«Es voz común que a más del mediodía, en ayunas la Zorra iba cazando»: la fábula de Samaniego de la zorra que, al no alcanzar las uvas, dice que no están maduras, con la moraleja de aplicar el cuento a los intentos frustrados.
Texto completo de «La Zorra y las Uvas»
Es voz común que a más del mediodía, en ayunas la Zorra iba cazando; halla una parra, quédase mirando de la alta vid el fruto que pendía.
Causábala mil ansias y congojas no alcanzar a las uvas con la garra, al mostrar a sus dientes la alta parra negros racimos entre verdes hojas.
Miró, saltó y anduvo en probaduras, pero vio el imposible ya de fijo. Entonces fue cuando la Zorra dijo: «No las quiero comer. No están maduras».
No por eso te muestres impaciente, si se te frustra, Fabio, algún intento: aplica bien el cuento, y di: No están maduras, frescamente.
Análisis y comentario de texto de «La Zorra y las Uvas» de Félix María de Samaniego
Resumen y tema
La fábula comienza con una fórmula: «Es voz común que a más del mediodía, en ayunas la Zorra iba cazando; halla una parra, quédase mirando de la alta vid el fruto que pendía». Las uvas cuelgan altas, y la zorra no puede alcanzarlas. «Causábala mil ansias y congojas no alcanzar a las uvas con la garra, al mostrar a sus dientes la alta parra negros racimos entre verdes hojas.»
El tercer cuarteto narra el intento y la excusa: «Miró, saltó y anduvo en probaduras, pero vio el imposible ya de fijo. Entonces fue cuando la Zorra dijo: No las quiero comer. No están maduras».
La moraleja se dirige a un lector, Fabio: «No por eso te muestres impaciente, si se te frustra, Fabio, algún intento: aplica bien el cuento, y di: No están maduras, frescamente». El poeta recomienda usar la excusa de la zorra ante los fracasos.
El tema es la racionalización del fracaso: despreciar lo que no se logra. La moraleja es llamativa porque, a diferencia de la tradición, no condena la excusa sino que la presenta como remedio de consuelo.
Métrica y rima
El poema consta de 16 versos agrupados en 4 estrofas de 4 versos; predominan los endecasílabos (11 sílabas), con algunos versos de otra medida: 1 heptasílabo (7 sílabas).
La rima es consonante y el esquema es ABBA · CDDC · EFFE · GHhG. Palabras en rima, por ejemplo: A: mediodía / pendía; B: cazando / mirando; C: congojas / hojas; D: garra / parra.
Estructura interna
- Cuarteto 1: la zorra descubre la parra.
- Cuarteto 2: el deseo y la imposibilidad.
- Cuarteto 3: intento y excusa.
- Cuarteto 4: moraleja a Fabio.
Análisis morfológico
- Pretérito imperfecto: iba, pendía.
- Presente histórico: halla, quédase.
- Pretérito perfecto simple: miró, saltó, anduvo, vio, fue, dijo.
- Imperativo y subjuntivo: te muestres, aplica, di.
- Gerundio: cazando, mirando.
- Sustantivos: voz, mediodía, ayunas, Zorra, parra, vid, fruto, ansias, congojas, garra, uvas, dientes, racimos, hojas, probaduras, imposible, intento, cuento.
- Adjetivos: común, alta, negros, verdes, maduras, impaciente.
- Nombre propio: Fabio.
Análisis sintáctico
Los cuartetos presentan oraciones largas y de estructura narrativa. El tercero acumula verbos en pretérito (miró, saltó, anduvo). La moraleja es una exhortación con subordinadas condicionales.
Recursos literarios
- Personificación.
- Enumeración de verbos.
- Antítesis: negros racimos / verdes hojas.
- Estilo directo en la excusa.
- Moraleja irónica: recomienda usar la excusa.
- Apóstrofe a Fabio.
Contexto y valoración
Es una fábula antigua, atribuida a Esopo y retomada por Fedro y La Fontaine. En Samaniego destaca el toque humorístico de la moraleja, que enseña a consolarse con el desengaño.
¿Tienes tu propia interpretación de «La Zorra y las Uvas»? Compártela en los comentarios.