«¡Dormirse en el olvido del recuerdo!»: un poema breve de Miguel de Unamuno, de ocho versos alternados de once y nueve sílabas, que sueña con volver al claustro materno y confunde madre, hija y mujer.
Texto completo de «Dormirse en el olvido del recuerdo…»
¡Dormirse en el olvido del recuerdo, en el recuerdo del olvido, y que en el claustro maternal me pierdo y que en él desnazco perdido! ¡Tú, mi bendito porvenir pasado, mañana eterno en el ayer; tú, todo lo que fue ya eternizado, mi madre, mi hija, mi mujer!
Análisis y comentario de texto de «Dormirse en el olvido del recuerdo…» de Miguel de Unamuno
Resumen y tema
El poema es una exclamación onírica: «¡Dormirse en el olvido del recuerdo, en el recuerdo del olvido, y que en el claustro maternal me pierdo y que en él desnazco perdido!». El poeta desea hundirse en un olvido que es recuerdo, y viceversa, y volver al «claustro maternal», donde «desnazco».
La segunda estrofa se dirige a una figura femenina: «¡Tú, mi bendito porvenir pasado, mañana eterno en el ayer; tú, todo lo que fue ya eternizado, mi madre, mi hija, mi mujer!». Ella reúne tiempos contrarios (futuro y pasado, mañana y ayer) y condensa en una sola persona los tres vínculos: madre, hija y esposa.
El tema es el deseo de regreso al origen y la fusión de las relaciones femeninas en una sola. Unamuno desarrolla en su obra la identificación entre la mujer y la maternidad.
Métrica y rima
Ocho versos que alternan endecasílabos (11 sílabas) y eneasílabos (9 sílabas) en dos estrofas de cuatro versos.
Rima consonante ABAB CDCD (recuerdo / pierdo; olvido / perdido; pasado / eternizado; ayer / mujer).
Estructura interna
- Primera estrofa: el deseo de dormirse en el olvido y de desnacer.
- Segunda estrofa: apóstrofe a la mujer que condensa el tiempo.
Análisis morfológico
- Infinitivo con enclítico: dormirse.
- Presente de indicativo: pierdo, desnazco.
- Participios: perdido, eternizado, pasado.
- Pretérito perfecto simple: fue.
- Sustantivos: olvido, recuerdo, claustro, porvenir, mañana, ayer, madre, hija, mujer.
- Adjetivos: maternal, bendito, eterno, eternizado.
- Neologismo: desnazco (de desnacer).
- Pronombres: me, él, tú.
Análisis sintáctico
El poema es una sucesión de sintagmas exclamativos sin verbo principal en la primera línea (¡Dormirse…!). Se coordinan con y que dos cláusulas con verbo en indicativo. La segunda estrofa es un largo vocativo formado por aposiciones: Tú, mi bendito porvenir pasado… tú, todo lo que fue… mi madre, mi hija, mi mujer.
Recursos literarios
- Quiasmo: «olvido del recuerdo / recuerdo del olvido».
- Oxímoron: porvenir pasado, mañana eterno en el ayer.
- Neologismo desnazco.
- Anáfora de y que en el….
- Gradación final: madre, hija, mujer.
- Apóstrofe.
- Exclamaciones.
Contexto y valoración
El poema expresa en pocos versos el tema unamuniano del deseo de eternidad y de la ternura que une los afectos. Su brevedad contrasta con la concentración de paradojas que contiene.
¿Tienes tu propia interpretación de «Dormirse en el olvido del recuerdo…»? Compártela en los comentarios.