«Antes de echar el ancla en el tesoro del amor postrimero, yo quisiera correr el mundo en fiebre de carrera»: un poema de López Velarde que sueña con recorrer el mundo antes de fondear en una mujer mexicana, de «oreja breve y grandes arracadas».
Texto completo de «El Ancla»
Antes de echar el ancla en el tesoro del amor postrimero, yo quisiera correr el mundo en fiebre de carrera, con juventud, y una pepita de oro en los rincones de me faltriquera.
Abrazar a una culebra del Nilo que de Cleopatra se envuelva en la clámide, y oír el soliloquio intranquilo de la Virgen María en la Pirámide.
Para desembarcar en mi país, hacerme niño y trazar con mi gis, en la pizarra del colegio anciano, un rostro de perfil guadalupano.
Besar al Indostán y a la Oceanía, a las fieras rayadas y rodadas, y echar el ancla a una paisana mía de oreja breve y grandes arracadas.
Y decir al Amor: «De mis pecados, los mas negros están enamorados; un miserere se alza en mis cartujas y va hacia ti con pasos de bebé, como el cándido islote de burbujas navega por la taza de café. Porque mis cinco sentidos vehementes penetraron los cinco Continentes, bien puedo, Amor final, poner la mano sobre tu corazón guadalupano…»
Análisis y comentario de texto de «El Ancla» de Ramón López Velarde
Resumen y tema
El poeta desea, antes de «echar el ancla en el tesoro del amor postrimero», correr el mundo en fiebre de carrera, con juventud, y una pepita de oro en los rincones de mi faltriquera. Quiere «abrazar a una culebra del Nilo que de Cleopatra se envuelva en la clámide» y «oír el soliloquio intranquilo de la Virgen María en la Pirámide».
Después vendrá el regreso: «para desembarcar en mi país, hacerme niño y trazar con mi gis, en la pizarra del colegio anciano, un rostro de perfil guadalupano». Quiere también «besar al Indostán y a la Oceanía, a las fieras rayadas y rodadas, y echar el ancla a una paisana mía de oreja breve y grandes arracadas».
En la última estrofa se dirige al Amor: «De mis pecados los más negros están enamorados; un miserere se alza en mis cartujas y va hacia ti con pasos de bebé… Porque mis cinco sentidos vehementes penetraron los cinco Continentes, bien puedo, Amor final, poner la mano sobre tu corazón guadalupano.»
El tema es el deseo de recorrer el mundo y volver al amor de la patria: tras explorar los cinco continentes, el poeta fondea en una mujer mexicana.
Métrica y rima
El poema consta de 27 versos agrupados en 5 estrofas (5-4-4-4-10 versos); predominan los endecasílabos (11 sílabas), con algunos versos de otra medida: 1 dodecasílabo (12 sílabas).
La rima es consonante y el esquema es ABBAB · CDCD · EEFF · GHGH · IIJKJKLLFF. Palabras en rima, por ejemplo: A: tesoro / oro; B: quisiera / carrera / faltriquera; C: Nilo / intranquilo; D: clámide / Pirámide.
Estructura interna
- Deseo de viajar y de aventuras exóticas.
- Egipto: la culebra del Nilo y la Virgen en la pirámide.
- Regreso a México: el niño y el rostro guadalupano.
- Viaje total y paisana mexicana.
- Apóstrofe final al Amor.
La estructura es la de un itinerario que acaba en el anclaje en el hogar.
Análisis morfológico
- Infinitivos: echar, correr, abrazar, oír, desembarcar, hacerme, trazar, besar, decir.
- Condicional: quisiera.
- Presente: están, se alza, va, puedo.
- Pretérito perfecto simple: penetraron.
- Subjuntivo: se envuelva.
- Sustantivos: ancla, tesoro, amor, mundo, fiebre, carrera, juventud, pepita, oro, rincones, faltriquera, culebra, Nilo, Cleopatra, clámide, soliloquio, Virgen María, Pirámide, país, niño, gis, pizarra, colegio, rostro, perfil, Indostán, Oceanía, fieras, paisana, oreja, arracadas, Amor, pecados, miserere, cartujas, pasos, bebé, islote, burbujas, taza, café, sentidos, Continentes, mano, corazón.
- Adjetivos: postrimero, intranquilo, anciano, guadalupano, rayadas, rodadas, breve, grandes, negros, enamorados, cándido, vehementes, final.
- Topónimos y nombres: Nilo, Cleopatra, Pirámide, Indostán, Oceanía, México (implícito).
Análisis sintáctico
El poema es una larga serie de infinitivos que dependen del quisiera inicial. Las estrofas finales cambian al estilo directo. Se emplean comparaciones inesperadas (el islote de burbujas en la taza de café) y una causal final (porque mis cinco sentidos…).
Recursos literarios
- Metáfora marina: echar el ancla.
- Anáfora de infinitivos.
- Alusiones históricas, bíblicas y geográficas (Cleopatra, la Virgen en Egipto, el Indostán).
- Contraste entre lo exótico y lo mexicano: Cleopatra / paisana de grandes arracadas.
- Comparación humorística: islote de burbujas en la taza.
- Sincretismo: Virgen María / perfil guadalupano.
Contexto y valoración
El poema muestra el equilibrio entre cosmopolitismo y raíces mexicanas en López Velarde: el viaje imaginario termina con el regreso al amor de la tierra. Prefigura el patriotismo íntimo de La suave patria.
¿Tienes tu propia interpretación de «El Ancla»? Compártela en los comentarios.