«Encaneció las ondas con espuma Argos, primera nave, y sin temellas osó tocar la gavia las estrellas»: un soneto de Lope de Vega sobre la nave Argos y el viaje de Jasón a la Cólquide, con una reflexión sobre la osadía de navegar.
Texto completo de «De Jasón»
84
Encaneció las ondas con espuma Argos, primera nave, y sin temellas osó tocar la gavia las estrellas, y hasta el cerco del sol volar sin pluma.
Y aunque Anfitrite airada se consuma, dividen el cristal sus ninfas bellas, y hasta Colcos Jasón pasa por ellas, por más que el viento resistir presuma.
Más era el agua que el dragón y el toro, mas no le estorba que su campo arase la fuerte proa entre una y otra sierra.
Rompióse al fin por dos manzanas de oro, para que el mar cruel no se alabase, que por lo mismo se perdió la tierra.
Análisis y comentario de texto de «De Jasón» de Lope de Vega
Resumen y tema
El primer cuarteto presenta la nave: «Encaneció las ondas con espuma Argos, primera nave, y sin temellas osó tocar la gavia las estrellas, y hasta el cerco del sol volar sin pluma.» El segundo: «Y aunque Anfitrite airada se consuma, dividen el cristal sus ninfas bellas, y hasta Colcos Jasón pasa por ellas, por más que el viento resistir presuma».
En los tercetos: «Más era el agua que el dragón y el toro, mas no le estorba que su campo arase la fuerte proa entre una y otra sierra. Rompióse al fin por dos manzanas de oro, para que el mar cruel no se alabase, que por lo mismo se perdió la tierra.»
El tema es la osadía de la navegación y de los héroes. El sentido concreto de las «dos manzanas de oro» es oscuro; el verso final sugiere la idea de que el mar es vencido por una causa semejante a la que perdió la tierra (la codicia).
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos, precedidos de un número.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (espuma / pluma / consuma / presuma; temellas / estrellas / bellas / ellas) y CDE CDE en los tercetos (toro / oro; arase / alabase; sierra / tierra).
Estructura interna
- Primer cuarteto: la nave Argos.
- Segundo cuarteto: Anfitrite y las ninfas.
- Primer terceto: el mar peor que el dragón y el toro.
- Segundo terceto: ruptura por manzanas de oro y sentencia.
La estructura es la de una narración mitológica comprimida.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: encaneció, osó, rompióse, perdió.
- Presente: dividen, pasa, estorba.
- Subjuntivo: se consuma, presuma, arase, alabase.
- Sustantivos: ondas, espuma, Argos, nave, gavia, estrellas, cerco, sol, pluma, Anfitrite, cristal, ninfas, Colcos, Jasón, viento, agua, dragón, toro, campo, proa, sierra, manzanas, oro, mar, tierra.
- Adjetivos: primera, airada, bellas, fuerte, cruel.
- Nombres propios: Argos, Anfitrite, Colcos, Jasón.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto es una oración con hipérbaton y construcción de infinitivo (osó tocar… volar). El segundo contiene concesivas (aunque… por más que…). El último verso es una consecutiva de sentido oscuro.
Recursos literarios
- Alusión mitológica: Argonautas, Jasón, Anfitrite, Colcos.
- Hipérbole: la gavia que toca las estrellas.
- Metáfora: ondas encanecidas.
- Alusión a Ícaro (volar sin pluma).
- Tópico de la osadía de navegar (Horacio).
- Sentencia final.
Contexto y valoración
El soneto pertenece a las composiciones mitológicas de Lope, con lenguaje culto y alusivo. El tema de la osadía de navegar viene de Horacio.
¿Tienes tu propia interpretación de «De Jasón»? Compártela en los comentarios.