«De la Merced, Señores, despedido»: un soneto de Góngora que decide abandonar sus pretensiones cortesanas y volver a Andalucía, con juegos de palabras sobre órdenes religiosas: Merced, Compañía, Carmen y Mínimos.
Texto completo de «Determinado a Dejar Sus Pretensiones»
De la Merced, Señores, despedido, Pues lo ha querido así la suerte mía, De mis deudos iré a la Compañía, No poco de mis deudas oprimido.
Si haber sido del Carmen culpa ha sido, Sobra el que se me dio hábito un día: Huélgome que es templada Andalucía, Ya que vuelvo descalzo al patrio nido.
Mínimo, pues, si capellán indino Del mayor Rey, Monarca al fin de cuanto Pisa el sol, lamen ambos oceanos,
La fuerza obedeciendo del destino, El cuadragesimal voto en tus manos, Desengaño haré, corrector santo.
Análisis y comentario de texto de «Determinado a Dejar Sus Pretensiones» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta, «de la Merced, Señores, despedido» (sin merced, sin favor), pues así lo ha querido su suerte, irá de mis deudos a la Compañía, «no poco de mis deudas oprimido». Si haber sido «del Carmen» fue culpa, sobra «el que se me dio hábito un día»; se alegra de que Andalucía sea templada, «ya que vuelvo descalzo al patrio nido». En los tercetos se presenta como «mínimo» y capellán indigno del mayor Rey, que obedece la fuerza del destino y pone «el cuadragesimal voto en tus manos», haciendo desengaño, corrector santo.
El tema es la renuncia a las pretensiones cortesanas y el regreso a Andalucía, con humor y amargura. Los juegos de palabras con las órdenes religiosas (la Merced, la Compañía de Jesús, el Carmen, los Mínimos) dan al soneto un tono burlesco.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (despedido / oprimido / sido / nido; mía / Compañía / día / Andalucía) y CDE CDE en los tercetos (indino / destino; cuanto / santo; oceanos / manos).
Estructura interna
- Cuartetos: despedida de la corte, regreso a los deudos y a Andalucía.
- Tercetos: se presenta como mínimo capellán que obedece al destino y hace desengaño.
La estructura es la de una despedida cortesana, con juegos conceptistas.
Análisis morfológico
- Presente: vuelvo.
- Futuro: iré.
- Pretérito perfecto compuesto: ha querido.
- Participios: despedido, oprimido.
- Sustantivos: Merced, suerte, deudos, Compañía, deudas, Carmen, culpa, hábito, Andalucía, nido, capellán, Rey, Monarca, sol, océanos, fuerza, destino, voto, manos, desengaño, corrector.
- Adjetivos: templada, descalzo, mínimo, mayor, cuadragesimal, santo.
- Nombres de órdenes: Merced, Compañía, Carmen, Mínimos (aludidos).
Análisis sintáctico
El primer cuarteto es una oración con participio y concesiva. El segundo emplea subordinadas condicionales y ablativos absolutos. Los tercetos incluyen un gerundio y la oración principal al final. La sintaxis es culta.
Recursos literarios
- Juego de palabras: merced (favor / orden), Compañía, Carmen, mínimo.
- Humor y autoironía.
- Paradoja: volver descalzo, templada Andalucía.
- Léxico religioso aplicado a su vida cortesana.
- Hipérbole.
- Cierre con “desengaño” y “corrector santo”.
Contexto y valoración
Góngora tuvo una carrera cortesana frustrada. Fue capellán de honor del rey desde 1617, pero no logró los beneficios deseados y regresó a Córdoba en 1626. Este soneto expresa ese desengaño con ingenio.
¿Tienes tu propia interpretación de «Determinado a Dejar Sus Pretensiones»? Compártela en los comentarios.