Lamentación amorosa y... de Francisco de Quevedo

«No me aflige morir; no he rehusado acabar de vivir»: un soneto de Quevedo a Lisi en que el poeta lamenta dejar desierto un corazón encendido, y concluye pidiendo llamar «al padecer tormentos, gloria».

Texto completo de «Lamentación amorosa y…»

No me aflige morir; no he rehusado acabar de vivir, ni he pretendido alargar esta muerte que ha nacido a un tiempo con la vida y el cuidado. Siento haber de dejar deshabitado cuerpo que amante espíritu ha ceñido; desierto un corazón siempre encendido, donde todo el Amor reinó hospedado. Señas me da mi ardor de fuego eterno, y de tan larga y congojosa historia sólo será escritor mi llanto tierno. Lisi, estáme diciendo la memoria que, pues tu gloria la padezco infierno, que llame al padecer tormentos, gloria.

Análisis y comentario de texto de «Lamentación amorosa y…» de Francisco de Quevedo

Resumen y tema

El poeta declara que no le aflige morir ni ha rehusado acabar de vivir, ni ha pretendido alargar esta muerte que nació con la vida. Lo que siente es dejar deshabitado «cuerpo que amante espíritu ha ceñido», un corazón siempre encendido donde reinó el Amor. Su ardor le da señas de un fuego eterno, y de esa historia larga y congojosa solo será escritor su llanto tierno. Termina dirigiéndose a Lisi: «estáme diciendo la memoria que, pues tu gloria la padezco infierno, que llame al padecer tormentos, gloria».

El tema es el amor que persiste más allá de la muerte, vivido como padecimiento. El título del poema, truncado en la página, apunta a una lamentación amorosa.

Métrica y rima

Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.

Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (rehusado / cuidado / deshabitado / hospedado; pretendido / nacido / ceñido / encendido) y CDCDCD en los tercetos (eterno / tierno / infierno; historia / memoria / gloria).

Estructura interna

1. Primer cuarteto: la muerte no le aflige.
2. Segundo cuarteto: pena por dejar el cuerpo y el corazón enamorados.
3. Primer terceto: el ardor eterno y el llanto como escritor de su historia.
4. Segundo terceto: vocativo a Lisi y paradoja final.

La estructura es argumentativa, con una vuelta final a la paradoja.

Análisis morfológico

• Presente de indicativo: aflige, siento, da, estáme diciendo, padezco.
• Pretérito perfecto compuesto: no he rehusado, no he pretendido, ha ceñido.
• Futuro: será.
• Subjuntivo: llame.
• Sustantivos: muerte, vida, cuidado, cuerpo, espíritu, corazón, Amor, ardor, fuego, historia, escritor, llanto, memoria, gloria, infierno, padecer, tormentos.
• Adjetivos: deshabitado, amante, encendido, eterno, congojosa, tierno.
• Nombre propio: Lisi.

Análisis sintáctico

Los cuartetos son una sucesión de oraciones negativas y concesivas. El segundo cuarteto se construye sobre un hipérbaton. Los tercetos contienen una oración compleja con un vocativo y una construcción causal («pues tu gloria la padezco infierno»). El último verso es una paradoja.

Recursos literarios

• Paradoja: llamar gloria al tormento.
• Antítesis: infierno / gloria.
• Metáfora: el cuerpo como casa deshabitada y el corazón desierto.
• Personificación: el llanto como escritor.
• Apóstrofe a Lisi.
• Hipérbaton.
• Tono estoico.

Contexto y valoración

Quevedo dedicó a Lisi un ciclo de sonetos, el más importante de su poesía amorosa. Este poema forma parte de esa tradición del amor más fuerte que la muerte, que culmina en el célebre polvo serán, mas polvo enamorado. La paradoja final es una muestra del conceptismo.

¿Tienes tu propia interpretación de «Lamentación amorosa y…»? Compártela en los comentarios.