«Después que no descubren su lucero mis ojos lagrimosos noche y día»: un soneto de Fray Luis de León que presenta al amante como un navegante sin guía en un mar de ausencia, deseo y recelo.
Texto completo de «Después que No Descubren»
Después que no descubren su lucero mis ojos lagrimosos noche y día, llevado del error, sin vela y guía, navego por un mar amargo y fiero.
El deseo, la ausencia, el carnicero recelo, y de la ciega fantasía las olas más furiosas a porfía me llegan al peligro postrimero.
Aquí una voz me dice: cobre aliento, señora, con la fe que me habéis dado y en mil y mil maneras repetido.
Mas, ¿cuánto desto allá llevado ha el viento?, respondo: y a las olas entregado, el puerto desespero, el hondo pido.
Análisis y comentario de texto de «Después que No Descubren» de Fray Luis de León
Resumen y tema
El soneto desarrolla la alegoría del navegante. En el primer cuarteto, desde que los ojos del poeta ya no descubren su «lucero», el yo navega «llevado del error, sin vela y guía… por un mar amargo y fiero». En el segundo, las olas que amenazan son abstractas: «El deseo, la ausencia, el carnicero recelo, y de la ciega fantasía las olas más furiosas a porfía me llegan al peligro postrimero».
Los tercetos introducen una voz que anima: «cobre aliento, señora, con la fe que me habéis dado y en mil y mil maneras repetido». El poeta responde con una duda amarga: «Mas, ¿cuánto desto allá llevado ha el viento?», y concluye entregado a las olas: «el puerto desespero, el hondo pido».
El tema es la tormenta interior del amante en ausencia de la amada, y su rendición final. Como en otros pasajes del soneto, la sintaxis de los tercetos admite varias lecturas sobre quién habla y a quién.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (lucero / fiero / carnicero / postrimero; día / guía / fantasía / porfía) y CDE CDE en los tercetos (aliento / viento; dado / entregado; repetido / pido).
Estructura interna
- Primer cuarteto: la pérdida del lucero y el comienzo de la navegación.
- Segundo cuarteto: las cuatro olas del peligro (deseo, ausencia, recelo, fantasía).
- Primer terceto: la voz que anima y recuerda las promesas.
- Segundo terceto: la duda y el abandono a las olas.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: descubren, navego, me dice, llegan, respondo, desespero, pido.
- Perfecto compuesto: me habéis dado, ha llevado.
- Subjuntivo exhortativo: cobre.
- Participios: llevado, repetido, entregado.
- Sustantivos: lucero, ojos, noche, día, error, vela, guía, mar, deseo, ausencia, recelo, fantasía, olas, peligro, voz, aliento, fe, maneras, viento, puerto, hondo.
- Adjetivos: lagrimosos, amargo, fiero, carnicero, ciega, furiosas, postrimero.
- Vocativo: señora.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto es una subordinada temporal (después que…) seguida de la principal en el verso 4. En el segundo, el sujeto es múltiple (el deseo, la ausencia, el recelo, las olas) y el verbo (me llegan) aparece al final, con hipérbaton. En los tercetos conviven estilo directo y pregunta retórica.
Recursos literarios
- Alegoría marina: la vida amorosa como navegación.
- Metáfora: lucero por la amada.
- Personificación de las abstracciones como olas.
- Enumeración (el deseo, la ausencia, el recelo, la fantasía).
- Pregunta retórica que cuestiona las promesas.
- Paradoja final: desesperar del puerto y pedir el fondo del mar.
- Hipérbaton.
Contexto y valoración
El motivo de la navegación amorosa viene de Petrarca y fue muy imitado en el Renacimiento. Fray Luis de León lo emplea con sobriedad: no hay detalles marineros, sino una cadena de abstracciones que se vuelven olas.
¿Tienes tu propia interpretación de «Después que No Descubren»? Compártela en los comentarios.