«Jura Pisuerga a fe de caballero que de vergüenza corre colorado»: un soneto burlesco de Góngora sobre los ríos de Valladolid, con el sucio Esgueva como mal compañero del Pisuerga.
Texto completo de «Jura Pisuerga a fe de caballero»
Jura Pisuerga a fe de caballero Que de vergüenza corre colorado Sólo en ver que de Esgueva acompañado Ha de entrar a besar la mano a Duero.
Es sucio Esgueva para compañero (Culpa de la mujer de algún privado), Y perezoso para dalle el lado, Y así ha corrido siempre muy trasero.
Llegados a la puente de Simancas, Teme Pisuerga, que una estrecha puente Temella puede el mar sin cobardía.
No se le da a Esguevilla cuatro blancas; Mas ¿qué mucho, si pasa su corriente Por más estrechos ojos cada día?
Análisis y comentario de texto de «Jura Pisuerga a fe de caballero» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El soneto personifica a los ríos de Valladolid. El Pisuerga jura «a fe de caballero» que corre colorado de vergüenza «solo en ver que de Esgueva acompañado ha de entrar a besar la mano a Duero». El Esgueva es sucio para compañero (culpa de la mujer de algún privado), perezoso para darle el lado, «y así ha corrido siempre muy trasero». Llegados a la puente de Simancas, teme Pisuerga que una estrecha puente pueda temerla el mar «sin cobardía». A Esguevilla no le importan cuatro blancas, pues su corriente pasa «por más estrechos ojos cada día».
El tema es la burla del Esgueva, riachuelo que cruzaba Valladolid por sus calles y llevaba aguas sucias, comparado con el Pisuerga, río mayor. El poeta parodia la urbanidad de los ríos cortesanos.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (caballero / compañero / trasero; colorado / acompañado / lado / privado) y CDE CDE en los tercetos (Simancas / blancas; puente / corriente; cobardía / día).
Estructura interna
- Primer cuarteto: Pisuerga se avergüenza de su compañero.
- Segundo cuarteto: el Esgueva, sucio y rezagado.
- Tercetos: la puente de Simancas y el desdén del Esgueva.
La estructura es una prosopopeya burlesca.
Análisis morfológico
- Presente: jura, corre, es, teme, pasa.
- Pretérito perfecto compuesto: ha corrido.
- Futuro perifrástico: ha de entrar.
- Sustantivos: Pisuerga, caballero, vergüenza, Esgueva, mano, Duero, compañero, mujer, privado, lado, puente, Simancas, mar, cobardía, Esguevilla, blancas, corriente, ojos, día.
- Adjetivos: colorado, sucio, perezoso, estrecha, estrechos.
- Nombres de ríos.
Análisis sintáctico
Las oraciones son simples y coloquiales. Hay paréntesis («Culpa de la mujer de algún privado») y una pregunta retórica final. El orden es bastante natural. La burla se apoya en los dobles sentidos.
Recursos literarios
- Prosopopeya de los ríos.
- Juego de palabras: trasero (último y parte del cuerpo), estrechos ojos (ojos de puente).
- Humor escatológico y coloquial.
- Sátira de la ciudad.
- Ironía.
- Léxico cortesano aplicado a los ríos.
Contexto y valoración
Valladolid, sede de la corte de Felipe III entre 1601 y 1606, fue objeto de burlas de Góngora y Quevedo por su suciedad y estrechez. Este soneto es un ejemplo del humor local.
¿Tienes tu propia interpretación de «Jura Pisuerga a fe de caballero»? Compártela en los comentarios.