«Como la tierna madre, que el doliente hijo le está con lágrimas pidiendo»: un soneto de Garcilaso que compara su pensamiento enfermo con un niño que pide lo que le hace daño y a quien la madre cede por amor.
Texto completo de «Soneto XIV»
Como la tierna madre, que el doliente hijo le está con lágrimas pidiendo alguna cosa, de la cual comiendo, sabe que ha de doblarse el mal que siente.
Y aquel piadoso amor no le consiente que considere el daño que, haciendo lo que le pide hace, va corriendo y aplaca el llanto y dobla el accidente,
así a mi enfermo y loco pensamiento, que en su daño os me pide, yo querría quitarle este mortal mantenimiento.
Mas pídemele y llora cada día tanto que cuanto quiere le consiento, olvidando su muerte, y aun la mía.
Análisis y comentario de texto de «Soneto XIV» de Garcilaso de la Vega
Resumen y tema
El soneto desarrolla una comparación extensa. La madre tierna, con el hijo doliente que pide con lágrimas una cosa que sabe que le agravará el mal, cede porque «aquel piadoso amor no le consiente que considere el daño» y aplaca el llanto, aunque duplique el accidente. Igual el poeta con su «enfermo y loco pensamiento», que le pide a la amada (aunque eso le daña), y que él querría privar de este mortal mantenimiento. Pero el pensamiento pide y llora cada día tanto que le consiente cuanto quiere, «olvidando su muerte, y aun la mía».
El tema es la rendición ante un pensamiento obsesivo que daña, representado con la imagen de la madre que cede al hijo enfermo.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (doliente / siente / consiente / accidente; pidiendo / comiendo / haciendo / corriendo) y CDC DCD en los tercetos (pensamiento / mantenimiento / consiento; querría / día / mía).
Estructura interna
- Cuartetos: el término de comparación (la madre y el hijo).
- Tercetos: el término comparado (el poeta y su pensamiento).
El soneto sigue el esquema de la comparación desarrollada, que ocupa dos partes bien delimitadas.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: está, sabe, consiente, aplaca, dobla, pide, llora, consiento, quiere.
- Condicional: querría.
- Gerundios: pidiendo, comiendo, haciendo, corriendo, olvidando.
- Sustantivos: madre, hijo, lágrimas, mal, amor, daño, llanto, accidente, pensamiento, mantenimiento, muerte.
- Adjetivos: tierna, doliente, piadoso, enfermo, loco, mortal.
- Pronombres: le, os, me.
- Comparativo introducido por así.
Análisis sintáctico
La comparación comienza con Como y se resuelve en el primer terceto con así. Los cuartetos forman una oración con gerundios y relativas, en la que el verbo principal tarda en llegar. El primer terceto retoma el esquema con una subordinada de relativo («que en su daño os me pide»). El último terceto está formado por oraciones coordinadas.
Recursos literarios
- Símil extenso (Como… así…).
- Personificación del pensamiento como niño enfermo.
- Paradoja: el remedio que mata.
- Antítesis: madre amante / niño que se daña.
- Hipérbaton.
- Gerundios como marca del estilo renacentista.
Contexto y valoración
Garcilaso transforma un tópico de la poesía petrarquista (el pensamiento que consume) en una imagen doméstica y tierna. El soneto muestra su inclinación a las comparaciones desarrolladas, de origen clásico.
¿Tienes tu propia interpretación de «Soneto XIV»? Compártela en los comentarios.