«De puños de hierro ayer en este mismo lugar fui gran hombre en el sacar y hoy lo soy en el volver»: una décima burlesca de Góngora en la que juega con la idea de sacar y devolver dinero.
Texto completo de «De puños de hierro ayer»
De puños de hierro ayer En este mismo lugar, Fui gran hombre en el sacar Y hoy lo soy en el volver. Los dineros van a ser
Restituidos por vos, Y el «por la gracia de Dios Don Felipe», al de Guzmán; Que porque faltas harán Los quiero dejar a dos.
Análisis y comentario de texto de «De puños de hierro ayer» de Luis de Góngora
Resumen y tema
La décima presenta un juego de palabras. «De puños de hierro ayer en este mismo lugar fui gran hombre en el sacar, y hoy lo soy en el volver.» Los dineros van a ser restituidos por vos, y el «por la gracia de Dios Don Felipe» (fórmula regia), al de Guzmán (quizá una alusión al conde duque de Olivares, aunque no es seguro). Porque faltas harán, los quiere dejar a dos.
El tema es un juego burlesco sobre el dinero: sacar (de la bolsa o de la mano de hierro) y volver (restituirlo), con alusión a la fórmula de los documentos reales y al valido. La décima es breve y alusiva, y su sentido preciso depende de un contexto histórico que no conocemos con seguridad.
Métrica y rima
Décima espinela: 10 versos octosílabos (con uno de 7), con la rima abbaaccddc.
La rima es consonante y el esquema es abbaa · ccddc. Palabras en rima, por ejemplo: A: ayer / volver / ser; B: lugar / sacar; C: vos / Dios / dos; D: Guzmán / harán.
Estructura interna
- Cuarteto inicial: el juego sacar / volver.
- Sextilla final: restitución de dineros y referencia a Felipe y al conde de Guzmán.
La estructura es la de una décima espinela (abbaaccddc).
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: fui.
- Presente: soy, quiero.
- Perífrasis de futuro: van a ser restituidos.
- Sustantivos: puños, hierro, lugar, hombre, sacar, volver, dineros, gracia, Dios, Felipe, Guzmán, faltas.
- Adjetivos: gran, restituidos.
- Infinitivos sustantivados: el sacar, el volver.
- Pronombres: vos, lo.
Análisis sintáctico
Las oraciones son breves y paralelas («fui gran hombre en el sacar… hoy lo soy en el volver»), con antítesis. La fórmula «por la gracia de Dios Don Felipe» está inserta como cita de la fórmula real. La sintaxis es sencilla.
Recursos literarios
- Antítesis: ayer / hoy; sacar / volver.
- Juego de palabras.
- Cita de una fórmula regia.
- Ironía.
- Sátira política velada.
- Brevedad epigramática.
Contexto y valoración
La décima era una forma muy cultivada para versos de ocasión. Este pequeño poema, de ingenio mordaz, es un testimonio de la capacidad de Góngora para la sátira breve.
¿Tienes tu propia interpretación de «De puños de hierro ayer»? Compártela en los comentarios.