1.ª persona, singular |
| sin | preposición | — |
| temor | sustantivo común | masculino, singular |
Análisis sintáctico
«Con diez cañones por banda, viento en popa a toda vela, no corta el mar, sino vuela un velero bergantín» es una oración con hipérbaton: el sujeto («un velero bergantín») va al final, y los complementos circunstanciales de modo (con diez cañones, viento en popa, a toda vela) preceden al verbo. La estructura «no corta… sino vuela» es una coordinación adversativa exclusiva. En el estribillo, «Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad» son oraciones copulativas con el atributo antepuesto o pospuesto al sujeto: «mi barco» es el sujeto y «mi tesoro» el atributo; «la libertad» es el sujeto y «mi dios» el atributo. «A la voz de ¡barco viene! es de ver cómo vira y se previene» incluye una subordinada sustantiva interrogativa indirecta.
Recursos literarios
- Metáfora: el barco que «no corta el mar, sino vuela» (barco-ave), «olas de plata y azul».
- Personificación: «en la lona gime el viento» y «La luna en el mar riela».
- Antítesis y paralelismo: «ni tormenta, ni bonanza».
- Hipérbole: «cien naciones a mis pies», «Veinte presas».
- Estribillo y anáfora («que es mi…»).
- Enumeración de lo que forma su mundo: tesoro, dios, ley, patria.
- Pregunta retórica: «¿qué es la vida?».
- Apóstrofe al barco: «Navega velero mío».
- Exotismo geográfico: Asia, Europa, Estambul.
Contexto y valoración
Es la composición más célebre de José de Espronceda (1808-1842), el gran poeta del Romanticismo español. El pirata encarna los ideales románticos de libertad, rebeldía y desprecio de las convenciones. Su versificación, de ritmo marcado y estribillo memorable, la convirtió desde su publicación en una de las poesías más recitadas de la lengua española.
¿Tienes tu propia interpretación de «Canción del Pirata»? Compártela en los comentarios.