«Ayer deidad humana, hoy poca tierra»: un soneto fúnebre de Góngora sobre la duquesa de Lerma, convertida en cenizas, con una meditación sobre la vanidad humana y el cierre «Tome tierra, que es tierra el ser humano».
Texto completo de «EN EL SEPULCRO DE LA DUQUESA DE LERMA»
¡Ayer deidad humana, hoy poca tierra: Aras ayer, hoy túmulo, oh mortales! Plumas, aunque de águilas reales, Plumas son; quien lo ignora, mucho yerra.
Los huesos que hoy este sepulcro encierra, A no estar entre aromas orientales, Mortales señas dieran de mortales; La razón abra lo que el mármol cierra.
La Fénix que ayer Lerma fue su Arabia Es hoy entre cenizas un gusano, Y dé consciencia a la persona sabia.
Si una urca se traga el oceano, ¿Qué espera un bajel luces en la gavia? Tome tierra, que es tierra el ser humano.
Análisis y comentario de texto de «EN EL SEPULCRO DE LA DUQUESA DE LERMA» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El soneto comienza con una antítesis: «¡Ayer deidad humana, hoy poca tierra: aras ayer, hoy túmulo, oh mortales!». Las plumas, «aunque de águilas reales, plumas son; quien lo ignora, mucho yerra». Los huesos que el sepulcro encierra, de no estar entre aromas orientales, «mortales señas dieran de mortales»; «la razón abra lo que el mármol cierra». La Fénix que ayer tuvo a Lerma por Arabia «es hoy entre cenizas un gusano». Si una urca se traga el océano, ¿qué espera un bajel con luces en la gavia? Y concluye: «Tome tierra, que es tierra el ser humano».
El tema es la vanidad de la vida y la igualdad de todos ante la muerte, con motivo del sepulcro de la duquesa de Lerma, esposa del valido de Felipe III. El poema es una meditación moral más que un elogio.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (tierra / yerra / encierra / cierra; mortales / reales / orientales / mortales) y CDC DCD en los tercetos (Arabia / sabia / gavia; gusano / oceano / humano).
Estructura interna
- Primer cuarteto: antítesis ayer / hoy; advertencia a los mortales.
- Segundo cuarteto: los huesos bajo el mármol.
- Primer terceto: la Fénix reducida a gusano.
- Segundo terceto: metáfora marina y cierre.
La estructura es la de una meditación del memento mori.
Análisis morfológico
- Presente: son, yerra, encierra, es, abra, espera, tome.
- Condicional: dieran.
- Subjuntivo: abra, tome, dé.
- Sustantivos: deidad, tierra, aras, túmulo, mortales, plumas, águilas, huesos, sepulcro, aromas, señas, razón, mármol, Fénix, Lerma, Arabia, cenizas, gusano, urca, océano, bajel, luces, gavia.
- Adjetivos: humana, reales, orientales, sabia.
- Vocativo: oh mortales.
Análisis sintáctico
Los cuartetos presentan antítesis nominales y una condicional con oración de relativo. En los tercetos aparece una pregunta retórica y un cierre con sentencia. Las construcciones de verbo elíptico dan densidad. El hipérbaton es leve.
Recursos literarios
- Antítesis: ayer / hoy; deidad / tierra.
- Alusión al Fénix.
- Metáfora marina: urca, bajel, océano.
- Juego final: tome tierra (llegar a puerto) / es tierra el ser humano.
- Sentencia moral.
- Exclamaciones.
Contexto y valoración
Catalina de la Cerda, duquesa de Lerma, murió en 1603. El soneto muestra el Góngora moral y meditativo, con un cierre de gran agudeza por el doble sentido de tomar tierra.
¿Tienes tu propia interpretación de «EN EL SEPULCRO DE LA DUQUESA DE LERMA»? Compártela en los comentarios.