«Espíritu que naufraga en medio de un torbellino, porque manda mi destino que lo que no quiero haga»: un hermano pregunta si es culpable quien cae vencido por la pasión, y el poeta responde con una paradoja: «¡Oh mi sabio no saber!».
Texto completo de «El torbellino»
«Espíritu que naufraga en medio de un torbellino, porque manda mi destino que lo que no quiero haga; »frente al empuje brutal de mi terrible pasión, le pregunto a mi razón dónde están el bien y el mal; »quién se equivoca, quién yerra; la conciencia, que me grita: ¡Resiste!, llena de cuita, o el titán que me echa en tierra. »Si no es mío el movimiento gigante que me ha vencido, ¿por qué, después de caído, me acosa el remordimiento? »La peña que fue de cuajo arrancada y que se abisma, no se pregunta a sí misma por qué cayó tan abajo; »mientras que yo, ¡miserable!, si combato, soy vencido, y si caigo, ya caído aún me encuentro culpable, »¡y en el fondo de mi mal, ni el triste consuelo siento de que mi derrumbamiento fue necesario y fatal!» Así, lleno de ansiedad un hermano me decía, y yo le oí con piedad, pensando en la vanidad de toda filosofía… y clamé, después de oír «Oh mi sabio no saber, mi elocuente no argüir, mi regalado sufrir, mi ganancioso perder!»
Análisis y comentario de texto de «El torbellino» de Amado Nervo
Resumen y tema
Un hermano plantea su caso: «Espíritu que naufraga en medio de un torbellino, porque manda mi destino que lo que no quiero haga; frente al empuje brutal de mi terrible pasión, le pregunto a mi razón dónde están el bien y el mal». «Si no es mío el movimiento gigante que me ha vencido, ¿por qué, después de caído, me acosa el remordimiento?» Compara: «La peña que fue de cuajo arrancada y que se abisma, no se pregunta a sí misma por qué cayó tan abajo; mientras que yo, ¡miserable!, si combato, soy vencido, y si caigo, ya caído aún me encuentro culpable». Y el poeta responde: «Oh mi sabio no saber, mi elocuente no argüir, mi regalado sufrir, mi ganancioso perder!».
El tema es la contradicción entre la libertad, el destino y la culpa: ¿somos responsables de lo que la pasión nos obliga a hacer?
Métrica y rima
El poema consta de 38 versos agrupados en una sola tirada; todos los versos son octosílabos (8 sílabas, arte menor).
Rima consonante abrazada abba en los cuartetos (torbellino / destino; naufraga / haga; brutal / mal; pasión / razón).
Estructura interna
- Estrofas 1-7: monólogo del hermano atormentado.
- Estrofa 8: comparación con la peña que cae.
- Estrofas 9-10: reflexión del poeta sobre la vanidad de la filosofía.
- Estrofa final: oxímoros de aceptación.
La estructura es un diálogo en dos tiempos: pregunta y respuesta.
Análisis morfológico
- Presente: naufraga, manda, pregunto, acosa, soy, encuentro.
- Pretérito perfecto simple: cayó, clamé, oí.
- Pretérito imperfecto: decía.
- Subjuntivo: haga.
- Sustantivos abstractos: espíritu, destino, pasión, razón, bien, mal, conciencia, remordimiento, filosofía.
- Sustantivos de imagen: torbellino, titán, peña.
- Adjetivos: brutal, terrible, gigante, miserable, culpable, sabio, elocuente, regalado.
Análisis sintáctico
El monólogo se organiza con interrogativas directas e indirectas, comparaciones y oraciones concesivas. El final emplea cuatro grupos nominales con oxímoron introducidos por la interjección Oh.
Recursos literarios
- Oxímoron: sabio no saber, elocuente no argüir, regalado sufrir, ganancioso perder.
- Comparación con la peña que se abisma.
- Antítesis: combate / caída, culpa / destino.
- Interrogación retórica.
- Metáfora del torbellino.
- Resolución paradójica.
Contexto y valoración
Es un poema filosófico de Nervo en que el poeta se plantea el problema del libre albedrío. La solución es mística: aceptar sin entender. El oxímoron final es característico de la tradición mística.
¿Tienes tu propia interpretación de «El torbellino»? Compártela en los comentarios.