«Ya la provincia toda reconcentra a sus sanas hijas en las caducas avenidas»: un poema de López Velarde, dedicado a Rafael Pimentel, sobre las muchachas de provincia que llegan a la capital como desterradas.
Texto completo de «Las Desterradas»
A Rafael Pimentel
Ya la provincia toda reconcentra a sus sanas hijas en las caducas avenidas, y Rut y Rebeca proclaman la novedad campestre de sus nucas.
Las pobres desterradas de Morelia y Toluca, de Durango y San Luis, aroman la Metrópoli como granos de anís.
La parvada maltrecha de alondras, cae aquí con el esfuerzo fragante de las gotas de un arbusto batido por el cierzo.
Improvisan su tienda para medir, cuadrantes pesarosos, la ruina de su paz y de su hacienda.
Ellas, las que soñaban perdidas en los vastos aposentos, duermen en hospedajes avarientos.
Propietarios de huertos y de huertas copiosas, regatean las frutas y las rosas.
Con sus modas pasadas y sus luengos zarcillos y su mirar somero, inmútanse a los brillos de los escaparates de un joyero.
Y después, a evocar la sandía tropa de pavos, y su susto manifiesto cuando bajaban por aquel recuesto…
¡Oh siestas regalonas, melindre ante la jícara que humea, soponcio ante la recua intempestiva que tumba las macetas de las pardas casonas; lotería de nueces, y Tenorio que flecha el historiado postigo de las rejas antañonas!
Paso junto a las lentas fugitivas: no saben en su desgarbo airoso y en su activo quietismo, la derretida y pura compensación que logra su ostracismo sobre mi pecho, para ellas holgadamente hospitalario, aprensivo y munificente.
Yo os acojo, anónimas y lentas desterradas, como si a mí viniese la lúcida familia de las hadas, porque oléis al opíparo destino y al exaltado fuero de los calabazates que sazona el resol del Adviento, en la cornisa recoleta y poltrona.
Análisis y comentario de texto de «Las Desterradas» de Ramón López Velarde
Resumen y tema
El poema, dedicado «a Rafael Pimentel», describe cómo «la provincia toda reconcentra a sus sanas hijas en las caducas avenidas» de la capital, donde «Rut y Rebeca proclaman la novedad campestre de sus nucas». Son las «pobres desterradas de Morelia y Toluca, de Durango y San Luis», que «aroman la Metrópoli como granos de anís».
Llegan como «parvada maltrecha de alondras», improvisan su tienda «para medir, cuadrantes pesarosos, la ruina de su paz y de su hacienda». «Ellas, las que soñaban perdidas en los vastos aposentos, duermen en hospedajes avarientos.» Regatean frutas y rosas; con «sus modas pasadas y sus luengos zarcillos» se turban ante los escaparates de una joyería.
Evocan las siestas regalonas, el melindre ante la jícara que humea, el soponcio ante la recua intempestiva, la lotería de nueces y el Tenorio que flecha el historiado postigo. El poeta pasa junto a ellas: «Paso junto a las lentas fugitivas: no saben… la derretida y pura compensación que logra su ostracismo sobre mi pecho». Concluye: «Yo os acojo, anónimas y lentas desterradas, como si a mí viniese la lúcida familia de las hadas, porque oléis al opíparo destino y al exaltado fuero de los calabazates que sazona el resol del Adviento.»
El tema es el destierro de las provincianas en la gran ciudad, probablemente por el desorden de la Revolución, y su belleza humilde. El texto no precisa el motivo.
Métrica y rima
Verso libre: combinación de endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), heptasílabos (7 sílabas), alejandrinos y tridecasílabos, en doce estrofas desiguales.
La rima es consonante y asonante y el esquema es - · aBCB · dEE · fG-g · h-H · cII · JJ · dklkL · AMM · nFONp-N · -QrQSS · DpDTlUOu. Palabras en rima, por ejemplo: A: toda / tropa; B: caducas / nucas; C: proclaman / soñaban; D: desterradas / pasadas / hadas.
Estructura interna
- Dedicatoria.
- Llegada de las desterradas a la capital.
- Su situación: tienda improvisada, hospedajes.
- Evocación de la vida provinciana.
- Encuentro con el poeta y bienvenida.
La estructura es narrativa y descriptiva con una conclusión afectiva.
Análisis morfológico
- Presente: reconcentra, proclaman, aroman, cae, improvisan, regatean, inmútanse, paso, saben, acojo, oléis.
- Imperfecto: soñaban, bajaban.
- Subjuntivo: viniese.
- Sustantivos: provincia, hijas, avenidas, Rut, Rebeca, novedad, nucas, desterradas, Morelia, Toluca, Durango, San Luis, Metrópoli, anís, parvada, alondras, arbusto, cierzo, tienda, cuadrantes, ruina, paz, hacienda, aposentos, hospedajes, propietarios, huertos, frutas, rosas, modas, zarcillos, brillos, escaparates, joyero, sandía, tropa, pavos, siestas, melindre, jícara, soponcio, recua, macetas, casonas, lotería, nueces, Tenorio, postigo, rejas, fugitivas, desgarbo, quietismo, compensación, ostracismo, pecho, hadas, destino, fuero, calabazates, resol, Adviento, cornisa.
- Adjetivos: sanas, caducas, campestre, pobres, maltrecha, fragante, pesarosos, avarientos, copiosas, pasadas, luengos, somero, regalonas, intempestiva, historiado, antañonas, lentas, airoso, activo, derretida, pura, hospitalario, aprensivo, munificente, anónimas, lúcida, opíparo, exaltado, recoleta, poltrona.
- Topónimos y nombres: Morelia, Toluca, Durango, San Luis, Rut, Rebeca, Tenorio.
Análisis sintáctico
Las estrofas son largas, con enumeraciones y exclamaciones (¡Oh siestas regalonas!). La sintaxis latinizante (verbo al final, hipérbaton) alterna con un registro coloquial. Hay comparaciones (como granos de anís).
Recursos literarios
- Comparación: granos de anís; alondras maltrechas.
- Alusiones bíblicas: Rut y Rebeca.
- Enumeración nostálgica de costumbres provincianas.
- Humor tierno.
- Antítesis: destierro / hospitalidad.
- Cultismos y léxico regional.
Contexto y valoración
El poema retrata a las provincianas llegadas a la capital con una mezcla de compasión y de humor. El tema del contraste entre provincia y metrópoli recorre toda la obra de López Velarde.
¿Tienes tu propia interpretación de «Las Desterradas»? Compártela en los comentarios.