«Prisión del nácar era articulado de mi firmeza un émulo luciente, un diamante»: un soneto galante de Góngora sobre un anillo de diamante, que Clori se quita y con el que se hiere la mano.
Texto completo de «De una Dama»
Prisión del nácar era articulado De mi firmeza un émulo luciente, Un dïamante, ingenïosamente En oro también él aprisionado.
Clori, pues, que a su dedo apremïado De metal aun precioso no consiente, Gallarda un día, sobre impacïente, Lo redimió del vínculo dorado.
Mas ay, que insidïoso latón breve En los cristales de su bella mano Sacrílego divina sangre bebe:
Púrpura ilustró menos indïano Marfil; invidïosa sobre nieve, Claveles deshojó la Aurora en vano.
Análisis y comentario de texto de «De una Dama» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El diamante, émulo luciente de mi firmeza, estaba aprisionado «en oro» y era prisión del nácar articulado (el dedo de Clori). Ella, que no consiente aun metal precioso en su dedo apretado, lo redimió un día «del vínculo dorado», impaciente. Pero un «insidioso latón breve» (un alfiler o la montura) «en los cristales de su bella mano sacrílego divina sangre bebe». La púrpura de la sangre es más ilustre que el marfil de la India; «invidiosa sobre nieve, claveles deshojó la Aurora en vano».
El tema es la belleza de la dama (Clori) vista a través de un incidente menor: la sangre que brota de su dedo. El poema convierte la herida en un cuadro de colores: púrpura sobre nieve.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos, casi todos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), con uno de 9, en dos cuartetos y dos tercetos.
La rima es consonante y el esquema es ABBA · ABBA · CDC · DCD. Palabras en rima, por ejemplo: A: articulado / aprisionado / ado; B: luciente / osamente / consiente; C: breve / bebe / nieve; D: mano / ano / vano.
Estructura interna
- Primer cuarteto: el diamante en el dedo, símbolo de la firmeza.
- Segundo cuarteto: Clori se quita la joya.
- Primer terceto: el latón le hiere la mano.
- Segundo terceto: el contraste de la sangre y la nieve; la Aurora.
La estructura es narrativa y pictórica.
Análisis morfológico
- Imperfecto: era.
- Pretérito perfecto simple: redimió, deshojó.
- Presente: consiente, bebe.
- Participios: articulado, aprisionado, apremiado, dorado.
- Sustantivos: prisión, nácar, firmeza, émulo, diamante, oro, Clori, dedo, metal, vínculo, latón, cristales, mano, sangre, púrpura, marfil, nieve, claveles, Aurora.
- Adjetivos: luciente, precioso, gallarda, impaciente, dorado, insidioso, breve, sacrílego, divina, indiano, invidiosa.
- Nombre pastoril: Clori.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto presenta una oración nominal larga. El segundo contiene una oración con relativo. Los tercetos introducen la exclamación («Mas ay…») y una comparación. El hipérbaton es marcado.
Recursos literarios
- Metáfora: nácar por dedo; cristales por mano.
- Hipérbole.
- Cromatismo: púrpura, marfil, nieve, claveles.
- Antítesis: oro / latón.
- Personificación de la Aurora.
- Cuadro pictórico.
Contexto y valoración
Los incidentes de la dama (un anillo, un peine, un alfiler) fueron material frecuente en los sonetos galantes del Siglo de Oro. Góngora los convierte en cuadros de gran refinamiento.
¿Tienes tu propia interpretación de «De una Dama»? Compártela en los comentarios.