«Bebiendo un perro en el Nilo al mismo tiempo corría»: una fábula de doce octosílabos de Samaniego en la que un perro prudente rechaza el consejo de un cocodrilo, y el poeta cierra con un elogio de no seguir el consejo del enemigo.
Texto completo de «El Perro y el Cocodrilo»
Bebiendo un perro en el Nilo al mismo tiempo corría. Bebe quietole decía un taimado cocodrilo. Díjole el perro prudente: Dañoso es beber y andar, ¿pero es sano el aguardar a que me claves el diente?. ¡Oh, qué docto perro viejo! Yo venero tu sentir en esto de no seguir del enemigo el consejo.
Análisis y comentario de texto de «El Perro y el Cocodrilo» de Félix María de Samaniego
Resumen y tema
La fábula presenta una escena en el río Nilo: «Bebiendo un perro en el Nilo al mismo tiempo corría». Un cocodrilo taimado le dice: «Bebe quieto». El cocodrilo le aconseja detenerse, con la intención implícita de atraparlo.
El perro, «prudente», responde con una pregunta retórica: «Dañoso es beber y andar, ¿pero es sano el aguardar a que me claves el diente?». Beber corriendo puede ser malo, pero esperar a que el cocodrilo muerda es peor.
La moraleja aparece en forma de elogio: «¡Oh, qué docto perro viejo! Yo venero tu sentir en esto de no seguir del enemigo el consejo». Es la voz del fabulista. El tema es la desconfianza prudente ante el consejo del enemigo. La fábula es una adaptación de Fedro, y su moraleja es muy breve.
Métrica y rima
Doce octosílabos (8 sílabas, arte menor) en una sola tirada.
Rima consonante abrazada: abba cddc effe (Nilo / cocodrilo; corría / decía; andar / aguardar; diente / prudente).
Estructura interna
- Versos 1-4: escena y consejo del cocodrilo.
- Versos 5-8: respuesta del perro.
- Versos 9-12: comentario del fabulista.
Análisis morfológico
- Gerundio: bebiendo.
- Pretérito imperfecto: corría, decía.
- Pretérito perfecto simple: díjole.
- Presente de indicativo: es (dañoso es, es sano), venero.
- Imperativo: bebe.
- Subjuntivo: claves.
- Infinitivos: beber, andar, aguardar, seguir.
- Sustantivos: perro, Nilo, cocodrilo, diente, perro viejo, sentir, enemigo, consejo.
- Adjetivos: taimado, prudente, dañoso, sano, docto, viejo.
- Pronombre enclítico: díjole.
Análisis sintáctico
El poema tiene dos partes: una narración breve y un diálogo con pregunta retórica y exclamación. La pregunta del perro contiene una comparación implícita (beber y andar frente a aguardar a que me claves el diente). La moraleja es una exclamación.
Recursos literarios
- Personificación del perro y del cocodrilo.
- Pregunta retórica.
- Exclamación admirativa final.
- Antítesis: dañoso / sano.
- Ironía: el cocodrilo da consejos fingidamente caritativos.
- Moraleja en la voz del poeta.
Contexto y valoración
La fábula es de las más cortas de Samaniego. Presenta un caso de astucia ante la hipocresía y se resuelve con humor.
¿Tienes tu propia interpretación de «El Perro y el Cocodrilo»? Compártela en los comentarios.