«Atraviesa la muerte con herrumbrosas lanzas»: la elegía de Miguel Hernández a Federico García Lorca, un poema de 114 versos en el que el poeta llora la muerte de su amigo y afirma que «muere un poeta y la creación se siente herida».
Texto completo de «Elegía Primera»
Atraviesa la muerte con herrumbrosas lanzas, y en traje de cañón, las parameras donde cultiva el hombre raíces y esperanzas, y llueve sal, y esparce calaveras.
Verdura de las eras, ¿qué tiempo prevalece la alegría? El sol pudre la sangre, la cubre de asechanzas y hace brotar la sombra más sombría.
El dolor y su manto vienen una vez más a nuestro encuentro. Y una vez más al callejón del llanto lluviosamente entro.
Siempre me veo dentro de esta sombra de acíbar revocada, amasado con ojos y bordones, que un candil de agonía tiene puesto a la entrada y un rabioso collar de corazones.
Llorar dentro de un pozo, en la misma raíz desconsolada del agua, del sollozo, del corazón quisiera: donde nadie me viera la voz ni la mirada, ni restos de mis lágrimas me viera.
Entro despacio, se me cae la frente despacio, el corazón se me desgarra despacio, y despaciosa y negramente vuelvo a llorar al pie de una guitarra.
Entre todos los muertos de elegía, sin olvidar el eco de ninguno, por haber resonado más en el alma mía, la mano de mi llanto escoge uno.
Federico García hasta ayer se llamó: polvo se llama. Ayer tuvo un espacio bajo el día que hoy el hoyo le da bajo la grama.
¡Tanto fue! ¡Tanto fuiste y ya no eres! Tu agitada alegría, que agitaba columnas y alfileres, de tus dientes arrancas y sacudes, y ya te pones triste, y sólo quieres ya el paraíso de los ataúdes.
Vestido de esqueleto, durmiéndote de plomo, de indiferencia armado y de respeto, te veo entre tus cejas si me asomo.
Se ha llevado tu vida de palomo, que ceñía de espuma y de arrullos el cielo y las ventanas, como un raudal de pluma el viento que se lleva las semanas.
Primo de las manzanas, no podrá con tu savia la carcoma, no podrá con tu muerte la lengua del gusano, y para dar salud fiera a su poma elegirá tus huesos el manzano.
Cegado el manantial de tu saliva, hijo de la paloma, nieto del ruiseñor y de la oliva: serás, mientras la tierra vaya y vuelva, esposo siempre de la siempreviva, estiércol padre de la madreselva.
¡Qué sencilla es la muerte: qué sencilla, pero qué injustamente arrebatada! No sabe andar despacio, y acuchilla cuando menos se espera su turbia cuchillada.
Tú, el más firme edificio, destruido, tú, el gavilán más alto, desplomado, tú, el más grande rugido, callado, y más callado, y más callado.
Caiga tu alegre sangre de granado, como un derrumbamiento de martillos feroces, sobre quien te detuvo mortalmente. Salivazos y hoces caigan sobre la mancha de su frente.
Muere un poeta y la creación se siente herida y moribunda en las entrañas. Un cósmico temblor de escalofríos mueve temiblemente las montañas, un resplandor de muerte la matriz de los ríos.
Oigo pueblos de ayes y valles de lamentos, veo un bosque de ojos nunca enjutos, avenidas de lágrimas y mantos: y en torbellino de hojas y de vientos, lutos tras otros lutos y otros lutos, llantos tras otros llantos y otros llantos.
No aventarán, no arrastrarán tus huesos, volcán de arrope, trueno de panales, poeta entretejido, dulce, amargo, que al calor de los besos sentiste, entre dos largas hileras de puñales, largo amor, muerte larga, fuego largo.
Por hacer a tu muerte compañía, vienen poblando todos los rincones del cielo y de la tierra bandadas de armonía, relámpagos de azules vibraciones. Crótalos granizados a montones, batallones de flautas, panderos y gitanos, ráfagas de abejorros y violines, tormentas de guitarras y pianos, irrupciones de trompas y clarines.
Pero el silencio puede más que tanto instrumento.
Silencioso, desierto, polvoriento en la muerte desierta, parece que tu lengua, que tu aliento, los ha cerrado el golpe de una puerta.
Como si paseara con tu sombra, paseo con la mía por una tierra que el silencio alfombra, que el ciprés apetece más sombría.
Rodea mi garganta tu agonía como un hierro de horca y pruebo una bebida funeraria. Tú sabes, Federico García Lorca, que soy de los que gozan una muerte diaria.
Análisis y comentario de texto de «Elegía Primera» de Miguel Hernández
Resumen y tema
La elegía se abre con la muerte como fuerza que arrasa: «Atraviesa la muerte con herrumbrosas lanzas, y en traje de cañón, las parameras donde cultiva el hombre raíces y esperanzas, y llueve sal, y esparce calaveras». Llega el dolor «una vez más» y el poeta entra «lluviosamente» en el «callejón del llanto». «Llorar dentro de un pozo» es su deseo.
Entre todos los muertos que podría elegir, escoge uno: «Federico García hasta ayer se llamó: polvo se llama». Lo recuerda con su «agitada alegría», su «vida de palomo», «primo de las manzanas». La muerte «no sabe andar despacio, y acuchilla cuando menos se espera». «Tú, el más firme edificio, destruido, tú, el gavilán más alto, desplomado, tú, el más grande rugido, callado, y más callado, y más callado.»
Desde la mitad, la elegía se vuelve cósmica: «Muere un poeta y la creación se siente herida y moribunda en las entrañas». Hay «pueblos de ayes y valles de lamentos». Todos los instrumentos acuden: «batallones de flautas, panderos y gitanos… tormentas de guitarras y pianos». Pero «el silencio puede más que tanto instrumento». El cierre es personal: «Rodea mi garganta tu agonía como un hierro de horca… Tú sabes, Federico García Lorca, que soy de los que gozan una muerte diaria».
El tema es la muerte de Federico García Lorca (asesinado en agosto de 1936) y la pérdida de un poeta como pérdida para la naturaleza entera. El poema se publicó en Viento del pueblo (1937).
Métrica y rima
114 versos de estrofas irregulares con mayoría de endecasílabos (76), heptasílabos (21) y alejandrinos (14).
Rima consonante en estrofas de extensión variable (lanzas / esperanzas; parameras / calaveras; manto / llanto; bordones / corazones).
Estructura interna
- Estrofas 1-5: la muerte arrasa; el poeta entra en el llanto.
- Estrofas 6-9: elección del muerto: Federico García.
- Estrofas 10-14: imágenes de la vida que fue y de la muerte injusta.
- Estrofas 15-18: conmoción cósmica por la muerte de un poeta.
- Estrofas 19-22: música y silencio.
- Estrofas 23-24: paseo con la sombra y cierre dirigido a Lorca.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: atraviesa, cultiva, llueve, esparce, prevalece, entro, veo, se llama, es, siente, mueve, oigo, parece, pruebo, sabes.
- Pretérito perfecto simple: se llamó, tuvo, sentiste.
- Perfecto compuesto: se ha llevado.
- Futuro: serás, elegirá, aventarán, arrastrarán.
- Subjuntivo: caiga, caigan, vaya, vuelva.
- Sustantivos: muerte, lanzas, parameras, hombre, raíces, esperanzas, sal, calaveras, verdura, eras, alegría, sol, sangre, sombra, dolor, manto, llanto, candil, agonía, corazones, pozo, raíz, agua, sollozo, voz, mirada, lágrimas, frente, guitarra, polvo, espacio, grama, columnas, alfileres, dientes, paraíso, ataúdes, esqueleto, plomo, palomo, espuma, arrullos, cielo, ventanas, viento, semanas, manzanas, carcoma, savia, gusano, poma, huesos, manzano, manantial, saliva, paloma, ruiseñor, oliva, siempreviva, madreselva, edificio, gavilán, rugido, martillos, hoces, poeta, creación, matriz, ríos, pueblos, ayes, valles, lamentos, bosque, ojos, lutos, llantos, volcán, arrope, panales, puñales, besos, amor, fuego, rincones, bandadas, armonía, relámpagos, crótalos, flautas, panderos, gitanos, abejorros, violines, tormentas, guitarras, pianos, trompas, clarines, silencio, instrumento, puerta, ciprés, hierro, horca, bebida.
- Adjetivos: herrumbrosas, desconsolada, firme, alto, grande, sencilla, injustamente, cósmico, nunca enjutos, funeraria.
- Nombres propios: Federico García Lorca.
Análisis sintáctico
La elegía alterna períodos largos con apóstrofes y exclamaciones. El apóstrofe «Tú» domina la mitad central. Las enumeraciones (pueblos de ayes… valles de lamentos… llantos tras otros llantos) dan un ritmo de letanía. El verso «Pero el silencio puede más que tanto instrumento» irrumpe como una frase aislada de gran efecto.
Recursos literarios
- Metáforas: la muerte con lanzas y traje de cañón; Lorca como edificio, gavilán, rugido.
- Enumeración y gradación de lamentos.
- Repetición (callado, y más callado, y más callado).
- Antítesis: vida / muerte, música / silencio.
- Alusión intertextual a la poesía de Lorca (guitarras, gitanos, palomo).
- Personificación de la creación que se siente herida.
- Apóstrofe al poeta muerto.
- Hipérbole cósmica.
Contexto y valoración
La Elegía primera es uno de los homenajes más intensos a Lorca. Hernández, de formación autodidacta, se dirige al poeta granadino con la admiración del discípulo. El poema une el dolor personal y la reacción de la naturaleza entera ante la muerte de un poeta.
¿Tienes tu propia interpretación de «Elegía Primera»? Compártela en los comentarios.