En los pinares de Júcar de Luis de Góngora

«En los pinares de Júcar vi bailar unas serranas»: una de las letrillas más celebradas de Góngora, con el estribillo «¡Qué bien bailan las serranas!» y una canción final de «serranas de Cuenca» que iban al pinar «unas por piñones, otras por bailar».

Texto completo de «En los pinares de Júcar»

En los pinares de Júcar Vi bailar unas serranas, Al son del agua en las piedras Y al son del viento en las ramas. No es blanco coro de ninfas De las que aposentan el agua O las que venera el bosque, Seguidoras de Dïana: Serranas eran de Cuenca, Honor de aquella montaña, Cuyo pie besan dos ríos Por besar de ellas las plantas. Alegres corros tejían, Dándose las manos blancas De amistad, quizá temiendo No la truequen las mudanzas. ¡Qué bien bailan las serranas! ¡Qué bien bailan!

    El cabello en crespos nudos

Luz da al Sol, oro a la Arabia, Cuál de flores impedido, Cuál de cordones de plata. Del color visten del cielo, Si no son de la esperanza, Palmillas que menosprecian Al zafiro y la esmeralda. El pie (cuando lo permite La brújula de la falda) Lazos calza, y mirar deja Pedazos de nieve y nácar. Ellas, cuyo movimiento Honestamente levanta El cristal de la columna Sobre la pequeña basa. ¡Qué bien bailan las serranas! ¡Qué bien bailan!

    Una entre los blancos dedos

Hiriendo negras pizarras, Instrumento de marfil Que las musas le invidiaran, Las aves enmudeció, Y enfrenó el curso del agua; No se movieron las hojas, Por no impedir lo que canta:

   Serranas de Cuenca
  Iban al pinar,
  Unas por piñones,
  Otras por bailar.

     Bailando y partiendo
  Las serranas bellas,
  Un piñón con otro,
  Si ya no es con perlas,
  De Amor las saetas
  Huelgan de trocar,
  Unas por piñones,
  Otras por bailar.

     Entre rama y rama,
  Cuando el ciego dios
  Pide al Sol los ojos
  Por verlas mejor,
  Los ojos del Sol
  Las veréis pisar.
  Unas por piñones,
  Otras por bailar.

Análisis y comentario de texto de «En los pinares de Júcar» de Luis de Góngora

Resumen y tema

El poeta cuenta que en los pinares del río Júcar vio bailar a unas serranas, «al son del agua en las piedras y al son del viento en las ramas». No era un coro de ninfas de agua o de las que venera el bosque, seguidoras de Diana, sino serranas de Cuenca, honor de aquella montaña, cuyo pie besan dos ríos por besar de ellas las plantas. Tejían alegres corros dándose las manos «blancas de amistad». Estribillo: «¡Qué bien bailan las serranas! ¡Qué bien bailan!». Su cabello en crespos nudos da luz al Sol y oro a Arabia; visten del color del cielo; el pie calza lazos; su movimiento levanta honestamente «el cristal de la columna sobre la pequeña basa». Una de ellas, hiriendo con los dedos negras pizarras (castañuelas), enmudece a las aves y enfrena el curso del agua. Canta: «Serranas de Cuenca iban al pinar, unas por piñones, otras por bailar».

El tema es el baile de las serranas como escena de belleza pastoril y popular. El poema une el realismo de la danza con la mitología (ninfas, Diana, Sol).

Métrica y rima

Poema de octosílabos (8 sílabas, arte menor) con un estribillo de dos versos («¡Qué bien bailan las serranas! / ¡Qué bien bailan!») y una canción final de hexasílabos con estribillo propio.

La rima es consonante y asonante. Palabras en rima, por ejemplo: A: Júcar / columna; C: piedras / menosprecian / deja; D: ramas / plantas / blancas; E: ninfas / tejían.

Estructura interna

1. Presentación: el lugar y las serranas.
2. Descripción del baile y de las bailarinas (cabello, vestidos, pie, movimiento).
3. Intervención de una serrana que toca y canta.
4. Canción final con estribillo propio.

La estructura es la de un poema con estribillos (el del baile y el de la canción).

Análisis morfológico

• Pretérito perfecto simple: vi, enmudeció, enfrenó, movieron.
• Presente: es, da, visten, deja.
• Imperfecto: tejían, iban, eran.
• Sustantivos: pinares, Júcar, serranas, agua, piedras, viento, ramas, coro, ninfas, bosque, Diana, Cuenca, honor, montaña, ríos, plantas, corros, manos, amistad, mudanzas, cabello, nudos, Sol, oro, Arabia, flores, cordones, plata, cielo, esperanza, palmillas, zafiro, esmeralda, pie, brújula, falda, lazos, nieve, nácar, movimiento, cristal, columna, basa, dedos, pizarras, instrumento, marfil, aves, hojas, piñones.
• Adjetivos: blanco, alegres, crespos, honestamente, pequeña, negras.
• Exclamativos: qué bien.

Análisis sintáctico

Las coplas son oraciones breves y claras, con paralelismos («Cuál de flores impedido, cuál de cordones de plata»). El estribillo es una exclamación. En la canción final, las frases son todavía más cortas. La sintaxis es más sencilla que en las obras mayores.

Recursos literarios

• Estribillo.
• Hipérbole: el son del instrumento enmudece a las aves y enfrena el agua.
• Metáforas: cristal de la columna (la pierna), pizarras (castañuelas).
• Comparación con ninfas.
• Léxico popular.
• Canción final con paralelismo.

Contexto y valoración

Es uno de los poemas más populares de Góngora, que une tradición folclórica y refinamiento culto. Su musicalidad y su frescura lo han convertido en canción tradicional. Cuenca y el Júcar le dan color local.

¿Tienes tu propia interpretación de «En los pinares de Júcar»? Compártela en los comentarios.