«Se desgrana un cristal fino sobre el sueño de una flor; trina el poeta divino… ¡Bien trinado, Ruiseñor!»: una fantasía literaria en la que Shakespeare, Heine, Hugo, Verlaine, Beardsley, Nerval, Laforgue y Mallarmé pasan por un bosque de sueño.
Texto completo de «Dream»
Se desgrana un cristal fino sobre el sueño de una flor; trina el poeta divino… ¡Bien trinado, Ruiseñor! Bottom oye ese cristal caer, y bajo la brisa se siente sentimental. Titania toda es sonrisa. Shakespeare va por la floresta, Heine hace un lied de la tarde… Hugo acompaña la Fiesta Chez Thérèse. Verlaine arde en las llamas de las rosas, alocado y sensitivo, y dice a las ninfas cosas entre un querubín y un chivo. Aubrey Beardsley se desliza como un silfo zahareño; con carbón, nieve y ceniza da carne y alma al ensueño. Nerval suspira a la Luna, Laforgue suspira de males de genio y fortuna. Va en silencio Mallarmé.
Análisis y comentario de texto de «Dream» de Rubén Darío
Resumen y tema
El poema abre con un cristal sonoro: «Se desgrana un cristal fino sobre el sueño de una flor; trina el poeta divino… ¡Bien trinado, Ruiseñor!». «Bottom oye ese cristal caer, y bajo la brisa se siente sentimental. Titania toda es sonrisa.» Después van pasando los poetas: «Shakespeare va por la floresta, Heine hace un lied de la tarde… Hugo acompaña la Fiesta Chez Thérèse. Verlaine arde en las llamas de las rosas, alocado y sensitivo». «Aubrey Beardsley se desliza como un silfo zahareño.» «Nerval suspira a la Luna, Laforgue suspira de males de genio y fortuna. Va en silencio Mallarmé.»
El tema es el homenaje a los poetas y artistas que inspiran el modernismo, convertidos en personajes de un sueño de verano.
Métrica y rima
El poema consta de 24 versos agrupados en una sola tirada; predominan los octosílabos (8 sílabas), con algunos versos de otra medida: 1 endecasílabo (11 sílabas).
Rima consonante cruzada abab (fino / divino; flor / Ruiseñor), cdcd (cristal / sentimental; brisa / sonrisa), y así hasta el final.
Estructura interna
- Versos 1-8: el cristal y los personajes del Sueño de una noche de verano (Bottom y Titania).
- Versos 9-16: Shakespeare, Heine, Hugo y Verlaine.
- Versos 17-24: Beardsley, Nerval, Laforgue y Mallarmé.
La estructura es un catálogo de retratos breves en tono de fantasía.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: se desgrana, trina, oye, se siente, va, hace, acompaña, arde, dice, se desliza, suspira.
- Nombres propios: Bottom, Titania, Shakespeare, Heine, Hugo, Verlaine, Aubrey Beardsley, Nerval, Laforgue, Mallarmé.
- Sustantivos: cristal, sueño, flor, poeta, ruiseñor, brisa, floresta, lied, tarde, llamas, rosas, ninfas, querubín, chivo, silfo, carbón, nieve, ceniza, ensueño, Luna.
- Adjetivos: fino, divino, sentimental, alocado, sensitivo, zahareño.
- Título en inglés: Dream.
Análisis sintáctico
El poema es un conjunto de oraciones simples en presente, cada una dedicada a un personaje o poeta. Hay exclamaciones (¡Bien trinado, Ruiseñor!) y algunas coordinadas. La brevedad y el ritmo ágil dan un aire de ronda.
Recursos literarios
- Alusiones literarias y artísticas.
- Cosmopolitismo: autores ingleses, alemanes y franceses.
- Humor en detalles (entre un querubín y un chivo).
- Musicalidad con rima consonante.
- Personificación del cristal.
- Intertextualidad con Shakespeare.
Contexto y valoración
El título inglés, Dream, remite al Sueño de una noche de verano de Shakespeare. El poema es una muestra del cosmopolitismo de Darío y de su culto a los poetas simbolistas y parnasianos franceses. Pertenece a su etapa de plenitud modernista.
¿Tienes tu propia interpretación de «Dream»? Compártela en los comentarios.
Dudas de otros estudiantes
Preguntas y respuestas de estudiantes sobre este tema.
quiero saber el tema o la caracteristicas del modernismo del poema dream de ruben darío