«¿Fue en las islas de las rosas, en el país de los sueños?»: un cuento de hadas en octosílabos en el que las hadas fabrican una copa de azucena y la llenan con la felicidad completa, que el poeta guarda «en una isla ignorada».
Texto completo de «La copa de las hadas»
¿Fue en las islas de las rosas, en el país de los sueños, en donde hay niños risueños y enjambre de mariposas? Quizá. En sus grutas doradas, con sus diademas de oro, allí estaban, como un coro de reinas, todas las hadas. Las que tienen prisioneros a los silfos de la luz, las que andan con un capuz salpicado de luceros. Las que mantos de escarlata lucen con regio donaire, y las que hienden el aire con su varita de plata. ¿Era día o noche? El astro de la niebla sobre el tul, florecía en campo azul como un lirio de alabastro. Su peplo de oro la incierta alba ya había tendido. Era la hora en que en su nido toda alondra se despierta. Temblaba el limpio cristal del rocío de la noche, y estaba entreabierto el broche de la flor primaveral. Y en aquella región que era de la luz y la fortuna, cantaban un himno, a una, ave, aurora y primavera. Las hadas —aquella tropa brillante—, Delia, que he dicho, por un extraño capricho fabricaron una copa. Rara, bella, sin igual, y tan pura como bella, pues aún no ha bebido en ella ninguna boca mortal. De una azucena gentil hicieron el cáliz leve, que era de polvo de nieve y palidez de marfil. Y la base fue formada con un trémulo suspiro, de reflejos de zafiro y de luz cristalizada. La copa hecha se pensó en qué se pondría en ella (que es el todo, niña bella, de lo que te cuento yo). Una dijo: —La ilusión; otra dijo: —La belleza; otra dijo: —La riqueza; y otra más: —El corazón. La Reina Mab, que es discreta, dijo a la espléndida tropa: —Que se ponga en esa copa la felicidad completa. Y cuando habló Reina tal, produjo aplausos y asombros. Llevaba sobre sus hombros su soberbio manto real. Dejó caer la divina Reina de acento sonoro, algo como gotas de oro de una flauta cristalina. Ya la Reina Mab habló; cesó su olímpico gesto, y las hadas tanto han puesto que la copa se llenó. Amor, delicia, verdad, dicha, esplendor y riqueza, fe, poderío, belleza… ¡Toda la felicidad!… Y esta copa se guardó pura, sola, inmaculada. ¿Dónde? En una isla ignorada. ¿De dónde? ¡Se me olvidó!… ¿Fue en las islas de las rosas, en el país de los sueños, en donde hay niños risueños y enjambres de mariposas? … … … … … … … … … … … … … … … … Esto nada importa aquí, pues por decirte escribía que esta copa, niña mía, la deseo para ti.
Análisis y comentario de texto de «La copa de las hadas» de Rubén Darío
Resumen y tema
El poema comienza con una pregunta: «¿Fue en las islas de las rosas, en el país de los sueños, en donde hay niños risueños y enjambre de mariposas? Quizá». Allí están las hadas, «como un coro de reinas». Fabrican una copa: «De una azucena gentil hicieron el cáliz leve, que era de polvo de nieve y palidez de marfil». La base «fue formada con un trémulo suspiro, de reflejos de zafiro y de luz cristalizada». Cada hada propone qué poner dentro: «la ilusión», «la belleza», «la riqueza», «el corazón». La Reina Mab decide: «Que se ponga en esa copa la felicidad completa». «Y esta copa se guardó pura, sola, inmaculada. ¿Dónde? En una isla ignorada. ¿De dónde? ¡Se me olvidó!» Y concluye: «Esto nada importa aquí, pues por decirte escribía que esta copa, niña mía, la deseo para ti».
El tema es la felicidad, representada como una copa mágica, y el deseo del poeta de ofrecerla a la niña a quien dirige el poema.
Métrica y rima
El poema consta de 92 versos agrupados en una sola tirada; predominan los octosílabos (8 sílabas), con algunos versos de otra medida: 3 trisílabos (3 sílabas), 1 bisílabo (2 sílabas), 1 pentasílabo (5 sílabas), 1 hexasílabo (6 sílabas), 1 heptasílabo (7 sílabas), 1 eneasílabo (9 sílabas).
Rima consonante cruzada y abrazada en cuartetos (rosas / mariposas; sueños / risueños; oro / coro; hadas / doradas).
Estructura interna
- Cuartetos 1-2: el país de los sueños.
- Cuartetos 3-10: las hadas y su tarea.
- Cuartetos 11-14: fabricación de la copa.
- Cuartetos 15-18: debate y decisión de la Reina Mab.
- Cuartetos 19-22: la felicidad guardada.
- Cuarteto final: dedicatoria a la niña.
La estructura es la de un cuento con marco inicial y final.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: fue, hicieron, dijo, produjo, se guardó, se llenó.
- Pretérito imperfecto: estaban, cantaban, florecía.
- Presente: importa, deseo.
- Subjuntivo: se ponga.
- Sustantivos de hadas: hadas, Reina Mab, silfos, varita, capuz, copa, cáliz.
- Sustantivos de belleza: rosas, sueños, mariposas, azucena, nieve, marfil, suspiro, zafiro.
- Nombre propio: Delia.
- Abstractos: ilusión, belleza, riqueza, corazón, felicidad.
Análisis sintáctico
Las oraciones son simples y descriptivas, con interrogaciones al comienzo y al final. El diálogo de las hadas es estilo directo (Una dijo: La ilusión). Los incisos (que es el todo, niña bella, de lo que te cuento yo) interrumpen la narración y añaden el tono de conversación con la niña.
Recursos literarios
- Marco narrativo y dedicatoria.
- Mitología de hadas: Reina Mab.
- Enumeración de virtudes.
- Metáfora de la copa de la felicidad.
- Pregunta retórica del comienzo.
- Ternura y humor en la despedida.
- Léxico delicado.
Contexto y valoración
Darío escribió estos versos para una niña (Delia) en el estilo de los cuentos de hadas de la tradición europea. La Reina Mab aparece en Shakespeare (Romeo y Julieta) y es una figura habitual de la literatura fantástica.
¿Tienes tu propia interpretación de «La copa de las hadas»? Compártela en los comentarios.